四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...

8月22日,记者在都江堰的家中见到了陈媛,她的英文版《云上的奶奶》已于近期正式出版。谈到写作,她这样描述:“写作对于我来说,是精神和生命的全部寄托。”历尽艰辛完成小说带来更多感动的力量“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版...

你的微信名,暴露了你的性格

“Amy”、“Maverick”,英文名字的背后是个性鲜明的你。你勇于尝试新事物,渴望冒险和突破。在人群中显眼的你,总是散发着独特的魅力。用英文名做微信名的你,是这个社交森林中的一匹独立的猎豹。然而,太过独立也让你在感情上显得孤独,何不尝试和他人更深入地交流呢?在这个多元的社交时代,或许有更多未知的精...

讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践

这个名字实话说让我是很佩服的,觉得能够取出这样的笔名给自己很绝,“仲雅”在中文世界非常好,但是到英文世界改成了“重哑”,这绝对是一个聪明人。我觉得,“哑”有陈老师说的非常重要的含义,他到了一个非母语的环境、陌生的世界,其实没办法开口,说不了什么,同时五官都是通的,他其实是只能够通过他的眼睛来看。

原来这些中国人的名字都是英文

爱玲是其英文名Eileen的音译。她母亲送女儿入学时竟一时踌躇不知取个什么名字好,突然灵感一动,便从英文名字胡乱译了两个字,就成了爱玲(Eileen)。而这个英文名也正是谷爱凌的英文名。这种起名方式很常见,却往往为人们所忽视。港台明星中,这种起名方式非常普遍,罗文、甄妮、泰迪·罗宾、狄龙、林黛、狄波拉、黎彼得...

莫言名字言论屡遭调侃 网民杜撰其英文名

名字篇:莫言英文名原来叫“shutup”莫言,原名管谟业。2005年在香港公开大学演讲时,莫言曾自述自己的笔名由来。“因为小时候喜欢说话,喜欢说真话,给家里带来很多的麻烦。后来使用笔名‘莫言’,就是告诫自己要少说话。”这个笔名在今天遭到了网友的调侃,大概是莫言没有想到的。

英文艺名今后不得出现?

几家欢喜几家愁,盛宇和安迪安然无事了,像YOUNG13DBABY这样长英文名的rapper就发愁了(www.e993.com)2024年11月15日。PSY.P在评论区现身,给他安排了新名字,但YOUNG13DBABY还是选择直接致敬PSY.P,就叫“色挺”。此时我们不禁想到了DiGiGhetto的几位成员,除了Asen(诶森)以外,其他人的名字如果要改,也是一件大难事……除了这些已经表态的rappe...

A-Z最适合女生的英文名大全(图)

betty为elizabeth的简写.betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像,傻的可爱,又风趣。blanche(法语)白色,纯洁之意。人们心目中的blanche若不是美丽善於运动的就是平淡乏味的女孩。brenda(古式英语)煽动者,brandon,及brendan的女性形式.brenda不是被描绘成美丽年轻的金发女孩就是有著恬静个性的黑人南方女人...

新华社英文广播的开拓者沈建图

沈建图(1915年-1955年)是新华社对外英文文字广播业务的开拓者之一,曾任新华社英播组组长、新华社英播部主编、国际新闻局新闻处处长、新华社对外新闻编辑部主任、新华社编委会委员、新华社党组成员等职。在朝鲜停战谈判期间,他在朝中代表团负责新闻发布工作,并用“吴敏”的笔名发表了大量新闻和评论。1955年4月,他奉...

作者起英文名出版山寨畅销书 大段抄自百度百科

白丁说,这本书源自一位作者向他投稿,这位作者是中国人,笔名叫亚特伍德,“中文系毕业,平时喜欢研究历史,去美国读过书”。“作者投稿到我这里来,我觉得这个书写得还可以的,就取了‘人类简史’这个名字,不是出于山寨。实际上在中信那本《人类简史》之前的2006年,武汉大学出版社也出了叫‘人类简史’的书,至于封面...

网红汉学家比尔·波特:中国古代诗歌能做到英语做不到的事情

他有个中国笔名叫“赤松”比尔还有一个中国的笔名“赤松”,并以“赤松”翻译出版了《寒山诗集》《石屋山居诗集》和《菩提达摩禅法》等英文著作。这个名字的由来也比较有意思。1972年,比尔来到中国台湾一所寺庙修行,过起一段暮鼓晨钟的隐居生活。修行所在的悟明法师给他起了个法号“胜云”。比尔说,在台湾时他开...