英国书屋剧院浪漫经典原版话剧《简爱》,兰心大戏院即将上演
作为2024兰心大戏院“心悦经典系列”演出之一,11月7日—9日,英国书屋剧院浪漫经典原版话剧《简·爱》即将献演。英文原版话剧《简爱》通过对主人公的刻画,深刻反映时代女性自立、自强、自尊、自爱,观众可以在经典剧目中欣赏维多利亚时代女性坚持自我,追求自己梦想和幸福的不懈努力。《简爱》讲述了主人公简爱自幼失去双...
老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》
在上世纪20年代,老舍居于伦敦期间,曾帮助国外著名翻译家ClementEgerton翻译了我国小说史上的巨著《金瓶梅》;其在伦敦的居所St.James'Gardens,也被英国文物遗产委员会列为“英国遗产”;作为伦敦大学东方学院华语讲师,老舍还录制过灵格风汉语声片教材,用灌制唱片的办法教外国人发音和会话,这一箱汉语教材的正式名称是《...
《红星照耀中国》:名著名篇导读+试题精编+读后感
《红星照耀中国》又称《西行漫记》,是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著,一部文笔优美的纪实性很强的报道性作品。一、作者简介埃德加·斯诺(1905.7—1972.2):1905年出生在美国密苏里州堪萨斯市,是家中三个孩子中最小的一个。他父亲开了一家小印刷厂,家里过着小康生活。父亲要他也从印刷业开始自己的生涯。但...
又一部经典名著要翻拍!网友炸锅,BBC也看不下去了...
它就是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特创作的长篇小说,19世纪英国文学代表作之一的《呼啸山庄》(WutheringHeights)。目前男女主选角已经公布,玛格特·罗比饰演凯瑟琳·恩肖(CatherineEarnshaw),雅各布·艾洛蒂饰演希斯克利夫(Heathcliff)。埃默拉尔德·芬内尔(EmeraldFennell)执导兼编剧,2020年她曾自编自导个人首部...
限时领 | 新课标必读名著《八十天环游地球》,英文动画、绘本...
《八十天环游地球》是小学生必读名著,世界科幻小说之父——凡尔纳的代表作,可以说是经典中的经典。给大家分享的是《八十天环游地球》的英文动画、音频、绘本、Quiz和单词表,故事跌宕起伏,经典科幻剧情再现,让孩子跟着主人公一起环游地球一周,领略沿途各种风情,在家也能探索世界!
英国名著《野泳去》:把想变成做,换个角度看世界
这趟经历后来就变成了《野泳去》,这是一个人的旅行志,也是一部特殊的关于英国水域的民族志,还是一部描写人与自然关系的博物志(www.e993.com)2024年11月6日。罗杰踏入了另一种现实,在那里,他首先要遵循水的法则。徒步旅行可以随时叫停,交通工具带我们前往既定的目的地,但游泳,随时可能出现偏差,随时可能有意外。人的身体进入水中,水轻柔地包围...
名著导读 《呼啸山庄》:说它是英国最出色的小说,还真不夸张
但在半个世纪后,却如同旋风一般风靡了整个世界,一度超越《简·爱》,成为世界十大名著之一。这部小说就是《呼啸山庄》,作者是勃朗特三姐妹之一、文学成就最高的艾米莉·勃朗特。英国著名作家毛姆评价这本书:“除了《呼啸山庄》,我不知道还有哪一部小说中,爱情的痛苦、迷恋、残酷与执着,曾经如此令人吃惊地描绘出来...
自由英国是怎样衰亡的
有必要注意的是,“自由英国”的英文是liberalEngland,而liberty一词虽然常被译成“自由”,但与那种特指自身言行的内在自由(freedom)不同,强调的是社会层面,一种个人从受压迫、受限制的状态中得到解放的“自由”。关键之处就在这里:“自由英国”的原则本身就肯定了这种个体得到解放的权利,因而看似吊诡的是,它最终...
29本人类学名著 | 理解人与文化
英国著名人类学家、象征仪式学派的代表人物维克多·特纳的代表作被学界归入二战后有开拓性和影响力的民族之经典之列7.《阿赞德人的巫术、神谕和魔法》民族志经典自1937年出版以来一直被人类学者奉为民族志的典范描述中非一个土著部落阿赞德人关于巫术、神谕和魔法的信仰体系...
李霁野与“名著译丛”
其实原书作者威廉·亨利·哈德生(今译赫德逊或赫德森)在英国文学史上的地位绝不逊于乔治·吉辛,在中国也很早就有人介绍。李广田《画廊集》(商务印书馆1936年版)中有一篇《何德森及其著书》,以及一篇根据其英语原文改写的散文《天鹅》。近年来,哈德生所有重要作品都有中文译本。程虹《宁静无价:英美自然文学散论》(...