三位译者谈新译本《魔戒》:一支对勇气的赞歌

《魔戒》三部曲是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典之作,今年5月,人民文学出版社推出了《魔戒》的全新译本,由三位译者组成的“远征队”再度讲述托尔金的神奇想象。阎勇为中南大学外国语学院副教授,主要研究方向为英美文学,她翻译了《魔戒》的第一部;辛红娟为宁波大学外国语学院教授,博士生导师,主要研究方向为翻译理...

史上最贵美剧第2季来了,看完3集后,我想说:剧版指环王扳回一局

《指环王》三部曲改编自英国作家J.R.R.托尔金。原著创造了广阔的中土世界。巧妙的导演彼得·杰克逊利用天时、地利、人和，在好莱坞最后的黄金时代成功地将其搬上了银幕。它不仅收获了票房，还获得了无数奖项。作为一部魔幻史诗经典，这部电影首先拥有无与伦比的视觉奇观。从霍比屯原本的田园形象，到精灵王国的美丽模...

《指环王》动画电影发布剧情简介:聚焦圣盔谷之战

《指环王》将于今年晚些时候以动漫电影的形式回归影院,《指环王:洛汗人之战》改编自J.R.R.托尔金原著中的一个故事,设定在电影三部曲事件发生的200年前,聚焦一个在原著中甚至没有名字的主角——赫拉(由盖亚·怀斯配音)。关于这部新电影,官方现已发布剧情简介:“本片设定在电影三部曲事件发生的183年前,《指环王:...

《指环王》三部曲电影 6 月 8 日重返北美影院,4K 超高清重制

据《好莱坞报道》消息,《指环王》三部曲将以前所未有的格式回归:不仅是加长剪辑,还是2020年发布的4K超高清重制版。观众可以通过FathomEvents网站预订在AMC、Cinemark和Regal等影院的电影票。《指环王1:护戒使者》将于6月8日上线,《指环王2:双塔奇兵》将于6月9日上线,《指环王3:...

《指环王》“希优顿王”伯纳德·希尔去世 享年79岁

《指环王:王者无敌》剧照1905电影网讯据外媒,英国资深男演员伯纳德·希尔于当地时间5月5日凌晨去世,享年79岁。伯纳德·希尔一生共参演了100多部影视,包括《指环王》系列中的洛汗国国王希优顿、《泰坦尼克号》的随船沉没的船长爱德华·史密斯,并通过这两个角色成为影史唯一一位参与两部赢得十座奥斯卡奖项的演员。

重返中土世界!《指环王》三部曲将于今夏重返北美院线进行重映

重返中土世界!《指环王》三部曲将于今夏重返北美院线进行重映,奇幻片,冒险片,动作片,彼得·杰克逊,指环王(1978年电影)

想当年丨《指环王》中最打动我的七件中土旧事

《指环王》三部曲陆续开始在国内院线重映,作为人类文学史与影史上皆绕不过去的经典作品,即便是骨灰级忠粉,也是想说的话很多,不知从何说起。思前想后,决定记录七件这么多年时常盘踞在我脑海的中土旧事,那是我心中难以忘怀的中土世界。打开WiFi万能钥匙,查看更多图片...

《魔戒》公版“混战”进行中,出版托尔金究竟有多难?

如何挑选《魔戒》《霍比特人》的英文版本为底本进行翻译,是公版出版首先面临的问题。一位网名为“zionius”的爱好者被译林世界文学出版中心负责人吴莹莹称为“大专家”。zionius告诉界面文化,初版《魔戒》的时间是1954年,托尔金本人在1965年做了一次修改,托尔金去世之后又有过多次小改动;到了1994年,出版社用扫描的方...

最贵美剧第2季来了!看完3集后,我想说:剧版指环王扳回了一局!

《指环王》三部曲源自英国作家J·R·R·托尔金的经典作品《魔戒》。原著描绘了一个宏伟的中土大陆，天才导演彼得·杰克逊在好莱坞的黄金时期，凭借时机、地点和人脉成功地将其搬到了大银幕上，不仅取得了巨额票房，还赢得了众多奖项。作为一部奇幻史诗的经典之作，这部电影首先展现了无与伦比的视觉盛宴。从最初霍比屯...

上下两部?伊恩·麦克莱恩透露《指环王》系列电影新作将分为两部

除此之外，伊恩·麦克莱恩还为影迷们带来了一个更重要的信息，根据他的说法这部《指环王：追捕咕噜》将是一部包含两部电影的大片（他听说），也就是今年好莱坞比较流行的上下两部。当然考虑到此前的《指环王》以及《霍比特人》均以三部曲的形式呈现，而这部故事情节可能稍显单薄的《指环王：追捕咕噜》以上下两部的...