《大熊猫图志》英文版在英国出版 中国特色图志首次出海
10月18日,封面新闻记者从四川省地方志工作办公室了解到,由四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方志领域的主题图志作品首次出海,是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深度...
呵呵,服侍大熊猫的台湾黑熊又给台湾带来“惊喜”?绿媒:蔡英文笑了
不仅如此,这只台湾黑熊还引起了台湾当局领导人蔡英文,以及在推特上将简介改为“台湾驻美大使”的台当局“驻美代表”萧美琴的注意。据《自由时报》报道,两人随后都转发了克拉夫特的上述推文,感谢克拉夫特为台湾发声。蔡英还声称“有了更大的国际参与,可以为世界做更多事”,萧美琴则写道:“附带一提,我爱背景...
《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话
而在中国市场,《功夫熊猫》系列共收获约1.2亿美元票房,在梦工厂近年业绩不佳的情况下,《功夫熊猫3》无疑被赋予了更大的期待。在第五届北京电影节中外电影合作论坛上,余仁英作为合拍片导演来到北京,与中外电影人进行对话,并透露《功夫熊猫3》会加入更多中国元素,在口型设计上会制作中英文两个版本,最大程度满足中国...
除了大熊猫和京剧,还能怎么给老外讲好中国故事?
中国属于高语境国家,语境意义十分丰富,同一句话放在不同的语境中,可以有完全不同的意义,而西方国家多是低语境国家,表达直白、易于理解。如果不顾不同文化与国情,那么传播输出也必然是无效之举。创新推进是“第三重门”。大熊猫、三星堆、国粹京剧,这些确实是中华文化极具代表性的事物,但如果一谈国际传播,就离不开...
英文| 房山大熊猫基地明年开园 50只大熊猫将落户北京 50 giant...
英文|房山大熊猫基地明年开园50只大熊猫将落户北京50giantpandastosettleinBeijing'sFangshandistrictnextyearGiantpandaQiaoYueisseenattheLocajoyAnimalThemeParkinYongchuandistrict,ChongqingMunicipality,southwestChina,Jan.3,2024.[Photo/Xinhua]...
唱着英文版《吻别》的他们,为何钟爱翻唱中文歌?
这些年来,他们先后将李健的《传奇》、崔健的《一无所有》等中文歌重新填上英文歌词,让世界的乐迷一起爱上中国旋律(www.e993.com)2024年10月22日。乐队主唱里克特笑着说,他已经答应妻子一定要唱好中文歌,这样就有机会带她来中国看大熊猫了。和中国缘分很深“我们乐队的名字虽然有‘摇滚’,但我们唱的都是流行歌曲。”乐队的吉他手伦茨说,“...
“硬控”什么梗?用英文应该怎么说?
用英文应该怎么说?刷着短视频突然被“硬控”30秒是众多网友的常态。你可能被小熊猫吃竹笋莫名地“硬控”住,可能被云南魔性打歌舞“硬控”着看了好几遍...起初,“硬控”一词来自于MOBA(多人在线战术竞技)游戏里面的一种说法,意思是通过击飞、石化、冰冻等强制性手段,使玩家不能操控自己的角色,被对方硬控住。
2024国庆档票房破3亿!你最想看哪一部?
《熊猫计划》可爱的熊猫幼崽(呼呼饰)被国际功夫巨星Jackie(成龙饰)认养,满心期待开启新生活。然而,呼呼独有的“大小眼”特别基因却被国际犯罪组织盯上了。组织首领不惜悬赏一亿美金发起了一场熊猫抢夺战。万万没想到,这群反派好像不太聪明,一场惊险刺激又荒诞可笑的守“呼”行动就此开启!
功夫熊猫4官宣内地院线中文版配音演员,黄渤献声阿宝
:近日,梦工厂功夫喜剧动画《功夫熊猫4》正式公布了首位内地院线中文版配音演员,黄渤将为主角阿宝献声。据悉,配音海报中,黄渤与阿宝同框大显身手,展现出了神龙大侠的风采。此外,影片英文原版中的阿宝仍由杰克·布莱克配音。该片将于3月8日在北美上映,3月22日内地上映,并于3月9日和10日内地展开点映活动。
黄渤加盟电影《功夫熊猫4》,为中文版熊猫阿宝配音
图片来自官方微博据悉,该片由《怪物史瑞克4》《魔发精灵》《鼠来宝3》导演迈克·米切尔执导,英文版的熊猫阿宝由杰克·布莱克配音。片中,阿宝将继续耍功夫、搞笑和冒险,他将面对新的敌人——有法术、能变形的“变色龙”,并且连自己都要打倒。编辑徐美琳校对赵琳...