《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事
然而,刘博锐老师在翻译这些文本时,依然尽力考虑了配音的节奏和情感表达,以确保最终的英文台词在配音时能够契合原版的语气和节奏。琅科团队希望通过这种对细节的关注,为游戏科学本地化团队在配音工作流中提供便利,确保《黑神话:悟空》的英语配音能够保持中文中的情感张力,从而增强玩家的沉浸感。刘博锐老师指出,《黑神话...
关于马来西亚的12个有趣冷知识,你知道其中的几个?
马来西亚是世界上降水量最多的国家之一,吉隆坡每年大约有200天的雨天,砂拉越的古晋市甚至有超过253天的降雨。这种湿润的气候给马来西亚带来了丰富的自然资源和多样的动植物群,同时也塑造了独特的城市景观。无论你是想漫步雨后的丛林,还是享受清新的空气,马来西亚都是一个充满生机的地方。10.时区调整的故事马来西亚的...
一封英文《与妻书》,一段南安华侨的抗日故事
1943年10月林谋盛化名陈春林潜入马来西亚在马来西亚展开敌后工作期间其情报网络即遭受日军的致命一击1944年3月,林谋盛被日军捕获饱受三个月酷刑他毅然坚守情报秘密同年6月29日,他在狱中壮烈牺牲年仅35岁03.新加坡家喻户晓的抗日英雄1945年8月15日日本宣布无条件投降战争结束后在华都牙也监狱外被...
中马建交50周年青年友好故事会在京举行 中马青年携手探索发展新机遇
1974年,中国和马来西亚正式建交。过去50年来,中马两国在国际风云变幻中始终携手并行。进入21世纪后,中马关系驶入发展快车道,中国连续15年成为马来西亚最大贸易伙伴。2023年,中马两国领导人宣布共建中马命运共同体,开启了两国关系新篇章。会上,中马青年表示,愿赓续传承中马友谊,为中马合作与发展贡献青春力量,...
资讯有故事丨马来西亚留学生:“硬核骑行”看中国——《老外不见外...
马来西亚留学生陈誉航、彭勇智、李思净、丘宇翔(从左至右)彭勇智的专业是电子科学技术,现在读大学四年级。彭勇智:我在中国留学是因为我想体验留学国外的生活,并锻炼自己的独立生活能力。此外在我目前所学的专业领域上,中国也是处于世界领先的,因此在中国留学我可以学习和接触各种先进和新颖的科技与知识,为自己...
漫游马来西亚,关于华人的历史碎片 | 正午故事
历史如快镜头闪过:1957年,马来西亚独立(www.e993.com)2024年10月24日。1960年,马共的主力部队退到了泰国边境。1969年5月,华人在大选中取得胜利。三天后,马来西亚爆发了大规模种族冲突,陷入长达两年的紧急状态……此后马来西亚政府推行了一系列“马来人优先”政策,包括取缔英文的官方地位,而代之以马来文等。
干货|出发之前,你需要先了解的南极Tips!
3.我如果不会英文可以参加吗?旅行过程中探险队员经常会为我们普及一些知识和注意事项,所以与极地探险队员之间的交流沟通至关重要。并且船上所有的讲座都是由外籍的科考人员通过英文来陈述的。船上会有说中文的探险队员,如果需要,他可以为讲座进行翻译。
【文化中国行】马来西亚沙巴州媒体团参访我市 共同讲好中马友谊故事
8月21日至22日,由中国驻哥打基纳巴卢总领馆组织的马来西亚沙巴州媒体团参访桂林,从文旅资源挖掘探索到媒体融合发展互鉴,再到乡村振兴经验交流,加强与桂林在媒体等多领域合作,共同讲好中国与马来西亚的友谊故事。在桂林期间,参访团体验非物质文化遗产、感受桂林文脉的传承,了解桂林风情与城市发展、县域旅游经济发展等。
清华学子赴马来西亚讲好Z世代青年中国故事
清华学子赴马来西亚讲好Z世代青年中国故事街头高挂的大红灯笼、学校里排练舞狮的学生们、桌上热气腾腾的年货……初次踏上东南亚的土地,清华大学“Z-est-讲好Z世代青年中国故事”实践支队的同学们就被这里浓浓年味所震撼。“我没想到会在异国他乡感受到这么浓的年味。”当清华大学行健书院本科生于乐言说。
马来西亚中华总商会总会长卢成全:进博会是讲好马来西亚故事的平台
卢成全记得,有次他到中国参会,其他东盟国家代表都是用英文发言,只有他是用中英文发言,令许多中国与会者大感惊讶。此外,每届参加进博会,很多马来西亚参展商都可以与中国客户以中文流利交谈,让中国客户惊讶之余也感到亲切。在他看来,这既体现马来西亚在开拓中国市场上的独特文化和语言优势,也说明很多中国客户对...