走进从阿伽门农到亚历山大的辉煌时代!首都博物馆特展全景呈现古...

桃金娘形花冠,塞萨洛尼基考古博物馆藏(摄影/安绮)展览的英文原标题中提到了两个历史人物。其中阿伽门农(Agamemnon)是古希腊众多城邦的领袖。荷马在史诗《伊利亚特》中记述了他的事迹,人们从中可以读到数百名希腊勇士的名字,了解希腊的城邦、经济及他们信仰的神和生活习俗。阿佛洛狄忒陶像,希腊国家考古博物馆藏(摄...

世上最长的首都名字,英文翻译有172个字母,汉语翻译后仅2个字

泰国曼谷的这个城市名一共有41个字,它翻成英文就更长了,多达172个英文字母,也创造了世界吉尼斯纪录之世界上最长的地名,泰国用“共台普”来作为简称,中国游客来到泰国旅游后觉得这个名字并不好听,于是将“共台普”用汉语翻译为曼谷。从此对这个国家沿用至今,很多西方国家也纷纷采用中文的曼谷来代替这个地名,直到现...

蔡英文专机航路诡异,专家:不排除拉美国家拒绝她使用领空

环球时报-环球网报道记者范凌志蔡英文“过境”美国洛杉矶,并在当地时间13日下午(北京时间14日)搭乘华航专机启程飞往巴拉圭首都亚松森。台湾亲绿媒体《自由时报》宣称,由于中国大陆阻挠,蔡英文专机的飞行路径很曲折。《环球时报》记者查询蔡英文所乘的CAL1588次航班的航路图,发现其航路转了一个明显的弯,避开墨西哥...

首都体育学院《智能体育与健康(英文)》隆重发刊 开启智能体育与...

2024年10月19日,由首都体育学院创办的《智能体育与健康(英文)》(IntelligentSportsandHealth)(以下简称“ISH”)期刊正式发布。隆重创刊开启智能体育与健康新纪元“ISH”的创刊致力于开启体育科学的新时代,重点关注人工智能(AI)和数字技术在体育与健康领域的应用及交叉创新,也是国际上首个专注于人工智能技术与体...

这就是秘鲁丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

由于两国间路途遥远这个短语意为“走遍天下”秘鲁远在地球另一端却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”这座城市的名字竟然叫这个?海拔3400米的古城库斯科,是秘鲁南部库斯科省的省会,也是古印加帝国的首都,有“安第斯山王冠上的明珠”之美誉。你知道吗?“库斯科”在当地语言中,意思竟然为“肚脐”!作为印加文明...

世界上最长的地名,翻译成英文172个字母,中文却只需要2个字

曼谷地名在世界上是最长的,它的泰语名字翻译成英文的话也需要172个字母,翻译成中文却只需要2个字而已(www.e993.com)2024年11月23日。都说名字太长了不好记不好传播,但是曼谷就是这样任性,不过曼谷长长的名字早在古代就有了,是以前的克里王朝的国王拉玛一世给取的名字。这个名字被寄予了相当美好的期望。

这就是巴西丨什么友谊,像长江和亚马孙河一样奔腾不息!

“巴西”的葡萄牙语“Brasil”,源于当地一种著名“红木”的名称“Pau-brasil”。据说,16世纪欧洲风靡一时的红色染料就取材于巴西红木。当时的葡萄牙人把大量巴西红木搬回家,久而久之,木材的名字就成了这个国家的简称:巴西!想想看,这是不是有点像“中国”和“瓷器”在英文里的联系?给巴西1000天它能给你造一个...

服务国家战略 助力首都发展 培养新时代中外人文交流人才

中华人民共和国成立初期资深翻译家李越然、苏琦、周锡卿、董乐山、管震湖、李传松、王志佑、王文炯、舒雨等先生都曾在学校弘文励教。从北二外走出的数万名毕业生,遍及大江南北和世界各地,涌现出一批政界、外交界、商界、文教界杰出人士。一甲子薪火传承风华正茂,新征程勇担使命再谱新篇。面向未来,学校将始终秉承“...

蔡英文指责北京“金援外交” 巴拿马总统这样回复

央视记者王冠:您说到在巴拿马的中国企业,总统先生,您预计中巴建交将如何推进两国经贸关系?巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉:(中巴建交)会让更多中国企业来巴拿马设厂,目前在巴拿马其实已经有很多中国企业。从巴拿马他们公司的业务可以覆盖整个中美洲、拉丁美洲以及加勒比海地区。巴拿马是一个枢纽,首都巴拿马城同美洲80多个...

评议| 比较视野下的中、日、英的近代财政与国家转型

与之相关,民众对于“君主”或“国家”作为主权者的担保能力之认知,连带影响税、债与币的属性由君主的私属性转向国家的公共性,值得讨论。崔金柱(首都师范大学历史学院讲师):和老师书中有两章是讲明治时代的日本,从1868年写到1895年甲午战争。我在2015年写博士论文时,阅读了书的英文版,收获很大,当然也有一些疑问...