拒不配合查票,还飙英文骂人!铁路部门最新通报
经调查取证,7月4日,在上海虹桥开往西安北的G1920次高铁列车上,旅客王某拒不配合列车工作人员例行开展的查验火车票工作,不出示身份证件,并用英文辱骂列车工作人员,扰乱了正常乘车秩序。目前,王某被依法处理,受到行政罚款并书面认错处罚。7月4日,网友爆料在g1920次列车上,一名女乘客拒绝配合乘务员查票,还不停...
倾听英语之声 绽放故事之美——龙隐小学开展学生英文素养大赛
胸藏文墨怀若谷,腹有诗书气自华,阅读是激发孩子智慧的途径,也是打开孩子心门的钥匙。为了激发龙隐学子对英语学习的兴趣,培养学生在英语学习中热爱表达、勇于表达,并且善于表达的能力,龙隐小学于6月6日、6月13日及6月14日举行了“讲英语故事,读双语古诗”学生英文素养大赛。在比赛现场,各位参赛选手表现得自信大方,...
被蔡英文等到了:沙利文代表美国对台海问题交底,看起来信心十足
事实上,蔡英文并非躺平,她其实是在等,等美国对台海问题交底。2024年美国大选会不会影响到美国对台海问题的政策,美国是否还打算力挺民进党到底?这两个问题,蔡英文都希望得到直接的答案。然后,她才好根据这个答案来判断民进党的行动方向。好吧,果然还是被她等到了。日前,美国总统国家安全事务助理沙利文在白宫接...
关于节气中“小雪”的英文是什么?相关英文分享
气象上的小雪,英文是lightsnow(字面“少量的雪”)相关诗:《夜泊荆溪》(唐)陈羽小雪已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪。《问刘十九》-唐白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?《江雪》柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒...
96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美
我翻译时,就译成:WhenIlefthere/Willowsshedtear/Icomebacknow/Snowbendsthebough.因为英文的“垂柳”是weepingwillow(垂泪的杨柳),所以译文说杨柳流泪,既写了垂柳之景,又表达了依依不舍之情。雨雪霏霏,英译说大雪压弯了树枝,既写了雪景,雪压树枝又可以使人联想到战争的劳苦压弯了征人的...
未央区前进教育集团先锋小学开展“读古诗·学英语”英语特色课程...
为了让学生进一步感受中华民族传统文化的悠久历史,弘扬民族文化,传承民族精神,在“双减”背景下,西安市未央区前进教育集团先锋小学四年级英语李梦茜老师开展了“读古诗,学英语”为主题的传统文化诗词与英文相“碰撞”的古诗英文朗诵活动(www.e993.com)2024年11月12日。接下来,一起领略诗歌之美吧!Let’sgo!
女儿信用卡逾期被催债,母亲着急恶语伤人,女儿气急关机失联三年
江雪很争气,3岁的时候便可以将英文字母的歌曲背下来了。原本她的人生是可以预见的不会太差,可偏偏在她5岁的时候,一场发烧让这一切都变了。那天,唐艳召正在一旁忙碌着,时不时的看看坐在床上的女儿。可江雪不知道什么时候竟然躺下了,满脸通红也不说话,像是丢了魂似的,...
钱钟书评许渊冲:若李白活到当世也懂英文,必和许渊冲是知己
“我翻译时,把月光比作水,英文译成‘月光明亮如水,溺住了那些思乡的人。’用水把月亮和乡愁联系起来,文字上又有英语的优美,他们就理解了。”1987年,许渊冲英译《李白诗选一百首》出版,钱钟书的评价是,要是李白活到当世,也懂英文,必和许渊冲是知己。
《中国共产党的一百年》英文版出版发行
经党中央批准,中央党史和文献研究院翻译的《中国共产党的一百年》英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。2022年6月,党中央正式批准《中国共产党的一百年》中文版出版。编写《中国共产党的一百年》,是党中央交给中央党史和文献研究院的一项重要任务。习近平总书记对编写工作高度重视,作出重要指示给予指导,...
又一位泰斗级人物离开了,你可知他用英文把中国古诗词翻译得多美?
许渊冲的表叔,是著名翻译家熊式一,他用英文写的剧本《王宝川》和《西厢记》在欧美上演引起轰动,得到著名剧作家萧伯纳的高度评价,名声大噪,更被少年许渊冲视为偶像。熊式一签名版《王宝川》在许渊冲的履历里,也离不开一个传奇的地方——西南联大。1938年,17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系,次年1月,他...