这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?

英文片名TopGun是一个短语,在韦氏字典里解释为onewhoisatthetop(asinability,rank,orprestige),即(能力、职级或声望)出众的人,在影片中,它又指美国海军战斗机武器学校。如果按照短语的释义直译,TopGun就是“精英”,但这好像并不能概括电影主题,而且不够响亮。中文译名采用成语“壮志凌云”,读...

怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝,红姐回应:不会我不想知道

跳水界的天才全红婵，精彩地说了句‘小小巴黎，拿捏了’，宛如灿烂的烟花，瞬时点亮了网络的夜空，让全球都感受到了来自东方的文化自信之美！采访现场，记者偶遇“硬核挑战”那天，阳光与荣誉同在，红姐在镜头前优雅如常。不料，记者朋友心血来潮，想给这位冠军来个“语言小挑战”，问起了“拿捏”的英文怎么说。红姐...

浏阳小伙用英语推介家乡烟花火了

“Ladiesandgentlemen,dearfriends,today,Iwouldliketogiveyouagrandpresentationofourintangibleculturalheritage—LiuyangFireworks(女士们,先生们,朋友们,今天,我想隆重给你们介绍一下我们的非物质文化遗产——浏阳烟花)……”近日,一个浏阳小伙用英语介绍浏阳烟花的视频在网上火了,引来网友热...

周末去哪?漫画展、烟花秀,还有爱尔兰绿帽子节!

2.NialldeBúrcaStorytelling(英语版)爱尔兰一直是一个爱讲故事的国家～几个世纪的传说和故事,比如“德古拉”和《格列佛游记》,都在整个世界传播。来自爱尔兰西部的“Scéalaí”(或盖尔语的“讲故事者”)NialldeBúrca将带来新故事。注意,这个节目只有英文版哦～NialldeBúrca图源:CentreCulturelIrla...

文艺晚会、音乐会、烟花汇演……在珠海“闹”元宵最全攻略来了

英文儿童音乐剧《小美人鱼》根据经典童话故事《小美人鱼》改编,运用百老汇音乐剧形式,用全英文呈现。小美人鱼艾拉蓓尔对于海洋以外的世界充满了好奇,偶然并爱上陆地上英俊的王子,为了得到王子的爱不幸掉入巫婆的陷阱,在朋友的帮助下,艾拉蓓尔勇敢地冲出海底世界,战胜魔咒,收获了梦寐以求的爱情。

蔡英文拒绝一国两制,赵少康引用开罗宣言,强调台湾就是中国领土

也就是说,中央与香港不是对等关系,而是上下级关系,这个定位就让蔡英文这种“台独”分子非常不爽(www.e993.com)2024年11月23日。她讨厌香港式的和平,无非还是否定一个中国,否定中央政府是全体中国人民的唯一合法代表,看似是在为台湾争取权力,但实际上是以私废公,不断推动“台湾独立”。

一个会说话的小玩具,竟然帮我养出了英语原版娃

而故事机就是先让孩子对英文先建立听力链接,大脑中对故事有印象和理解,再进行自拼和自读,事半功倍!说到这,必须要给大家掏出让我娃丝滑入坑的神器了。熟悉牛津树的妈妈看第一眼:这不是Kipper嘛!是哒,它就是Robinson一家的开心果Kipper,但这可不是个简单的小玩偶,它能给娃唱儿歌、讲故事,让娃...

在西海固,看见新农人的自我生长与更新

他们站在全国各地的田间地头,讲着英文,描述起家乡特产,有卖石榴、芒果的,甚至连销售烟花也有人用这种形式。在@马斯诺的印象中,最成功的是甘肃天水的一位女记者,她给本地土豆引来了不小的关注。面对这些“高仿”,马斯诺显得极为宽容,“这也是我们该担负的使命,在这个商业实践的背后,其实是无数人的饭碗”。

巴黎完成“不可能的任务”,英媒都夸闭幕式“金色梦幻”

法国总统马克龙也在社交媒体X上发文,庆祝巴黎奥运会成功举办。他用英文写道:“MissionImpossible(不可能完成的任务,汤姆·克鲁斯主演电影《碟中谍》的片名直译)。我们法国人。”马克龙随后还用法语发布了两条帖文,对所有参加本届奥运会的人员表示感谢。路透社回顾到,2016年里约奥运会遭遇各种困难,2021年的东京奥运会则...

二月回顾|甲辰春来,墨香新岁

2月3日,英语小栈以中国传统古诗为原型,开展“穿越中国古诗的英文之旅”课程,通过趣味和互动的英语学习方式,为孩子们用英语解释诗歌的意境,为读者提供一个全新的英语学习体验,学会用英语讲好中国故事。故事口袋2月4日,故事口袋活动顺利开展,结合馆藏绘本《好忙的除夕》、《我们的传统节日春节》,通过向大家分享春节...