网友给“英文菜名”挑错留学生赞同“拼音英文名”

温森特还特别强调,“网上公布的这些菜单英文名基本都能看懂。”来自英国的艾瑞克刚来北京3个月,他对绍兴加饭(ShaoXingJiaFan)、二锅头(ErGuoTou)这样的翻译也基本认同。他说:“中国的国酒或特色食品翻译起来比较困难,倒不如直接音译,外国人可以通过发音点菜就可以了。”在北京市民讲外语的网页上,主食、小吃...

读梵高,最大的意义是解放自己

“他有什么可发愁的呀?巴黎、柏林、布鲁塞尔、海牙和阿姆斯特丹的古比尔分公司,有一半儿是属于他的伯父温森特·梵高的哪!老头子有病,而且没有亲生子女,人人都说他得把产业分一半儿给这个小伙子哩!”“有的人就是样样走运。”“这才说了一半儿。他的另一位伯父,亨德利克·梵高,拥有布鲁塞尔和阿姆斯特丹的大画店...

夜· 深读|如果天气允许,他就到野外读一整天书

《渴望生活:梵高传》是“传记小说之父”欧文·斯通的经典代表作。温森特·梵高,一个为视艺术为信仰,以生命为火把,在暗影重重的人世间负重前行的探寻者。众所周知,梵高去世后才声名鹊起。追溯真正将梵高的文化影响力放大到整个社会的原因,绕不开欧文·斯通这本感动世人的传记小说《渴望生活》。1927年春,年仅24岁...

读书:《渴望生活——梵高传》|左拉|画家|高更|艺术家_网易订阅

Comment:这段翻译可谓是让我眼前一亮,很好奇原作英文版是怎么写的,因为我很想把它背下来,对我来说,这甚至比心中记下一段某情诗要有意义的多。第一卷-博里纳日5曼德斯德科斯塔“他是在贫困和耻辱中死去的。”当他们从那幢旧房子旁边过去时,曼德斯淡淡地说。“但是,他死的时候并没有感到不幸。”温森特说...

访谈:西班牙驻华使馆教育参赞谈留学西班牙

温森特巴尔倍尔德:这个水平要有最基本的阅读能力和会话能力,一般来说可以选择在这之前在中国的培训学校或者培训中心去学习,也可以先到西班牙语言学校接受强化培训。之所以有这样的要求,在西班牙的学科里面大部分教授的课程是西班牙语,如果不具备语言水平,听不懂老师所讲的内容。如果申请的课程是英文授课的,只要英文水平达...

我找“比尔”_新闻中心_新浪网

结果周六晚上,我认识了几个“比尔”的同学,他们分别叫“温森特”、“托尼”、“露露”、“艾迪”(www.e993.com)2024年11月20日。第二天,我在超市遇见好久不见的旧同事,刚刚生产后的她,怀里抱着粉嘟嘟的婴儿,她兴奋地给我介绍她的“心肝”:“我女儿的英文名字叫‘格兰’,德语名字叫‘蕾亚’,英语和德语翻译成中文的意思都是绿草地的意思,...