尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”

新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...

Plant Cell | 李莉团队发现植物类胡萝卜素生物合成的翻译后调节...

植物八氢番茄红素合成酶(PSY)是类胡萝卜素生物合成途径中最重要的限速酶之一,该酶活性决定了植物组织中类胡萝卜素的合成能力,在类胡萝卜素代谢工程中应用最为广泛。PSY功能的发挥往往需要牻牛儿基牻牛儿基焦磷酸合成酶(GGPPS)的参与。GGPPS作为类胡萝卜素合成前体物质GGPP的合成酶,其不仅参与类胡萝卜素合成,还用于...

快乐读书吧书单(三上)小学三年级课外阅读书单教材配套推荐书目!

故事中,胡萝卜先生因为一根特别长的胡子而遭遇了一系列有趣而温馨的事情。这根胡子不仅帮助了其他角色解决问题,还成为了连接人与人之间的桥梁。7.童话类:《有三个结尾的故事》(意大利)罗大里著《有三个结尾的故事》以各国优秀的儿童文学家创作的各种文学形式的作品和童话故事为主,兼收部分优秀的民间故事和寓言故...

小学三年级课外阅读书单 | 快乐读书吧书单(三年级上册)教材配套...

故事中,胡萝卜先生因为一根特别长的胡子而遭遇了一系列有趣而温馨的事情。这根胡子不仅帮助了其他角色解决问题,还成为了连接人与人之间的桥梁。7.童话类:《有三个结尾的故事》(意大利)罗大里著《有三个结尾的故事》以各国优秀的儿童文学家创作的各种文学形式的作品和童话故事为主,兼收部分优秀的民间故事和寓言故...

“Carrot and stick”若是翻译成“胡萝卜和棍子”,要怎么理解?

carrotandstick短语“carrotandstick”字面意思是“胡萝卜和棍子”,但它还可以表达“软硬皆施,恩威并施”的含义,骡子通常被认为是极其顽固的动物,可即使是骡子,只要在它前面吊上胡萝卜(carrot),同时在后面用棍棒(stick)抽打,骡子也一定会往前走。

广州翻译公司:这些和水果相关的词语,在英文里是另一个意思!

这个谚语代表,「提供奖赏」(www.e993.com)2024年11月20日。就像有人拿着胡萝卜,在动物脸前,吸引它们,试图使之移动。3.Gobananas「发疯」,banana香蕉有疯狂的之意,加上go表示变得疯狂!4.Fullofbeans指的是「充满活力」,准备好做所有事情!5.Badapple指的是「坏人、不好的人」。

你知道“立春”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

在中国许多地区,人们在立春的时候遵循“咬春”的习俗,会吃春饼,春卷,或是几口胡萝卜。打开网易新闻查看精彩图片赏梅打开网易新闻查看精彩图片绽放在冬末的梅,是春天的信号。立春观梅,更感几分春意之近。打开网易新闻查看精彩图片Theplumblossom,asitfightsagainstthecold,isthemosthigh...

2019全国科普日 | 维生素A、胡萝卜素、视黄醇傻傻分不清楚

一般来说,β-胡萝卜素的毒性较低,摄入大剂量β-胡萝卜素可能导致黄色或橙色皮肤色素沉着(胡萝卜素黄皮病),但不会导致维生素A中毒。而过量摄入动物源性的维生素A或补充剂(一次吃得过多或长期大剂量补充),会在体内蓄积而引起中毒。我国成人维生素A的RNI男性为800μgRAE/d、女性为700μgRAE/d,超过可耐受...

超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!

南瓜(倭瓜)pumpkincushaw;甜玉米Sweetcorn;牛肉beef;猪肉pork;羊肉mutton;羔羊肉lamb;鸡肉chicken;生菜、莴苣lettuce;白菜Chinesecabbage(celerycabbage);甘蓝、卷心菜cabbage;萝卜radish;胡萝卜carrot;韭菜leek;木耳agarics;豌豆pea;马铃薯(土豆)potato;黄瓜cucumber;苦瓜balsampear;秋葵okra;洋葱onion;芹菜celery;芹菜杆...

几乎所有食物的英文翻译 值得拥有

萝卜radish;胡萝卜carrot;韭菜leek;木耳agarics;豌豆pea;马铃薯(土豆)potato;黄瓜cucumber;苦瓜balsampear;秋葵okra;洋葱onion;芹菜celery;芹菜杆celerysticks;地瓜sweetpotato;蘑菇mushroom;橄榄olive;菠菜spinach;冬瓜(Chinese)waxgourd;...