东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

我们可以把“City不City”理解为插入英语词汇的中文句子。日常生活中，人们会说“开心不开心啊？”“你高不高兴啊？”。这种“什么不什么”就是非常典型的中文句式。“City不City”这种中英混用句式的出现，符合语言约定俗成的基础特征。City是“城市”的意思，词性是名词。但在“City不City”的句式中，其被当作形容...

深漂12年,一个农村女孩的逆袭人生:从服务员变成对外汉语教师

没有教基础的声调,直接开始教“你好、再见、厕所在哪里”之类的生活英语的发音,让他们重复听,重复说,囫囵吞枣直到记住,但没有一个学生学得好。因为英语只是高中水平,学生有的时候话讲太快,她听不懂,只能不断地重复“saythatagain?”(请再说一遍)“我不会教中文,英语也不好,又没有找到有效的学习方式,...

奥迪Q3怎么把系统显示屏英文切换成中文

首先,找到MMI显示屏上的car键,然后选择setup选项。在设置菜单中,您会发现一个语言选项,通过上下选择,找到并选定“中文”即可。奥迪作为国际知名汽车制造商,以其四个圆环标志闻名于世,隶属于大众汽车集团,总部位于德国英戈尔施塔特,生产包括奥迪A3在内的多款车型。如果您的孩子不小心进入工程模式,也不用担心,只需按住...

这个新函数,居然能把英文公式变中文?羡慕哭了!

=SUM((SCAN(,$B$3:$B$11,LAMBDA(x,y,IF(y="",x,y)))=F3)*$D$3:$D$11)它能将合并单元格转化为完整的数组。在介绍SCAN的同时,我也顺带讲了下LAMBDA函数~其实,LAMBDA的运用范围,大得超乎你想象!▲生成中文函数▲提取不规则文本中的数字▲添加新的自制函数这些神奇的函数,都...

...公司提个建议,公司的产品多维元素片瓶盖上的英文提示,换成中文...

后来孩子才说瓶盖上有提示,是英文,要向下按着往开拧才能打开。这款产品都是在国内销售,消费产品的都是中国人,还是换成中文提示比较好。董秘回答(江中药业(22.270,-0.27,-1.20%)SH600750):您好,感谢您的关注和建议。公司将持续关注消费者需求,不断优化产品体验。

活动·回顾|《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版合同

2024年4月24日下午,《汉语大语法五论》《说把字句》英文版联合出版合同签署仪式在中国社会科学院语言研究所圆满举行(www.e993.com)2024年11月14日。签约仪式由中国社会科学院语言研究所、施普林格自然集团、学林出版社主办。中国社会科学院学部委员沈家煊,中国社会科学院语言研究所所长张伯江,施普林格自然集团人文社科图书出版全球副总裁安尼尔??钱迪(...

专访英国中英双语全日制学校,歪果爹妈如何从小培养“说中文的娃”

选择该校的家长显然不会因为每年2万镑的高昂学费，而放弃为孩子抓住未来机遇的可能。英国人克莉斯塔把自己的孩子送到了肯辛顿韦德。在她看来，如果自己的孩子会熟练掌握中文，那么未来不论是经商还是做外交官都会比其他人更有优势。二年级教师向阳告诉记者，在这里学生们每天约一半的时间讲中文，剩下的时间则使用英语...

黄平:中文系能否培养作家?

查阅英文原文，爱默生演讲中出现过一次creativewriting，源自这样一句话：Thereisthencreativereadingaswellascreativewriting.张爱玲对包含这句话的上下文是这么翻译的：我只想说，需要一个强健的头脑，才守得住这种饮食。一个人要善于读书，必须是一个发明家。像格言里说的“要想把西印度群岛的财富带回家...

只需要打开微信这里,说中文直接翻译成英文,老人也能学会,

那么在这里就有很多的选项,我们可以把中文翻译成英文,翻译成日文、韩文都是可以的,也可以把外国语言翻译成中文也是可以的。比如说我们要把中文翻译成英文的话,我们就把“中译英”打开。选择好模式之后,我们只需要长按着下方的麦克风说话就ok了。“亲爱的朋友你好呀!”说完之后我们点后方的“发送”,立刻就翻译成...

“新华荐书”第二十二期推荐图书发布

《小麦战争:谷物如何重塑世界霸权》是一本译著,中文书名与英文的原书名《OCEANSofGRAIN---HowAmericanWheatRemadetheWorld》有一些差异,如果按照英文的书名直译,似可译为《谷物汪洋---美国小麦如何重塑了世界》。作者斯科特·雷诺兹·尼尔森(ScottReynoldsNelson)或许想要通过此书的书名表达更为宽泛和深层的...