木兰社英语沙龙暑期特别活动:多彩旅程与成长体验

另一位同学在游览了鲁迅故居后,用先生的“猛兽独行,牛羊成群”来激励自己要不断努力,要让自己变得更独立,更强大。Nancy同学将暑假归纳为Explore,Relax和Recharge(探索、放松、充电),高度概括了暑假中大家投入到不同活动中的意义。Deena小朋友则展示了她在暑假期间前往云南寻找人类祖先,挖掘恐龙化石的经历。她们将...

大戏看北京3月11-17日文艺资讯丨别样《日出》,致敬曹禺

“曲剧特有的韵味尤其适合表现底层百姓的生活,说唱随心,京腔京韵。这部作品不仅是对经典名作的致敬,更是希望通过这部剧,能让大家观照当下的生活,追寻生活的意义,抚慰每一个平凡的生命。”——白爱莲(导演)10、英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院时间:3月16日地点:世纪剧院看点英国书屋剧院倾情演绎,英文原...

观剧攻略|周末及下周演出资讯

天津人民艺术剧院160分钟天津人艺实验剧场2024-03-0919:302024-03-1014:30剧院魅影续作:真爱永恒英国真正好集团140分钟天津大剧院歌剧厅2024-03-0914:00/19:302024-03-1014:00《傅莱医生》2天津市沉浸式演出联盟210分钟范竹斋旧居2024-03-0918:00英文原版话剧《呼啸山庄》英国...

“大戏看北京” | 别样《日出》,致敬曹禺经典!

清代文学名著《浮生六记》是一部自传体笔记式作品,记叙了作者沈复与妻子芸娘平凡又富有情趣的家居生活,和漫游各地的所见所闻,文辞清新,情感真挚,有“小红楼梦”之誉。学者俞平伯称赞“俨如一块纯美的水晶”,英文版译者林语堂读罢深感“远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦”,称芸娘是“中国文学中最可爱的女人”。昆曲《...

抓住一年级大童英语启蒙优势, 三年级娃RAZ通关!

花友@东爸的儿子虽然一年级才开始英语启蒙,用了三年通关RAZ,实现晚启蒙的弯道超车。本文中,这位爸爸将儿子通关RAZ的过程做了非常详细的梳理,不仅介绍了RAZ学习顺序和方式,还分享了同时期进行的音频、视频、语法、翻译等练习输入,并标注了学习材料的难度和使用时长,非

通过泛读提升英语阅读能力

读英文名著,体会原汁原味的英语(www.e993.com)2024年11月26日。每周我抽出一节课,让学生进行英文名著阅读。从高一开始选择适合学生阅读水平的名著,由浅入深,循序渐进,指导学生进行阅读。主要的阅读作品有《野性的呼唤》《绿野仙踪》《简爱》《雾都孤儿》以及《呼啸山庄》等。在阅读过程中,我让学生把名著中描写动作、心理活动、环境变化以及其他细节...

百岁杨苡:“我觉得 《呼啸山庄》比《简·爱》好”

▲杨苡安徽盱眙人,生于1919年。翻译家、作家。先后就读于昆明西南联大外文系、重庆国立中央大学外文系,曾任南京国立编译馆翻译委员会翻译、南京师院外语系教师。译著有《呼啸山庄》、《永远不会落的太阳》、《俄罗斯性格》、《伟大的时刻》、《天真与经验之歌》等;著有

中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗

1954年,杨苡开始着手翻译《呼啸山庄》。早在1943年,杨苡在中央大学图书馆看到《呼啸山庄》的英文原版书(《WutheringHeights》)时,便被深深吸引,有将其翻译成为中文的打算。“呼啸山庄”这个小说译名便是由她首创。1955年6月,杨苡译的《呼啸山庄》正式出版。

适合高中生读的英文原版书,看完词汇量涨一倍

《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”,原因在于它一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调。而以强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复,取代了低沉的伤感和忧郁。LittleWomen《小妇人》生词少的令人发指,读起来会非常连贯,该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰...

适合高中生提升读后续写的英文原版书!

WutheringHeights《呼啸山庄》词汇和句式简单,读起来非常流畅,情节紧凑中略有点儿吓人,根本就停不下来。连续3天读完,作为第一本原版书,会特别有成就感,无形中也多了一分自信。《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”,原因在于它一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调。而以强烈的爱...