...影展《破·地狱》的映后交流中导演解读了电影的中文名和英文名…

#电影破地狱#在金鸡影展《破·地狱》的映后交流中导演解读了电影的中文名和英文名,中文名《破·地狱》中间的“点”想表达的是“相比离世,现实生活也有很多的困苦需要度过”,英文名“thelastdance”是他每次看到“仪式”中的“破地狱”都会想到“舞蹈”,就像是一个人的人生的“最后一舞”,是对先人的送行,...

以音乐剧的形式讲好《赵氏孤儿》这个中国故事丨导演谈

作为一部由英国剧作家改编自元代剧作家的话剧剧本，在徐俊看来，翻译尤为重要，虽然大致能了解英文版的基本内容，但由于《赵氏孤儿》这个故事在中国家喻户晓，因此从芬顿的英文诗性表达和结合古典文学及现代文学的角度来看，这种表述方式显得尤为关键。为此，徐俊特别邀请了香港中文大学金圣华教授与莎士比亚作品翻译家潘建新...

“逼疯”段奕宏和黄晓明 狠人导演携新作归来!

很多人时常会忽略,《戴假发的人》只是董越的第二部长片作品,对于这位新人导演而言,仍有很多的可能而言。01.影片灵感来自董越听别人分享的一段经历。那个人和他年龄相仿,董越听后也被这段往事所触动:“他在最绝望、最悲愤那段日子里的行为、心理状态,我都都深有体会。”于是,他决定创作这个剧本,在其中或...

美国短剧市场揭秘:年产1000部,导演薪酬差4倍,爆款演员日薪超千美元

Cecilia是CrazyStoneStudioLLC（疯狂石头影视）的负责人和总制片，从2023年8月开始制作短剧。截至目前，Cecilia已经参与制作了多部短剧作品，从业经验丰富。与国内市场相比，目前海外本土剧处于供不应求的状态。在北美市场，本土剧的年产能大约在1000多部，月产能在100部左右。从题材来看，目前海外市场以女频题材为主...

对话英文版《剧院魅影》主演格雷丝:首次出演小C,我有一些开嗓小秘笈

乔纳森（魅影）、格蕾丝（小C）、马特（劳尔）、执行编舞丹妮·贝瑞、执行导演雷纳·弗瑞德格雷丝·罗伯茨：第一次出演克里斯汀，我做了很多功课和魅影、劳尔两个角色的扮演者不同，此次女主角克里斯汀的扮演者格雷斯·罗伯茨是第一次参演《剧院魅影》。从伦敦大学皇家音乐学院毕业后，她就开始在音乐剧舞台上崭露头...

“现在的贾玲”成热点,《热辣滚烫》英文片名有深意

《热辣滚烫》是贾玲导演的第二部大银幕作品,由贾玲、雷佳音领衔主演,张小斐、沙溢、赵海燕、张琪、许君聪、卜钰、朱天福、刘宏禄主演,杨紫、李雪琴、沈春阳、沈涛友情出演,马丽、乔杉、魏翔特别出演,正在全国热映中(www.e993.com)2024年11月22日。《热辣滚烫》是一部讲述善良的人如何找到自我,学会爱自己的电影。影片在欢乐氛围之下,亦蕴藏着直击人...

梁家辉用英文说,自己和周迅虽然不是最好的,但也是顶流 共掀电影节...

身为“老上海”的他,对这座城市怀有深厚的情感,视此为契机深入了解中国电影的根源。梁家辉还现场向其他评委导演提出了合作倡议,相信上影节的经历将成为灵感的源泉,激发他们创作有关中国和上海的故事,并自信地表示自己和周迅作为中国顶尖的男女演员,期待成为未来合作的一部分。

影视类专业出国留学作品集要求

英国国家电影电视学院(NFTS)是英国乃至全球最负盛名的影视专业学校之一。这所学校的历史可以追溯到1971年,现在已经成为许多大导演和制片人的母校。学校设立了72个专业方向,从业方向遍及包括电影制作、特效制作、剧本写作、音乐创作等所有影视行业范畴。3、多伦多电影學院(TorontoFilmSchool)...

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?|翻译|片名|电影导演...

张艺谋导演的《第二十条》英文片名是“Article20”,属于“直译”,就是在英语翻译中完全保留汉语词语的意义,这种译法非常简洁明了。张艺谋前作《满江红》的英文片名逐字翻译成“FullRiverRed”,曾引发广泛讨论。有人认为太过直白,有人指出许多汉语专家翻译的《满江红》就是这个版本,有人建议直接用拼音。翻译成“...

黑龙江省2025年普通高等学校艺术类本科专业省级统一考试说明公布

考试内容:考生自备两首曲目(中外作品均可),高考报名时须准确、详实填写每首曲目名称(外国作品须填中文和英文名称)和作者。考生在考试现场随机抽取一首背谱演奏。总时长不超过8分钟。考试形式:所有乐器不得使用任何伴奏(包括自动伴奏)。(五)声乐考试目的:主要考查考生的嗓音条件、演唱水平及对音乐作品的理解力和...