口红色号命名学_新浪财经_新浪网
2021年8月19日 - 新浪
TomFord曾以一系列男生名字作为口红色号——据说这是创始人所有前男友的名字。被称为“小辣椒”的Mac经典色号“chili”,名字也很容易让人联想至一个热辣的女孩。Nars口红、腮红等色彩类产品名字,更是游走在“情欲”的边缘:Organism(高潮)、DeepThroat(深喉),无一例外带了些禁忌的色彩。几年前《想你》《来自...
详情
生了孩子,取个什么名字好?
2019年3月13日 - 网易
张爱玲,原名张煐,她妈妈给她报名入学的时候,觉得这个名字不甚响亮,就用英文名Eileen胡乱译了两个字,取名张爱玲。陈奕迅和徐濠萦生了女儿,拿着她的英文名Constance请黄伟文取个谐音的中文名,后者就以电影《魂断威尼斯》导演维斯康提的名字为灵感,取名陈康堤。黄湛森年轻时参加业余歌唱比赛,怕输了丢人,就依英文名Jam...
详情
从穆里尼奥郭德纲谈中超人名那些奇葩翻译
2015年2月3日 - 新浪体育
白修德在当时是《时代》周刊驻重庆的特派记者,英文名字叫TheodoreHaroldWhite,按照现在的翻译方法翻译过来就是西奥多·哈罗德·怀特。白修德这个名字的翻译方法其实很好理解,白姓是翻译了他的英文姓氏White(有白色之意),修德则是西奥多的谐音,但翻译成修德,也是很有味道。顺便提一句,这位当时的良心记者在60年代初跟...
详情