秀!纽约洪水蔡英文又慰问,网友:你比美国政府还关心美国人
蔡英文今天(3日)上午在推特发文对美表示慰问。他在推特上发文称,“我的心与每一个受飓风艾达影响的美国人在一起,我向所有失去亲人的人表示哀悼。我希望所有遭受风暴袭击的地区都能尽快从灾难中恢复。”在岛内许多人看来,蔡英文的心显然不在岛内。不少网友在蔡英文这条推文下发文质疑,有网友表示,“关心一...
和夫人一样爱读英文原版的总理在河南又买新书了,快来看看强哥品位
“这两百块是总理掏给我的!”小红书合伙人瞿芳兴奋地向记者展示总理的书款,“我们知道总理是爱书之人,准备了阿瑟·黑利英文原版《大饭店》、《晚间新闻》做礼物,他很高兴,不过坚持要自己下单买下,以实际行动支持我们电商。”事实上,总理用实际行动支持电商真的还蛮拼的!今年3月,十二届全国人大三次会议闭幕后,...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...
《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈
久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...
今夏遭遇洪水,用英文给孩子讲讲安全注意事项
I.BeforeaFlood洪水来临前Mom:Weneedtopayattentiontothenewsormediasourcesifthecityhasanevacuationplan.妈妈:我们要密切关注新闻或媒体消息,看看所在城市是否有疏散计划。Ifweliveinasafearea,westillneedtolistentoweatherreports如果我们住在安全地区,我们...
华北洪水,蔡英文、赖清德以简体字文章慰问,为何不再双标了?
京津冀地区的巨大降水量,引发了洪水(www.e993.com)2024年10月11日。如今,这场天灾还在肆虐东北、山西等地区,情况仍然不容乐观。而十分罕见的是,台湾地区的领导人蔡英文,和民进党的参选代表赖清德,都以简体字发文,对灾区表示了慰问。这不禁让人联想到,就在不久之前,台湾当局因为简体字而引发的一次大型“双标”事件。
《长江流域洪水资源利用研究》英文版首发
《长江流域洪水资源利用研究》英文版首发9月14日,第二十八届北京国际图书博览会上,长江出版社新书《FloodResourcesUtilizationintheYangtzeRiverBasin》(《长江流域洪水资源利用研究》英文版)的首发式暨长江流域洪水资源利用研讨会在湖北展团活动区举行。《长江流域洪水资源利用研究》英文版首发式暨长江流域...
被洪水围困的段家村:留守“孤岛”的村民积极自救
经过连续数日的暴雨之后,7月8日,鄱阳县银宝湖乡附近的圩堤扛不住了,当地的西河水水位猛涨,冲出了四处决口,将附近的村庄淹没。虽然大部分的受灾村民都已经转移到安全地带,但是羊城晚报特派记者在当地采访时却发现,在洪涛之中,却仍有一些村民留守在被洪水围困的村子里。
“卡努”已升级成超强台风!“台风来了”英文是typhoon is coming吗?
在新闻中,我们也经常看到台风"袭击"了某地或某市的说法。在英语中,我们可以用strike和hit这两个单词来表示“(自然灾害)袭击”的意思。strike、hitThetyphoonstruckGuangZhou.台风袭击了广州ApowerfulhurricanehittheFloridacoast.强飓风袭击了佛罗里达海岸...
长江上游近千年来的洪水变化——比较气候-水文模型模拟数据与重建...
武汉大学陈华教授研究团队结合重建数据和模型模拟数据研究了长江上游过去千年至21世纪末的洪水变化,《中国科学:地球科学》近期发文报道了该成果。近日,《中国科学:地球科学》中英文版发表了霍苒博士的研究成果,该研究团队结合重建数据和模型模拟(全球气候模式和水文模型)数据探究气候和水文过程在过去几十年到几个世纪的...