外媒记者吐槽台防务部门英文翻译“令人震惊地糟糕”,岛内网民嘲讽

但警报短信中的英文翻译，不仅将卫星英文的单词（Satellite）误译为导弹（Missile），还将防空（AirDefence）误译成空袭（Airraid），在岛内引发巨大争议。报道说，就连英国《卫报》记者也批评台防务部门翻译“令人震惊地糟糕。”1月9日15时03分，由中国航天科技集团有限公司所属中国运载火箭技术研究院抓总研制的长...

日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计

例如设计事务所Baum为小商店设计的可以免费下载使用的海报,包括暂停营业通知、营业时间更改通知、只做外卖通知、线上营业通知、请保持距离、我们使用口罩、我们提供消毒洗手液等。Baum设计的供小商业使用的海报。图片来自PANDAID网站与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意...

华为“天才少年”:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛媒体AGI

DeepFake是录制一个真人视频,随后利用AI把视频中的人脸换成指定的人脸照片。这种方法其实也是基于上一代深度学习的方法,它从2016年开始就存在了。现在经过一系列的改进,它的效果已经非常好了。有时我们会认为当前的真人视频与我们想要表达的场景,比如说游戏中的场景,是完全不同的。事实上,因为DeepFake可以使...

华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...

使用多模态数据训练的时候,只修改projectionlayer部分的权重,不修改其他部分的权重,这样训练的成本就能大大降低,只要几百美金就能训练出一个多模态大模型。第三条路是第二条路推向极致的方案,连projectionlayer都不要了,直接用文本去粘接encoder、decoder和文本大模型,不需要做任何训练。例如语音部分就是先...

AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文

比如推特的某个页面,点击Monica的icon,可以要求帮我阅读理解:对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:

微软Win11 系统语言翻译闹乌龙,英文界面“压缩”变“邮编”

IT之家6月8日消息,微软曾在本月早些时候对压缩文件的处理进行了大量更新,原生支持7-zip、rar和gz等压缩文件,结果在细节方面又出了一点问题(www.e993.com)2024年11月14日。近日推特上有一名网友吐槽,当把Windows11的系统语言设定为英式英语时,文件压缩为zip格式的提示出现了翻译错误:“Compresstopostcodefile”(IT之家注:正...

Twitter怎么中英文互译

如果您不熟悉英文，或者需要将英文翻译成其他语言，可以按照以下步骤进行操作：1.打开Twitter应用程序或访问Twitter网站。2.点击屏幕右上角的“设3置.”按在钮弹。出的菜单中，选择“账户”选项4。.在“账户”页面中，找到“语言”选项并点击。5.在弹出的菜单中，选择您希望将Twitter翻译成的6语.言。返...

日本网友翻译英文职业玩家(progamer)引发讨论 被老师改成程序员...

日本有位名为Zyirue的网友有一个成为职业玩家的梦想,因此在英语作文中写道“Iwanttobeprogamer”,但是单词“progamer”却被老师纠正了“programmer(程序员)”,他把作文批改记录发到了推特,吸引了一大批网友的关注。很明显老师对他想表达意思的理解产生了偏差,且Zyirue原来的写法也不是特别正确,因此不少网友...

你给我翻译翻译,“躺平”用英文怎么说?

此前,Zawatski总是确保自己的工作完成,每当她需要早退或休息一天时,她都会感到内疚,而这随着“躺平”而发生改变。还有许多人呼吁为这一现象取个新名字,比如“设置界限”、“只在工作时间工作”或“拿多少钱,干多少活”。2、“躺平即可耻”“在职离职是一个非常糟糕的主意”,美国广播公司ABC《鲨鱼坦克》的主持...

老编辑被裁员,Gizmodo西班牙网站改用AI翻译发文

IT之家9月7日消息,Gizmodo母公司G/OMedia近日发布公告,旗下西班牙子网站GizmodoenEspa??ol解雇所有编辑和记者,今后改用人工智能,自动将英文报道翻译为西班牙语进行发布。Gizmodo