《弗兰肯斯坦》——我读的第一本英文原著

我自认为是个英语综合实力挺差的人、或者说某些方面存在巨大短板(听力、写作...)。从当初的厌恶英语、不愿接触,到经历大学过后,我慢慢通过英语拓宽视野、吸取知识、收获能量,甚至是现在会主动的读一些英文原版书籍(入门级),我觉得这个过程中,我有一个巨大的成长。之所以想要今天分享这篇文章,是因为昨天下午上英文...

母亲河边“开村”啦!今起,上海正式进入“上帆时间”

除了“赛事村村长”这个身份,她还将作为一名选手参加本届上帆J80级别赛事。从奥运赛场退役后,徐莉佳仍然活跃在帆船一线,在她眼中,过往的小帆船项目只是整个大项的10%,还有90%的世界等着她去开拓。为了备战上帆的J80级别,徐莉佳先后多次外训,她还研读英文原版的帆船书,夯实自己的理论知识。此番,她组建的参赛队伍—...

??从小河边走出的中国水电能源理论开拓者

张勇传想将知识理解得更透彻一些,但两个现实困难摆在面前:自己大学期间才学初级俄语,远不具备能自如听课的能力;同时,专家在课后会留下一些参考文献让大家研读,大多是些英文资料,张勇传的英文也尚未达到轻松读文献的水平。为了抓住机会将知识学得更扎实,张勇传花了很大精力,一本本啃俄语、英语、水利等方面的书籍,硬...

英语故事《愚公移山》,中华成语故事英文版,英语故事比赛篇目

愚公家的前面有两座大山,它们叫做太行山和王屋山。这两座大山挡住了愚公和村里人去村外的路。Alonglongtimeago,therelivedanoldmannamedYuGong,whichmeans"foolisholdman"inEnglish.InfrontofYuGong’shomeweretwomassivemountains,knownasTaihangMountainandWangwu...

蔡英文大谈自己卸任后生活 预计回屏东养老

《年代新闻台》节目《数字台湾》中的蔡英文蔡英文的老家是台湾地区屏东,如果不出以外,她将回归自己的家乡去养老。根据台湾地区卸任正/副领导人“礼遇条例”规定,卸任后每个月有25万元礼遇金,并随同公教人员待遇调整;8至12名安全护卫,必要时得加派;处理事务人员、司机、办公室及各项事务等的费用,每年新台币800万元...

这句非洲谚语突然火了:“青蛙的鼓噪,岂能阻止牛到河边饮水”,网友...

看了耿爽的回答，对于西方政客的抹黑言论，网友也纷纷表示：耿爽的回应更是带火了这句谚语，有不少网友求英文版！还有网友先贡献出了东北话版：今天，外交部发言人办公室公布了该场记者会的中英双语版：“青蛙的鼓噪，岂能阻止牛到河边饮水”的英文翻译来了！"Thecroakoffrogswillnotstopacowfrom...

欧洲物价最低,游客少,英文普及率高,海鲜龙虾学生价走起!去年还被...

波尔图河边的老城区是联合国教科文组织认定的世界文化遗产,行走在这座生机勃勃的城市,倾听着空中弥漫着的喧哗声,可以感觉到触手可及的历史。河的对岸,就是加亚新城的霓虹灯招牌,那里是主要波尔图葡萄酒制造商的集中地,选一个靠海的酒吧,尝尝当地特色的红酒吧。它绝不会让你失望!

民呼我应|梧桐山绿道有一处标语牌英文写错 罗湖区水务局回应:已...

深圳新闻网2023年12月11日讯(记者李慧)近日,有市民反映梧桐山绿道河边网红桥处,有一处绿道标语牌的英文写错了。罗湖区水务局碧道工程建设相关负责人表示,关于梧桐山绿道河边网红桥处,有一处绿道标语牌子英文写错事宜,经核查,应调整为“NoStepping”,目前已安排相关工作人员拆除对应标识牌,并制作新的标识牌安装上...

“青蛙的鼓噪,岂能阻止牛到河边饮水”,这句非洲谚语用英文怎么说?

非洲有一句谚语叫做“青蛙的鼓噪，岂能阻止牛到河边饮水”。不管个别国家或个别人如何攻击抹黑，中方都将始终秉持“共商共建共享”原则，同非方一道，推动高质量共建“一带一路”在非洲走深走实，结出更多硕果，更好造福非洲和非洲人民。记者会结束不久，耿爽这番霸气的回应便迅速在网上流传，其中引用的这句非常“接...

中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗

1954年,杨苡开始着手翻译《呼啸山庄》。早在1943年,杨苡在中央大学图书馆看到《呼啸山庄》的英文原版书(《WutheringHeights》)时,便被深深吸引,有将其翻译成为中文的打算。“呼啸山庄”这个小说译名便是由她首创。1955年6月,杨苡译的《呼啸山庄》正式出版。