又蹭热度?日本艺术家赴台办展需先隔离,蔡英文为其准备美食还宣称...
日本艺术家赴台办展需先隔离,蔡英文为其准备美食还宣称“厚植台日友好”环球网报道据台湾《联合报》“ETtoday新闻云”等台媒2月15日报道,日本当代艺术家奈良美智受台湾“中华文化总会”邀请,首度赴台举办特展,他于14日晚入境台湾并住进防疫旅馆进行14天隔离,随后,奈良美智在推特发帖称收到蔡英文署名的信件,...
8图教你中华传统美食英文翻译
8图教你中华传统美食英文翻译????????????????8图教你中华传统美食英文翻译????????????????8图教你中华传统美食英文翻译????????...
首都师范大学大学英语教研部喜获国家社科基金中华学术外译项目
近日,2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单正式公布,首都师范大学大学英语教研部毕罗莎副教授申报的英文版《现代汉语语法研究教程》获立项资助(获批经费35万元)。本年度国家社科基金中华学术外译项目全国共立257项,其中语言学领域12项。《现代汉语语法研究教程》(作者:陆俭明,北京大学出版社)汇集了陆俭明教...
读懂广州·粤韵丨美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴
比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。“广州英语”很多时候并不遵循英语语法,却符合中国人的语言逻辑。十三行博物馆藏有丰富多彩的通草画,当中有一组别致有趣的通草画贺卡,所有节日祝贺语...
用英语讲中国故事|“小吃货”与美国交换生畅谈中华饮食,英语课秒...
“Jack对中国的美食很感兴趣,尤其是火锅,他问我火锅是不是都很辣,我告诉他不是的,除了传统的辣口火锅,我们还有鸳鸯锅、清汤锅等等。”邬怡雯说。生活中,邬怡雯是一个“汉服迷”。“汉服和茶道,不仅可以丰富精神生活,还有助于培养审美情趣和文化修养。”邬怡雯谈到,在全球化的今天,青少年们不仅要亲身...
火热的演出|世界级名团来沪“团建”,经典大戏串起中秋国庆
值得一提的是,原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森的服装制作及布景设计的经典版本(www.e993.com)2024年9月15日。在全球范围内,仅在英国伦敦西区和中国能观看到英文演出的原版魅影。这个9月,《巴黎圣母院》也将再次来到上海文化广场。经典原版音乐剧《巴黎圣母院》被誉为法国音乐...
国际人士读懂中国式现代化的正确方式
国际人士读《习近平谈治国理政》外文版,可以感受大党大国领袖治理国家“烹小鲜”的技艺;读《习近平著作选读》英文版,能够系统了解习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义和精神内涵;读《中国共产党简史》、《中国共产党的一百年》的英文版,更多地了解中国共产党的成长和发展。读懂中国式现代化,要体悟中国共产党...
如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?
中华文化博大精深,很多中国元素的英文表达并不被大家熟知。今天给大家推荐的这套由中国水利水电出版社出版的中英双语读物——新版7册《用英语介绍中国》,分别从传统文化、地理人文、美食、名人、科技、经典等多角度对中国进行了介绍,内容多元,选材丰富。文章精炼优美,用词准确、简单,使读者能够短时间内掌握各种中国元...
螺蛳粉官宣英文名 "Liuzhou Luosifen":地道美食扬帆出海
其国际影响力的提升,还使其被列入2023年度“中华文化国际传播十大案例”,成为中国美食文化走向世界的又一张亮丽名片。随着“LiuzhouLuosifen”这个名字在全球范围内的传播,更多中国特色美食的地道英文名称也逐渐为人所知,成为了连接中外美食文化交流的桥梁。螺蛳粉官宣英文名。螺蛳粉官宣英文名。
桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?
专家们以英语中的“Tofu”(豆腐)为例做解释。这个源于中文的音译词汇如今已在全球范围内广受欢迎,成为中华美食文化的重要传播者。同样,中国白酒的“ChienseBaijiu”音译也逐渐被国内外专家和消费者所熟知,进一步证明了音译策略的有效性和必要性。这些美食从传统的意译转向音译,正是中国文化自信日益增强的体现。