外国人如何看待中国土味短剧?“好像很重视新年啊……”
这部剧不光有英文翻译,还有日语翻译,日文的名字叫做《辰年!故郷への華麗なる帰還》,而且连配音也配成了日语的,中国短剧遇到日语配音有一种非常生草的感觉。比如一个女人和自己刚取钱回来的孩子说:取个屁啊!结果日语翻译的是……“花Q!”让日本人笑出声了。“对着小孩儿说花Q的翻译笑死我了”一个在油...
英媒:老外必读!起一个合适的中文名先读一下这个
在起中文名前先读一下这个我的第一个中文名叫“艾米丽”,是英文名Emily的音译,但我觉得这个名字很糟糕。我希望起一个真正的中国名字。五年后,当我计划再次造访中国时,得到中国朋友和汉语老师的帮助。经过反复尝试,最后给我起的中文名是“李熙怡”。很多学习中文或者在中国生活的外国人流行起中文名。起一个合适...
张钹 天才的决心
1985年,中国第一个智能机器人实验室在清华大学成立,一年后,国务院批准了《高技术研究发展计划(「863」计划)纲要》,智能机器人正式成为「863」计划中自动化领域的两大主题之一,张钹也成为了第一届国家「863」计划智能机器人主题专家组成员之一。正是因为张钹所在的清华团队早早选准了这个方向,他们在智能机器人研究上...
新城区,“老外”点赞的“好City”
随着共建“一带一路”不断推进,在呼和浩特这座北方城市生活的外国人也越来越多,在他们的眼中,呼和浩特是座有着“日新月异”变化的“Well-BeingCity”。刚来呼和浩特从事英文教学工作的南非人Gees遇到了一个突发问题,他的银行卡疑似被盗刷了,可是中文不好的他怎么也说不明白自己遇到的情况。情急之下,Gees想到了...
令人愤怒!宁波外国人吃饭不付钱,用英文辱骂国人,小伙直接出手
但老板也是脑袋懵懵,毕竟他也没见过有外国人这么不害臊的。懵归懵,老板还是连忙上前说明情况。不想其中一黑衣男可好,见到老板来质问自己也不害臊,装作不懂中文的样子,并且还推搡嘲讽老板。老板听不懂英文,又反被推搡,可谓是又气又急满脸燥红,可也对黑衣男的耍无赖有些无计可施。
英文名别乱取,你自认为很洋气,在外国人眼中却是“铁柱”和翠花
过于常见的名字不要取,像是遍地都是的“amy”、“david”等名字,经常出现在教材上面或者是生活中,重名率特别高的,在外国可以说是“烂大街”的名字(www.e993.com)2024年10月13日。含有歧义的英文名,有的英文名看起来寓意特别好,但并不适合用来做英文名,比如说“candy”,中文是糖果的意思,女生本想用来取名,殊不知在外国人眼里面是很俗气的...
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen”,那“加臭加辣”怎么说?
除了留学生和海外的华人华侨,如今一些外国人也喜欢上了这种中国特色食品,尤其是在墨西哥、越南这些原本就有酸辣口味饮食习惯的国家和地区。此外,“柳州螺蛳粉网红小吃香飘海外”还入选了2023年度“中华文化国际传播十大案例”。04这些中国美食的“正宗”英文名你知道吗?考考你!这些中国特色美食的“正宗”英文名是...
他才华横溢有演技,可惜不帅,英文骂人获香港网民挺!
这些成就证明,真正的才华终会绽放光芒,即使没有俊朗的外表。在《白色强人》中,蒋志光再次展现了他的才华。他用流利的英语回击质疑他医生专业性的外国人,这一幕引发了网友的热议和支持,充分体现了他的语言才能和演技实力。蒋志光之所以选择留在TVB,除了有足够多的演出机会外,还因为他深爱导演工作。在他看来,做...
外国人可以申请新加坡政府小学吗?入学有什么条件?
除了小学一年级直接入学外,从二年级开始,外国人想要进入政府学校,就需要参加AEIS考试,小学阶段从二年级到五年级可以参加,六年级不设插班考试。通过AEIS考试的学生将由新加坡教育部分配至有名额空缺的政府学校里。新加坡的政府学校由教育部统一监管,政府学校采用精英教育,学校的课程是由剑桥课程改编而来,以华语和英语作为...
一个北京英语导游的20年??
许丹凤给自己取了一个和名字谐音的英文名Danfer,开启了她的英语导游生涯。2008年游客在司马台长城为许丹凤拍摄的照片成为“许导”后当上导游后,许丹凤才发现导游远远不止是领着游客时的威风与讲解景点时的神气,对体力的要求与旅途中的琐事也是导游必经的折磨。