沪苏浙统一公共场所英文译写规范树国际化形象

据知,《公共场所英文译写规范第一部分:通则》由两省一市语言文字管理和质量技术监督部门共同组织三地专家制定,通则内容一举国家有关语言文字法律法规和相关国家标准,根据三地公共场所英文译写的实际使用要求确定,并经网上公示和专家审定。有专业人士指出,该通则具有科学性、实用性及可操作性。据知,上海还将针对交通...

UFI的英文全称是什么/如何创建、分配、管理和展示CLP UFI CODE?

UFI的英文全称是UniqueFormulaIdentifier,唯一的配方标识(CLPUFICODE)是具有定义格式的16位字母数字代码,正确格式如下:UFI:3300-D02X-700D-G3ST以缩写“UFI:”开头,以帮助区分代码与其他标识符16位字母数字字符,大写字母,用连字符分隔成4个块避免使用含糊不清的字母,例如“o”、“I”、“L”、“B...

公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定

又比如,“请爱护公共财产”,英语一般不直接采用“protect”来表达,规范标准采用了英语国家的习惯用法“PleaseShowRespectforPublicProperty”。这项标准提出了公共服务领域英文译写应遵循的合法性、规范性、服务性、文明性等原则,要求公共服务领域英文译写应当符合我国语言文字等法律法规的规定,符合英文使用规范以及...

容易忽视的医疗器械标签,别忘记MDR与IVDR法规这些要求!

2.MDR/IVDR法规附录II第2条规定:标签必须使用预期销售的成员国可接受的语言。欧盟承认的官方语言达24种,制造商不仅应当在网站上发布英文版标签和说明书,还应当发布产品销售国家当地官方语言版的标签和说明书。小编提示:生产商应尽早将产品标签和说明书纳入质量管理体系的受控文件中管理,避免出现代理商或销售部门随意...

首批海南自由贸易港相关法规中英文对照文本公布

海南日报讯(记者??黎鹏)海南日报记者近日从省人大常委会获悉,为便利国内外各界人士了解掌握海南自由贸易港法治建设情况,更好地推动相关法规实施,省人大常委会法制工作委员会对涉及海南自由贸易港建设和高质量发展的法规开展选译,并于官方网站公布了首批相关法规中英文对照文本。

欧盟通过全球首部AI监管法律!附中英文全文下载

经过长期的辩论和修订，欧洲议会于当地时间3月13日（周三）最终通过了《人工智能法》（ArtificialIntelligenceAct）(www.e993.com)2024年11月17日。欧洲议会议员以压倒性多数支持了该法案。该法案以523票赞成、46票反对和49票弃权获得通过。这是世界上第一部人工智能全面监管法律，将治理人工智能的构建和使用，并对谷歌、OpenAI和其他竞相开发人工...

美客多新手指南

Q后台语言是英文的还是中文的?AMercadoLibre是当地语言西班牙语和英语QSKU有什么要求A可以上传的SKU数量没有限制。但是,新卖家限制1000SKU,超过1000需联系ME人员查看数据,限制,直到平台验证数据为止。一旦初始数据验证完成,卖家将能够上传更多SKU。如果一句话有逗号需用"双引号"。例如"Thisis...

TDS是技术参数表的英文缩写/技术参数表TDS哪里做?

COA比TDS简单些,只包含一些简单的理化数据,出口不同国家将会参照产品当地法规所涉及的标准,一般针对原材料。TDS会比COA详细,它没有规定格式,也没有固定标准,通常根据供应商的不同而不同,但都会有一些产品的数据,如物理性能,应用指南,产品说明,相关产品,用途等项目有些类似产品说明书。

“减肥神话”之下,山寨“司美格鲁肽”野蛮生长

一切看起来高大上:全英文包装,上标大写的“GLP-1”,搭配具有诱惑力的瘦身对比照和药物用于减重的研究数据。GLP-1又名胰高血糖素样肽-1,是一种存在于人体肠道的多肽,起调节血糖和抑制食欲的作用。让GLP-1闻名全球的减肥“神药”司美格鲁肽,核心成分正是GLP-1类似物。

首批高端法务资源将进驻安徽(合肥)创新法务区

依托全省合法性审查、备案审查智能辅助系统,安徽省构建涉外法律法规库,将首批“一带一路”共建国家的111份法律文件陆续收录入库,并梳理全省现行有效的136部省政府规章,重点对涉及外商投资、对外贸易、文化旅游等领域的政府规章进行英文版编译,为对外交流与合作提供便利。