爱读英文小说的梅贻琦
1941年1月9日:“晚阅AndréMaurois's‘Disraeli’前数章,夜半始停。”按,梅贻琦读的是法国传记作家安德烈·莫洛亚所著《迪斯雷利传》,迪斯雷利曾出任英国首相。此书民国间有中译本,题《维多利亚时代英宫外史》,李唯建译,中华书局1935年2月初版。梅氏所读应为英文版。1941年1月17日:“1:30a.m.Finished...
「珠海文脉·索我理想之中华」英文序译文——我的祖父容闳
「珠海文脉·索我理想之中华」英文序译文——我的祖父容闳,容闳,留学,留美,曾国藩,耶鲁大学,珠海文脉,西学东渐记
英首相因写莎翁传记缺席新冠紧急会议?前盟友卡明斯再爆猛料
直至2020年3月2日,也就是疫情暴发5周以后,英国累计报告的确诊病例上升至40例时,约翰逊才第一次出席“眼镜蛇会议”(编者注:即英国在国家重大或紧急情况下召开的紧急内阁会议,这个会议的英文缩写正好是英文眼镜蛇一词,因此被称为“眼镜蛇会议”),致使英国在抗疫初期失去了一个多月的宝贵时间。卡明斯近日的爆料就是...
“南京的辛德勒”:辛德贝格英文传记即将在美出版
“南京的辛德勒”:辛德贝格英文传记即将在美出版左起顺时针:??玛格丽特二世2019年为南京市赠奥胡斯市辛德贝格雕像揭幕。皇家摄影师彭忠民摄影,丹麦王室新闻图片。????何铭生著丹麦文和英文版的辛德贝格传记。??效命美国商船队期间的辛德贝格。玛丽安·阿尔普·斯滕菲图片。??效命法国外籍军团期间的辛德贝格。何著...
人物传记英文动画 Johann Sebastian Bach 说起巴赫……
人物传记英文动画JohannSebastianBach说起巴赫,大家应该都不陌生,他的很多古典音乐我们或多或少听过,在西方被誉为“音乐之父”,曲子倒着放又是另一种风格的音乐哦,还被称为音乐家中的数学家。冬天推荐你们听他的《G弦上的咏叹曲》,像是被冬日暖阳笼罩着的感觉...
好书| 大名鼎鼎的Who was系列,名人传记必读本
WhoWas系列是当今英语世界最受好评的儿童版人物传记之一,对每个历史人物的描写既简单扼要,又血肉丰满,少有说教,而且知识含量丰富,能给孩子带来很大的阅读乐趣和心智启发(www.e993.com)2024年10月2日。它的一大特色就是覆盖人物众多,目前已经出了上百本,从古代到当代,从美国到世界,从伟大历史人物到在某个领域做出开创性贡献的个性人物,都能找到...
一部书把一座城推向了世界 祝贺英文版《张掖传》出版
如果说中文版《张掖传》,让我一下子喜欢上了张掖,那么英文版《张掖传》的出版,就让我一下子爱上了张掖,也爱上了这里的人。张掖,“张国臂掖,以通西域”。她是国务院最早公布的历史文化名城之一,也是著名学者、1号作家、金牌编剧陈玉福先生爱上并义无反顾“深入生活扎根人民”的地方。我早就知道陈玉福先生在...
向全球介绍中山!《中山传》英文版正式出版
《中山传》英文版正式出版南都讯记者刘贤沛中山市第一部城市传记《中山传:伟人故里千年香山》(下称《中山传》)继2021年6月中文版出版之后,其英文版已于2024年3月中由新星出版社正式出版并向全球发行。《中山传》中文版由中国宋庆龄基金会理事、广东省人民政府文史馆馆员、广东省作家协会副主席、中山市政协...
销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当...
麦卡勒斯最新传记出版,“她比她的时代领先了几十年”
近日,玛丽·V.迪尔伯恩(MaryV.Dearborn)的新书《卡森·麦卡勒斯:一生》(CarsonMcCullers:ALife)出版。据美国《纽约时报》等媒体报道,这本传记被认为是这位美国知名作家20多年来的第一本重要传记。《卡森·麦卡勒斯:一生》英文版封面。麦卡勒斯于1917年出生于美国乔治亚州,15岁时,父亲给了她一台打字机...