马英九托吴伯雄带话胡锦涛 蔡英文声称忧虑

尤其台南是虱目鱼主产区,台湾和大陆签订ECFA后,对台南县北门地区养殖虱目鱼业有很大帮助,两年后关税降为零,对养殖业者帮助很大。对此蔡英文声称,台湾与大陆的问题,在国民党“执政”下有很多不透明的地方。包括两岸经济协议没有经过“立法院”的质询程序,就付诸“二读”,“朝野”协商也不公开。蔡英文还称,往来台湾...

国际在线英语与汉语网站重点推介,英文版的黑茶文化节报道来了!

2024年黑茶重点产区揭牌仪式(图片由安化县融合媒体中心提供)

进口食品不可迷信全英文 无中文标签有“猫腻”

真正“进口”必须有中文标签中国食品商务研究院研究员朱丹蓬解释,国内在售的“进口食品”有三大类:一是生产、包装都在国外进行的;二是国内厂商到产区进口原材料,在国内进行处理、分装、销售;三是注册商标在国外,但产地难以确定的。“其实只有第一种是真正的‘进口食品’,当然也必须有中文标签。”朱丹蓬说。从事进...

普洱茶怎么念?拼音及英文解释

普洱茶在东的发音是pǔ'ěrchá。1.茶叶:普洱茶是一种以云南省为主要产区的发酵茶。它的名称源于中国云南省普洱县,在那里茶叶首次饮用和制作。普洱茶制作非常独特,在采摘后要经过堆堆发酵、晾晒等工序,这些步骤会赋予茶叶独特的香味和滋味。因其独特的制作方法和气候环境,普洱茶在东的市场上也逐渐受到关注。

“麻辣烫”的英译难题

首先,英文中的“辣”和“烫”,就恰似“一锅乱炖”。一说“辣”,最容易想到“spicy”。实际上“spicy”意为“flavoredwithorfragrantwithspice”(由香料调味或散发香料气味),并不特指“辣”味。这或许也解释了,为什么“酸辣汤”通译为“hotandsoursoup”,而不是碰巧能押上头韵(alliteration)的“spicy...

蓝龙虾、白水角、鹤山红茶...这些地道美食如何用英文表达?看这里→

“未有鹤山县,先有鹤山茶(www.e993.com)2024年11月25日。”鹤山茶文化历史悠久,始于宋代,盛于明清,曾有“满眼茶园、遍地茶香”之说,是历史上著名的茶产区,曾被誉为广东茶叶第一县。数百年来,鹤山红茶历经风雨考验,持续发展壮大,2015年成为鹤山首个通过国家农产品地理标志登记审核的农产品,获得“国字号”招牌。

白酒产区1000亿、3000亿、5000亿的目标,能实现吗?

VUCA是一个非常具有现代概念的词，它来自四个英文单词的缩写：volatile（易变不稳定）、uncertain（不确定）、complex（复杂性）、ambiguous（模糊性）。在这样的环境下，挑战与机遇并存，这成为各行各业都无法回避的现实。酒业身处其中，不能避免，也无可幸免。因此，当期待中的强劲复苏步伐尚未完全显现，“确保生存...

中国日报英文报道外国专家点赞吉林创新模式 科技助力黑土地保护

联合国粮食及农业组织官员佟玉欣说:“黑土养育了世界。”他同时表示,尽管东北是中国主要的粮食产区,但在过去的100年里,其表层土壤中的有机质含量下降了50%以上。Theaveragethicknessoftheblacksoillayerhasdecreasedfromabout50centimeterstoaround30cm,anditisstilldecliningatanann...

人民网:夏粮主产区各类粮企已累计收购小麦3047万吨

国家粮食和物资储备局最新数据显示,截至2024年6月30日,主产区各类粮食企业累计收购2024年度小麦3047万吨。收好粮、守好粮,夏粮收购正稳步推进,不断丰盈着“大国粮仓”,我国粮食安全底线不断夯实加固。民为国基、谷为民命。粮食收购连接生产与流通,是种粮农民售粮变现的关键环节。粮食收购抓得好不好,农民售粮顺不...

产区天气升水难起 豆粕静待利多驱动

美豆产区天气及播种等情况依然良好,预计降雨天气将缓解干旱,美豆丰产前景明朗。8月10日将迎来降水天气,天气升水短期较困难,较难对美豆期价形成支撑。但近日宏观因素扰动频繁,提振期价,暂缓跌势,总体来看,美豆市场多空交织,且中国买需支撑,巴西新作升贴水保持坚挺,国内进口大豆理论成本受到支撑。