全红婵访港讲英文敬酒,孙颖莎被拍到双下巴,樊振东期待晚宴大餐

全红婵略显青涩但真挚的英文祝酒词，让人忍俊不禁的同时，对其表达出深深的敬佩；而樊振东对着甜点露出的满足笑容，简直就是美食爱好者的“代言人”。孙颖莎不经意间的憨态，让人直呼"太萌了"。与之形成鲜明对比的是，杜凯琹独自用餐，却与在座所有人谈笑自若，展现出了那份从容与自信，让人印象深刻。这些美好瞬间...

官方发布2158道中餐英译名 童子鸡译为春鸡

多数中餐菜品遵循以主料为主、配料为辅的翻译原则,例如白灵菇扣鸭掌被翻译为Mushroomswithduckwebs。以烹制方法为主、原料为辅的翻译方式也较为多见,例如火爆腰花译成Sautedpigkidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则,家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispychicken。在中餐菜品中,很多...

蓝绿罕见携手 台湾八“立委”登太平岛宣示“主权”

“立委”们还用手机拍下太平岛上的午餐,菜品有清蒸鲜鱼、蚝油鲜菇鸡、高丽菜、青木瓜炒肉丝等,饮料有太平青草茶、椰子水,冰品是南海三色冰淇淋,陈亭妃表示,菜品相当丰盛,“且都是太平岛上的弟兄抓的、养的、种的”。另外,蔡适应录回太平岛现役女兵刘咏祯的问候语,吕玉玲拍回“立委”们开心畅饮太平岛五号井水的...

“city不city”是什么梗?|口语|纽约|时尚|城市化_网易订阅

总体而言,“city不city”这种表达方式混合了中英文,体现了现代网络语言的创新性和趣味性。这种句式在网络上也衍生出其他类似表达,如"real不real"(真实不真实)、"fashion不fashion"(时尚不时尚)等。你学会了吗?免费领取口语礼包1V1定制口语提升方案0元获取互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可...

杭州一高校食堂阿姨一口流利英语火出圈,外国友人:很像“妈妈菜”

在浙江理工大学紫薇阁餐厅三楼的东南亚风味档口，江银凤一手端着餐盘，一手提着勺子，熟练地用英语询问前来用餐的外国友人。很快，按照对方要求准备的餐品就打好了。去年，江银凤和丈夫来到高校餐厅档口开起了夫妻店，凭借丝滑的口语表达和很对外国人口味的菜品，江银凤很快在杭州下沙大学城拥有了一票忠实的外国粉丝。这...

跨文化餐饮英语翻译教学实践

三是教师应带领学生走进餐饮教学实训室,了解订餐、入座、点菜、上菜等流程中所涉及的具体沟通细节,引导学生学习相关用具或菜肴的英文词汇及相应表达方式,加强学生在餐饮翻译领域的实际应用能力(www.e993.com)2024年11月1日。除互动式教学外,多媒体教学也是提升学生餐饮英语翻译技能、加强跨文化交流能力的重要手段。教师应利用多媒体技术以图片、音视频...

东北林业大学_院校信息库_阳光高考

22、奥林学院录取时是否对英语有要求,入学后能否适应双语或全英文教学?学院对高考英语成绩无硬性要求,但建议考生高考英语成绩最好在100分以上。学生入学后,学院有优秀的外方教师进行学术英语的教学,同时学院为来华授课的外方教师提供中方共课教师,所以大部分学生只需要1-2个学期就可适应双语或全英文的教学环境。23...

海洋科普 | 中国花鲈

其近似种有日本真鲈(Lateolabraxjaponicus)、高体鲈(Lateolabraxlatus)。花鲈是我国海水养殖鲈鱼的主要种类,一般大众所说的海鲈,基本指花鲈。花鲈曾用学名为Lateolabraxjaponicus,目前学名为Lateolabraxmaculatus,英文名为spottedseabass。花鲈外部形态特征...

礼教束缚下的明清御膳,不过是一顿更丰盛的牢饭

除此之外,御膳具有固定的制式,即主膳、额食、妃嫔进膳三个基本部分,具体到皇帝御膳,早点为燕窝粥一碗,早膳、晚膳通常均是各类肴馔17品左右,其中主食5品(1米4面、3素2荤)、菜肴12品(荤8素5)。晚膳较早、晚两膳为灵活,膳品一般是在4品到8品之间,但也有超出8品者。

跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践

例如,醉虾翻译为“drunkenshrimp”,素鸭翻译为“vegetarianduck”,拌苦菜翻译为“mixedbittervegetables”,可直接表明菜品含义。中国饮食有着浓厚的文化底蕴,因此英语翻译实践一定程度上亦是文化的交流和传播。部分中国菜名则更适合采用意译的翻译方法,若采用直译方法,则容易使西方人产生误解。例如,成都传统名菜“夫妻...