销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

而在英国《卫报》对刘慈欣的采访中提到,目前三体英文版销量超过300万册,超过建国以来所有文学著作的出口总和。文中写到:刘慈欣的动机是将他的书部分翻译成英文,“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”作者通过电...

中国科幻出海,褒贬不一的网飞版《三体》还要来第二季?

《三体》三部曲包含《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部长篇,是中国著名科幻作家刘慈欣所著的现象级科幻小说。作品以恢弘大气的笔触描述了地球文明以外的“三体文明”,被誉为中国科幻文学的里程碑之作。2006年,中国《科幻世界》杂志首次开始连载刘慈欣长篇原创科幻小说《三体》。2008年,科幻世界全球首次出品《三...

奈飞版《三体》剧集今日开播 中国科幻走向世界再迈坚实脚步

赵骥龙表示,“我国的文化沃土能够产出更多丰富的故事,三体就是源自这片沃土的宝藏,我们非常珍视三体,也希望能找到合适的桥梁,为全球读者和观众介绍更多的中国IP,将中国文化精髓融入国际传播环境中,加深世界对中国文化的理解。”作为《三体》原著作者,刘慈欣在多次科幻文化交流活动上表明自己对影视与科幻关系的看法,“作为...

Netflix版《三体》英文剧集,让你很期待

《三体》第一部分的内容梗概《三体》讲述了太阳系全人类、半人马座三体银河生命以及全宇宙所有智慧生命的命运故事。“三部曲”的第一部分主要聚焦在地球人和三体人之间。故事的契机是,一个地球人因为各种各样的苦难,对自己所在的人类社会非常失望。在这种感情不断积累的过程中,他尝试使用能够掌握的“恒星级”能量...

《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约

中国日报1月7日电近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了中国著名科幻作家刘慈欣所著的《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万人民币。据悉,这一数字创造了中国文学作品...

《三体》英文版版权费卖出了125万美元,它已成为世界级IP

而由冯绍峰主演的电影版《三体》更是早在2016就传出定档消息，但最终也不了了之(www.e993.com)2024年12月18日。2021年年初，游族网络发生投毒事件，创始人林奇中毒致死，赵骥龙接任三体宇宙CEO，这些都使得《三体》的改编进一步被搁置。2021年，《三体》IP系列作品才又相继传出新进展。10月底，Netflix公布了《三体》英文剧集的导演以及首批12位演员...

《三体》英文系列剧集来了

“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱。我也很...

英文版《三体》剧集启动,跨文化改编如何避免不伦不类?

不过，当主创团队公布后，对《三体》英文剧的疑问也随之而来，尤其负责编剧的大卫·贝尼奥夫、D.B.威斯，曾是大热美剧《冰与火之歌：权力的游戏》主创，却因为最后一季剧情褒贬不一，导致《权力的游戏》被批“烂尾”。“即便有刘慈欣以及《三体》翻译刘宇昆作为顾问，但这样混搭的团队组合下，《三体》中中国特色的...

定了!南翔企业将联合开发《三体》英文系列剧集

游戏产业已成为蓝天经济城的主要产业板块之一。9月2日上午,记者从注册在上海蓝天经济城的上海游族信息技术有限公司(以下简称游族网络)获悉,中国著名作家刘慈欣的史诗科幻作品《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)已达成协议,将联合开发制作《三体》英文系列剧集,游族集团董事长...

《三体》英文系列剧集终于开拍了!这次包括了《三体》三部曲

三体9月1日电,中国著名作家刘慈欣的史诗科幻作品《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球付费流媒体平台奈飞共同宣布已达成协议将联合开发制作《三体》系列英文系列剧集,原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆(《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》)将共同担任该系列剧集的制作顾问,同时也公布了首批核心主创名单。