《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
“梁素琴”(音译,LeungSouKam)是近期上映的电影《里斯本丸沉没》讲述的人物,她与英国士兵JohnWeaver相恋,准备步入婚姻殿堂。然而,1942年,John随着里斯本丸号永远地沉在了海底。电影上映后,影片官方微博发布寻亲公告,寻找厦门“梁素琴”。晨报记者最先报道了此事,引发全城媒体“寻找梁素琴”。如今寻人结果已尘埃落...
文化舆情第065期 邵逸夫辞世 邵氏精神何去何从-文化产业频道-中国...
据悉,这两部影片的英文版都将由约翰-福斯克(JohnFusco)编剧,他也是电影《卧虎藏龙2》(CrouchingTigerHiddenDragonII–TheGreenDestiny)的编剧。小编有话说:邵氏经典武侠片将翻拍英文版是香港电影走出去的一步,中国内地已成为仅次于美国的世界第二大电影市场,2012年的电影票房达到27.4亿美元。显然香港电影业...
贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!
值得一提的是,电影《热辣滚烫》的英文名很有特色,叫YOLO。根据牛津词典的解释,YOLO为“Youonlyliveonce”的缩写,意为“你只活一次”或者“人生只有一次”。结合电影的内容与贾玲的减重经历,其实不难发现电影英文名“YOLO”的潜台词很丰富,就是要告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活。《热辣滚烫》改编...
梁家辉用英文说,自己和周迅虽然不是最好的,但也是顶流 共掀电影节...
周迅随即主动提出,愿意与梁家辉及陈英雄共同构思一个新的故事。陈英雄以幽默回应,提议自己转行做演员,让周迅担任导演,梁家辉则自荐为副导演,现场气氛轻松愉快。陈英雄在会上强调,评委会作为一个整体,将投入大量时间深入讨论每一部电影。他个人平时观影不多,电影节为他提供了难得的机会,能够集中精力观影并与同行深入交...
10部英文电影经典台词,总有一句戳到你
10部英文电影经典台词,总有一句戳到你每个人心中都有一部电影神作,《教父》、《飞越疯人院》、《泰坦尼克号》、《阿甘正传》……一句台词,有时候就是一部电影的缩写,能让人记忆深刻,久久无法忘记。今天给大家分享另外10部经典电影台词,看看这十部里面的台词会不会给你留下难以磨灭的深刻记忆。
日籍导演竹内亮纪录电影《再会长江》,带给观众“共通的感动”
2023年,竹内亮再次来到香格里拉拍摄《再会长江》纪录片,他凭着模糊的记忆寻访茨姆,找到了一间名为“Aurora”的酒店民宿(www.e993.com)2024年10月26日。十多年后,再次见到竹内亮,茨姆不再是当年那个腼腆的小姑娘,她从容地面对镜头,说“Aurora”是她当年在黄浦江旁一座大厦看到的英文名字。她讲民宿建成的过程和设计理念,原木的桌椅、沙发、床铺,是时...
梅西客串威尔·史密斯新电影,并首次用英语对台词!
根据最新的消息,足球巨星梅西将在影星威尔·史密斯的最新电影中客串出演。一则极短预告片已经发布,在视频中,梅西出现在镜头中并说出了两个英文单词:“badboys”。这组英文单词也正是威尔·史密斯新电影的名字,“坏小子”。除此之外,梅西还在自己的社交媒体上分享了另一段视频,里面他与威尔·史密斯一同亮相。视频内...
首部大陆影片!索尼影业买下《热辣滚烫》全球发行权,英文名“YOLO...
《热辣滚烫》的英文片名为YOLO,是“You Only Live Once”的缩写,意为“你只活一次”,也有“活在当下,及时行乐”的内涵。在牛津词典中,YOLO用来表达一个人应该充分利用现在,不用担心未来的观点。正如影片同名主题曲所唱的那样:“人生啊,只有一次吗,那就算啦,不用重来,我就自己修改啦!修改成我想要...
贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?
翻译成“FullRiverRed”也有好处,或许能让感到不解的西方观众对本片产生好奇。动画电影《八戒之天蓬下界》的英文片名“BAJIE”采用了“音译”,就是用和英语相近的拼音或发音来翻译,一般运用在以人名作为片名的电影里。此前的经典例子有《哪吒之魔童降世》译名为“NeZha”,《菊豆》译名为“JuDou”,《...
你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)
编辑认为:伊兰特的英文名称起得可真是一波三折,不如中文好听又好念,只是国产合资的伊兰特在国内出现了几代同堂销售的情况,但除了第一款进入国内市场的车型叫做伊兰特以外,其它几代分别都改了中文名字,那么您知道悦动、朗动、领动他们都是伊兰特吗?意大利篇,兰博基尼Miura/Gallardo/Murciélago...