【佳作评介】一本好书会影响我们的人生道路———《森林之花...

2019年3月,笔者有幸与上海浦睿文化传播有限公司达成协议,翻译英文版的《森林之花:玛格丽特·米的植物学笔记》(下文简称《森林之花》),将这本不可多得的好书介绍给中国读者。说老实话,开始时,我只把这份翻译的经历当作一次寻常的工作,是我的又一部“译作”,是我的“翻译简历”中的另一个条目。但很快,玛格丽特...

叶嘉莹逝世,享年100岁:从人生失意,到诗意人生传奇之旅

他深知英语的重要性,在叶嘉莹念五年级时,便送她去教会学校学英文,期望她从小把英文学好。叶嘉莹在教会学校只读了一年,就以同等学力考上了初中。考上初中后,母亲送她一套《词学小丛书》,这份礼物如同一颗种子,悄然种下了她对诗词的热爱。大约11岁时,叶嘉莹写下了人生中的第一首诗《咏月》。这首诗虽显稚嫩,...

诗人·学者·教师——叶嘉莹先生的百年人生

”（《鹏飞》，1970年）——原本叶先生讲课时是任由思路在“天上飞”的，用英语讲课就只能在地上匍匐而行了。尤其在英属哥伦比亚大学给本科生开公选课，学生完全不懂中文，叶先生只好提前准备讲稿，把授课内容逐字对译成英文。不过，她的课仍引起不少学生对中国诗词的兴趣。叶先生在海外任教时读了大量西方文艺理论...

陈国良的二十四字人生路

如果说转学计算机专业是陈国良走上从事计算机研究道路的起点,那么出国访学则是陈国良从工程转向理论,与并行算法结缘的重要转折点。而能够获得这次宝贵的出国机会,更是得益于陈国良十几年来在英语学习方面的耕耘与积累。在担任驻中山大学军代表期间,陈国良常常去旁听英语课程。“文革”期间,他还利用空闲时间翻译英文著作。...

弘扬科学家精神 这才是我们该追的星丨地图人生 王家耀

“就像地图上没有直线一样,科学道路也不是平直的。做科研要登高望远、紧盯前沿,把研究放在‘大科学’背景下,同时还要有延续性,尊重规律、求真务实,不畏艰难挑战,不断开拓创新。”这是王家耀的人生感悟,也是他常常对青年人讲的话。几十年来,王家耀已培养出博士后、博士、硕士近200人,他们当中已有不少人走在学科...

科学网—陈国良的二十四字人生路

如果说转学计算机专业是陈国良走上从事计算机研究道路的起点,那么出国访学则是陈国良从工程转向理论,与并行算法结缘的重要转折点(www.e993.com)2024年11月26日。而能够获得这次宝贵的出国机会,更是得益于陈国良十几年来在英语学习方面的耕耘与积累。在担任驻中山大学军代表期间,陈国良常常去旁听英语课程。“文革”期间,他还利用空闲时间翻译英文著作。

从失学儿童到名校高材生,他的人生剧情大反转

高管、高知的爸妈为小谭设计了一条海外上大学的道路,小谭妈妈为此做了大量研究和准备,制定了小学以中文教材为主,初中往英语方向切换,高中回归学校申请大学。自由的时光,让他探索了很多自己喜欢的领域。他阅读广泛,对于喜欢的侦探类、科普类书籍做了大量的拓展阅读。他每周都有一天是博物馆日,去参观北京各种的展会和...

地图人生

“就像地图上没有直线一样,科学道路也不是平直的。做科研要登高望远、紧盯前沿,把研究放在‘大科学’背景下,同时还要有延续性,尊重规律、求真务实,不畏艰难挑战,不断开拓创新。”这是王家耀的人生感悟,也是他常常对青年人讲的话。几十年来,王家耀已培养出博士后、博士、硕士近200人,他们当中已有不少人走在学科...

朱珠又来《宿敌》挑大梁,无论角色如何,她就是自己人生的大女主

2014年,宫廷美剧《马可·波罗》中的阔阔真公主,是朱珠人生中一个重要角色,也是她很用心去演的一个角色。为了这个历经层层筛选、试镜才得到的角色,朱珠提前几个月开始就进剧组,只为了学习骑马射箭,研究蒙古文化,提前适应草原生活。凭借出色的英语水平和扎实的表演功底,通过细腻的表演,朱珠将阔阔真公主的勇敢、多...

习得一技之长成就多彩人生

全国五一劳动奖章获得者、河北大工匠、开滦集团中润公司工艺技术员邓晶,全国住房和城乡建设系统劳动模范、河北省优秀科技工作者、石家庄市城发投集团石建公司总工程师袁琪钰,结合各自岗位特点,用朴实的语言和感人故事讲述了习得一技之长、成就多彩人生的奋斗经历。