牛子厚:一座城市的文化品位和民风基调

牛子厚总觉得“升”字不适用于科班,再次斟酌,便在三个儿子的乳名——喜贵、连贵、成贵——中各取一字,正式命名为“喜连成”,并规定,以后各科学生起名,都按照牛家家谱“喜、连、富、盛、世……”排序下去。至此,第一科学生就招收了74名,并正式报呈清廷“昇平署”备案。第一批的6个学员,自然归入第一科,喜字...

“悟空”的变身:从偷桃盗丹的妖猕到“人民”的胜利

具体到京剧《大闹天宫》,翁偶虹在改编剧本之时,直接收到了周恩来总理具体至文本细节的三点指示:“一、写出孙悟空的彻底反抗性;二、写出天宫玉帝的阴谋;三、写出孙悟空以朴素的才华斗败了舞文弄墨的天喜星君。”显然,前两点指示重新确认了主体与他者:孙悟空才是真正主体,而“主体的颠倒”指向的是“人民性”,只有...

70后做冷门生意,两获雷军投资,拿下行业第一

天下网商:铜师傅这三个字一听就很亲切,也是对定位的一种诠释?俞光:现在跟在我们屁股后面的(商标)一大堆,“铜之父”都出来了,我“爹”都出来了,还有“铜之母”、“铜教授”等等一大堆。我注册的时候想,消费者买铜工艺品的时候最大的质疑在于材质,干脆把铜作为商标名,省得解释。天下网商:怎么将更高的艺术...

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

从那时起,loong这一音译法一直延续至今,例如1940年代上海出品的龙凤牌香烟的英文名是“LoongVoongCigaratte”;海外华人姓名中的“龙”字也这样音译,武术明星李小龙的外文名之一是LeeSiuLoong。从以上考证结果可以看出,在元朝时,“龙”可能就已经被人们译为dragon,至少和serpent并用。后来《葡汉辞典》的编纂者...

京剧小灶 | 尖团字学习三步法

·区分尖团字,有京剧字韵的专门字典可供查阅,除此之外,也可以参照其他剧目的相同例字,举一反三。(社君有补充:尖团字,起源于中州韵。中州古指今天的河南省区域,以此为中心的周围广大的平原地带,亦称中原。元代周德清著有《中原音韵》,就是根据当时北方(中原地带)的语音,删简韵部,将古代一百多个韵部,删订为...

京剧中的唱儿的“因字生腔”

比如我们看舒伯特的小夜曲,用意大利文唱好听,用英文,法文,德文,甚至中文唱,都很好听(www.e993.com)2024年12月20日。都能让人感觉到那种夜的意境。甚至翻译成不同的中文歌词版本,也一样唱,什么也不耽误。京剧的腔儿是“量身定做”,一段腔儿,只能是特定的词儿。比如《龙凤呈祥》里的西皮慢板“昔日梁鸿配孟光”,换换词儿就没法唱了——腔...

京剧大师梅葆玖评价李玉刚:打着梅兰芳旗号,却是博人一笑的小丑

当然,聪明如你,怎么会不知道,我说的是李玉刚,那首歌的名字叫《新贵妃醉酒》。正是这首歌,让李玉刚一夜爆火,那么多喜欢的人前仆后继,直到现在还有大神级的网友在这首歌的下方点过在看之后再跟句神评:“百听不厌,真是梅兰芳再世!”“梅兰芳再世”,这话当作形容词来听是很美的,的确歌也挺好听,悦意了很...

专访|汪朗谈父亲汪曾祺:“炼”字是他有意的追求

在现代戏中,他倒是有一些尝试,比如《沙家浜》里原来的唱词格律都是二二三、三三四,但“垒起七星灶”却是个五言流水的尝试,这是一段数字游戏,唱到最后“人一走,茶就凉”,结果是个“零”。还有就是因为京剧的体制,并不是以剧本为中心,是以演员为中心的,以演员中心倒也并没有什么错,但是当你以演员为中心...

小学三年级下册国学常识100题,看你能答对几题!

(C)“肖”“萧”本为不同的姓。“萧”是大姓,“肖”则是小姓,历史上曾寥若晨星地冒出过“肖”姓,但非常罕见。1970年代推行二简字之后,“萧”整个字的所有义项都被合并到“肖”。14、"生旦净末丑"是京剧的行当,其中"净"是:A、男角B、女角...

黄全愈:取经路上的“金箍棒”!——知识是创造的,还是发现的?

我设计了突破此瓶颈的“断笔码”查字法,让只会26个字母的老外也能像查英语词典一样,在两三分钟内学会使用汉语字典。这个极具创造性,能快、易、准查寻汉语的字、词的“断笔码”词典,分别由商务印书馆和美国McGraw-Hill出版公司,在中国和美国出版两个版本(并获冠以出版机构名称的殊荣:《商务馆学汉语字典》和...