不要把它们想的太简单了 详解游戏英文名内涵
2022年11月6日 - 环球网
谢菲尔德英文名是“Shepherd”,没错与《质量效应》的斜坡指挥官同名,由于某些历史恩怨问题而且要避免玩家们分不清两人,汉化组把“Shepherd”翻译成了谢菲尔德(Sheffield),还顺便黑了一下大英王国。至于怎么黑的,我们要从马岛战争说起。1982年2月,英国与阿根廷争夺马岛主权的矛盾多次谈判破裂后终于激化升级。马岛战役爆发...
详情
《刺客信条3》康纳原名二狗?游戏人物们的内涵英文名
2017年5月14日 - 新浪
谢菲尔德英文名是“Shepherd”,没错与《质量效应》的斜坡指挥官同名,由于某些历史恩怨问题而且要避免玩家们分不清两人,汉化组把“Shepherd”翻译成了谢菲尔德(Sheffield),还顺便黑了一下大英王国。7马特·霍纳———《星际争霸》系列原名:MattMatt由希伯来语中的“Matthew(马修)”变形而成,意思是“神之恩赐”,...
详情
《鬼泣5:维吉尔的陨落》单独资料片DLC下载发布
2013年3月6日 - 游民星空
英文名称:DevilMayCry:VergilsDownfall游戏类型:动作冒险游戏制作:NinjaTheory游戏发行:CAPCOM游戏平台:PC发行日期:2013年03月05日游民星空鬼泣5专区版本说明:单独资料片DLC游戏简介《鬼泣5》是继《鬼泣4》之后的Capcom又一新作,其故事内容是围绕系列主角但丁年轻时的故事。并且这一代Capcom已经交...
详情
DNF:全职业语音汇集,这种语言你肯定没听过!
2021年6月1日 - 腾讯新闻
而风格比较西方(漫游、元素)的就会使用英文外来语来命名(DeathbyRevolver/DoubleGunhawk/ArcticFeast/AstralStorm),配音上也大概地遵循这两种区别,风格比较东方的职业会使用韩式日语
详情