这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?

英文片名TopGun是一个短语,在韦氏字典里解释为onewhoisatthetop(asinability,rank,orprestige),即(能力、职级或声望)出众的人,在影片中,它又指美国海军战斗机武器学校。如果按照短语的释义直译,TopGun就是“精英”,但这好像并不能概括电影主题,而且不够响亮。中文译名采用成语“壮志凌云”,...

韦唯出席平遥国际电影展开幕式 中英文歌曲连唱尽显国际范

9月24日，第八届平遥国际电影展在在山西省晋中市平遥古城正式开幕。韦唯作为特邀演出嘉宾，参加开幕式晚会并演唱《黄土地》主题曲《女儿歌》及自己的英文单曲《Allthereis》两首歌曲。韦唯刚结束“湾区升明月”2024大湾区电影音乐晚会，就马不停蹄的赶到了平遥国际电影展，此次她为实现更好的演出效果，特别为此次...

载誉回归!百老汇英文原版音乐剧《芝加哥》北京站即将开票

载誉回归!百老汇英文原版音乐剧《芝加哥》北京站即将开票,早鸟,剧院,百老汇,北京站,音乐剧,北京市,犯罪片,历史片,法律题材电影,芝加哥(电影)

高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

初看孩子可能口语流利、口音出色,可到了后期学术英语的层面,孩子很容易暴露出自己的短板——无论是逻辑思维,还是认知深度,都难以赶上同龄母语的孩子,更不要说可以用英语来做严谨的思维论述了。道理也很简单,英语只是一个沟通的工具,对于母语是中文的孩子,“英文思维”就是个伪命题。“最简单的例子,当你吵架时,...

费翔中英双语介绍中国电影:在传播文化方面电影更强

戛纳中国馆“中国青年电影全球推广计划”圆桌活动上,费翔用英文向同桌来宾介绍中国电影的发展和现状,并且中英文自由切换,不遗余力把中国传统文化推向世界。费翔表示,电影可以向国际观众展现中国人的当代生活、价值观、历史,这很重要,所以电影在传播本土文化方面是更强的。

CNN报道“科目三”,用英文怎么说?

还是已成为时代记忆的“社会摇”都是一个时代社会风潮的体现??不知道大家还记得吗迪士尼电影《疯狂动物城》里夏奇羊的舞蹈还记得吗其实也有点“科目三”的感觉呢??特别福利+超级彩蛋来了????邱邱老师亲自带领团队推出的????酷学“迪士尼原版阅读营”限时立减1000元...

《浴火之路》口碑爆了!二刷后发现这十个细节!赵丽颖和刘烨绝了

一、电影英文名《TigerWolfRabbit》看第一遍的时候没有注意,原来《浴火之路》的英文名翻译成中文正是《虎、狼、兔》。毫无疑问,这三种动物分别代表着影片的三位主角。其中虎代表的就是肖央饰演的崔大路;而狼则是刘烨饰演的狠人赵子山;至于兔子则是赵丽颖饰演的女角色李红樱。三种动物代表了三个主角的特性,同...

英语启蒙初期,“不做翻译”比“翻译”更有性价比

后来就是看英文电影,一、二年级识字量少,也不影响她看,每周刷一部,就这样看完了所有的迪士尼公主系列,以及每年上新的英文电影。后来哈利波特系列刷了N遍,接着再刷初中生看的100部英文电影。从来没有人给娃翻译过,幼儿园后2年到现在小学六年级,一共8年刷了上百部英文原版电影。没有试过词汇量是否增长,但是...

实测零一万物“AI特助”:手机2分钟生成PPT,秒读数十万字文档,但...

根据零一万物的介绍,在实测中,一篇169页的全英文财报,万知小程序可在3秒内对内容重点进行提炼,对于财报中的财务数据进行解读,并且按照财报叙述逻辑总结重点。在对话末尾,万知还为用户给出提示性质的追问,帮助用户加深对财报内容的理解。其背后是Yi大模型的超长上下文窗口搭配RAG(检索增强生成)方案。零一万物在200K超...

一个大学老师的“英语教育观”:小学阶段多下些功夫,孩子受益太多 …

我是觉得,在我们的生活中,英语是少不了的。不管你是否要出国,走国际路线;还是公办校一路直上,走应试路线,英语都非常重要。但是,抛开成绩来看,英语它更重要的属性是一个工具,是认识世界、发现未知、追求真理的工具,这和中文是一样的,是必须要学好的。