小剧场戏剧优秀剧目展演深度观察 | 从小众先锋到大众主流
为了积极促进传统与现代、戏剧与生活、文化与旅游的深度融合,展现戏剧工作者以文化为核心,推动高质量发展的时代责任感和精神风貌,2024年9月13日至23日,由中国戏剧家协会、中共江苏省委宣传部、江苏省文化和旅游厅、江苏省文联联合主办的第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演在苏州成功举办。本次展演汇集了话剧、戏曲、舞剧...
时光远去,记忆永存——梅兰芳访美与中国戏剧出海
20世纪30年代,正在英国深造的熊式一,在多位教授的鼓励下,改写了中国传统戏剧王宝钏的故事,创作了英文话剧《王宝川》(LadyPreciousStream)。该剧在英国演出大获成功后,次年秋登上纽约百老汇的舞台。《王宝川》英译本自问世以来,一直是中外学者和戏剧家研究的热点,它的重要作用和意义,正如英国雷丁大学的Ashle...
创造最新最美中国形象 联通世界人民心灵
以戏剧艺术为例,中国戏剧具有源远流长的历史传统,从先秦的巫傩歌舞,到汉代百戏,再到唐代的参军戏、宋元杂剧、明清传奇……直至20世纪初话剧传入中国,与戏曲、曲艺等中国传统舞台表演艺术交汇、融合,共同在启蒙民众思想和促进社会进步方面发挥了重要作用。戏剧不仅仅是一种艺术形式,更是中华民族文化传承和精神表达的重...
海外庆中秋活动创意满满 外国友人说“我知道了中国人为什么庆祝...
我们专门拍了一个戏剧《嫦娥奔月》,演出时是用英文演绎中国的戏剧。在戏剧安排和排演的过程当中,我们也做了一些本土化的设计。此次活动还通过互动问答、中秋拼图比赛和月饼制作等多样形式,让观众们不仅欣赏到中国传统文化的魅力,还通过实际参与体验了中秋节的独特传统,进一步促进了中肯文化的深度交流。在活动的音乐环...
中央戏剧学院原创话剧《铸剑》在国家教育行政学院演出
据悉,演出剧目《铸剑》由中央戏剧学院团队原创而成,取材于中国古代小说“三王墓”故事,结合鲁迅先生同名短篇小说文稿及中华优秀传统文化凝结而成,被赋予中国的美学表现形式和中国的哲学思想内涵。《铸剑》展演植根于中华文化沃土,通过现代戏剧的方式展示了多种形式的中华优秀传统文化,彰显了中国戏剧艺术的深厚底蕴。
彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动回眸
流利的英语,生动的表达,选手们妙语不断,观众们掌声连连(www.e993.com)2024年10月18日。传统与现代,东方与西方,他们引经据典,侃侃而谈,声情并茂的讲述充分展现了当代青年的昂扬风采和当代中国的蓬勃活力。书法、舞蹈、剪纸、弹奏……他们各出奇招,人人“身怀绝技”,精彩纷呈的表演彰显了中国文化的独特魅力和深厚底蕴。“日啖荔枝三百颗,...
江西举行2024汤显祖国际戏剧交流月活动新闻发布会
8.2024中国(抚州)汤显祖学术研讨会。以“中华文化的经典与传承:汤显祖与梅兰芳”为主题,深入探讨梅兰芳与汤显祖戏曲的不解之缘。本届汤显祖国际戏剧交流月活动内容丰富、好戏连台、精彩纷呈,值得大家期待。我们希望通过举办本届活动,唱响“文化抚州、梦想之舟”品牌,推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,持续做好...
162项传统戏剧纳入“非遗”保护伞 “重申报轻保护”演出剧种骤减...
中国戏曲表演学会会长刘文峰说,“重申报轻保护”的现象很普遍,许多剧种虽然是国家级‘非遗’项目,但并未得到真正的保护。“比如2008年被列入国家级‘非遗’的赛戏,曾经在山西、河北、内蒙古、河南一带流传,而现在已经没有演出了。还有很多其他的戏也是名存实亡。”...
为传统戏曲之美创造“大银幕表达”
《谯国夫人》是继《白蛇传·情》后,珠江电影集团携手广东粤剧院在戏曲电影领域的又一创新力作。影片以戏曲电影的特色表达,展现“中国巾帼英雄第一人”冼夫人的传奇人生。该片荣获第36届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖。继《白蛇传·情》之后,《谯国夫人》是“粤剧电影创新三部曲”的第二部。自7月15日起,《谯国夫人...
第九届中国鹿邑·河南省非物质文化遗产(传统戏剧)展演系列活动拉...
传统戏剧展演传统戏剧展演现场,国家级非物质文化遗产代表性传承人、河南省越调剧团团长、国家一级演员申小梅,国家一级演员陈清林表演了豫剧越调《老子》“孔子问礼”一折;国家一级演员刘志友、孙倩倩表演了豫剧越调《李天保娶亲》及豫剧《花木兰》、越调《山花烂漫》;中国戏曲学院毕业生罗喜悦表演了京剧《梨花颂》等...