李阳:让英语疯狂

其实疯狂起一个中文名字,叫克立兹,疯狂听刺耳一点,翻译成(英文)克服困难站立起来,所以。阿忆:李阳的公司李阳克立兹文化传播有限公司。周孝正:疯狂和冷静都是需要,互为因果的。李阳:冷静分析一件事情,疯狂就是冷静,疯狂就是智慧,疯狂就是学习,但是疯狂也是表面的一种疯狂。为什么摇滚乐在西方,麦克杰克逊,批的他...

媒体:《射雕》英译本黄蓉变“黄莲花” 译者是瑞典姑娘

这次出版的第一卷名为《英雄诞生》(AHeroBorn),在书店内,这部作品被置于“玄幻类文学作品”门类之下。如今,金庸迷的阵容里又要增加一大批五湖四海的“歪果仁”了。“很多人都很好奇我是怎么翻译那些武功招数的名称,但这些其实不是决定一个译文是否成功的最关键因素。重要的是译文能否让英语读者被书中的情绪...

在儿童书店里,什么样的书卖得好?| 我们看见的童书市场

另一类则是“历史是一群喵”之类的漫画和《哈利·波特》,这在实体书店早已不是新鲜事儿,几乎每家会吸纳儿童的实体书店都会大量采购这类书。所以当我看到有少数孩子会去往儿童文学那边,席地而坐阅读一些在网络上不那么有名的引进版儿童文学时,我常有一种想要前去采访他们的冲动。看到有中国原创绘本被买走时,我...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

“后庭花”三字被加上书名号之后,语意更清楚:《后庭花》是专名(propername),是歌曲名称。不过,我们将原诗和张教授的译文一对照,立即发现张译文末句没有用英语拼写出专名。英译版本的末句中的thesongsoflossanddemise泛指歌曲涉及“败亡”,不是歌曲名称。其实,lossanddemise也不是《后庭花》歌词...

最适合学英语的30部经典英文电影,果断收藏!

看英文电影是提高英语水平的很好方式,不仅可以提高我们的听力和口语,还可以使我们更好的了解西方文化。今天给大家推荐的这30部英文电影,每一部都是经典,每一部都不可以错过,提升自己的英语水平从点滴做起,看电影、学英语,行动起来吧!一.《歌舞青春》(HighSchoolMusical)...

这部日本的英语教材里,居然有修罗场?

教材名字叫《通过<新视野>再度学英语》,这本书本身并不是日本教育局(确切说是文科省)认证的教科书,但这《新视野》(NEWHORIZON)确实是一本正经的日本教科书(www.e993.com)2024年11月17日。教材中三名主角分别叫池田健、冈田由美,以及露西·史密斯,这三个人也出现在1993年到1996年的第10版《新视野》英语教科书当中,《新视野》是给初一到初三...

齐邦媛:我的恩师朱光潜(在武大被先生转到外文系)

有一天,老姚交给齐邦媛一份教务处的通知单,要她去见教务长朱光潜。朱光潜为什么要见自己呢?齐邦媛百思不得其解。去教务处后,朱光潜问齐邦媛:“你被分到了哲学系,可你英文很好,考全校第一名,为什么不念外文系呢?”齐邦媛解释说自己的志愿是哲学系。

最新好听的英文店铺名字

根据店铺行业用名“coffee”直接查找好听的英文名“hugo”起名,体现出该店店面的简单度,以及寓意度,并给消费者一定的记忆点。是个不错的店铺英文名。更多最新店铺名字好听的精选:01、(theoldtree)老树02、(salmoph)莎拉曼菲03、(cadia)卡迪雅

“最好看的英文小说” | 布克奖主题书单

大方梳理了一份与布克奖相关的书单,希望与大家一起探索“最好看的英文小说”,感受遣词造句的精妙之处,回归生动鲜活的阅读体验。[英]佩内洛普·菲茨杰拉德PenelopeFitzgerald佩内洛普·菲茨杰拉德,被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。一生共创作了九部长篇小说,其中三部(《书店》《早春》和《天使之门》)曾入围...

2023年,这10本英文小说新作值得期待|文化周报

安於出生于北京，是一位用英语写作的中国作家，2020年，她出版了《红烧肉》（BraisedPork）一书，游刃有余地游移于中西文化之间，得到了不少媒体好评。《鬼乐》是安於的最新小说，小说以音乐和蘑菇为主题，探讨悲伤、生存以及自我发现。《风知道我的名字》（TheWindKnowsMyName）《风知道我的名字》伊莎贝尔...