没译成《红楼梦》,才有了这部爆款书

《京华烟云》一书,乃是林语堂旅居巴黎时,于1938年至1939年间用英文写就的长篇小说,英文书名为“MomentinPeking”,“京华烟云”是转译为中文后的书名,至今仍为这部小说的通行中文译名。实际上,这部小说的创作缘起,乃是林氏原拟将《红楼梦》译作英文向西方读者推介,因故未能译成,遂又决定仿照《红楼梦》的结构,用...

大戏看北京11月11-17日文艺资讯丨《京城拍卖会》致敬经典_腾讯新闻

经典曲目“AllThatJazz”被翻译成13种不同的语言,传唱超过70万次。13“平凡而伟大”拉赫巴里与北京交响乐团音乐会北京交响乐团时间:11月17日地点:国家大剧院看点首届“台湖古典音乐节”将于11月17日晚,迎来闭幕音乐会,北京交响乐团举办的此次音乐节,对台湖演艺小镇和通州区演艺事业的发展,都起到了十...

近5年,新加坡幼儿园虐童案件数量有增加

幼儿培育署(ECDA)已采取措施,改善教育工作者的福祉和工作条件,以便他们更好地照顾我们的孩子。这包括从2025年起取消托儿所必须在星期六营业的规定,以及从2024年起,除了六个发展日外,指定教师节和儿童节为学前假期。这将使教育工作者有更多的时间休息并专注于自身发展。幼儿培育署(ECDA)还希望建立一支替补人员队伍...

大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归

赵岭兼具王子哈姆雷特和翻译家朱生豪两重身份,前者犹豫不决的“忧郁美”与后者“行胜于言”的译莎壮举通过他一人诠释,更能让观众体会到陈薪伊导演对哈姆雷特的剖析,即“思想巨人,行动矮子”。王文杰饰演宋清如/奥菲利亚,分别展现守护爱人理想的女性形象、以及从纯洁美好走向疯癫死亡的悲剧角色。孙立石更是一人饰演奸诈...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

在此之前,从1949年到1994年3月,我国都是实施的6天工作制,即周一到周六为工作日,只有周日为休息日。直到1994年3月,开始实施“1+2”休假制度,俗称“大小周”或“大小礼拜”,即:一周工作五天休周六周日两天(大礼拜),隔周工作六天休周日一天(小礼拜),轮替执行。这一制度从1994年3月第一周开始实施。也就是1994...

上百个专业可报考!泰国前五国立名校联合发布招生信息!

发布会时间:7月20日(星期六)13:30-17:30发布会地点:云南省教育厅对外交流中心3楼309主报告厅咨询电话:0871-6564646513888199010(冯老师)13888930282(胡老师)13888076790(尹老师)官方招生发布会席位有限,可通过扫描二维码在线报名泰国国立前五名校官方招考发布会...

斯诺和海伦,黄浦江畔的爱人同志,在巧克力商店与宋庆龄初次见面

当年,《密勒氏评论报》是在上海出版的有影响的英文周刊之一,创刊于1917年6月,逢星期六出版,面向在华外籍人士和中国政界、知识阶层,也运销欧美。主要创办人为美国《纽约先驱论坛报》驻远东记者汤姆斯·密勒(封面标注的中文刊名即取自其名),宗旨是“让远东局势的发展,使本国明了,同时让西方的发展,使东方明了”。

英语四级考试时间?英语四级考试真题

英语四级考试真题英语四六级的考试时间是固定的,英语四级是每年6月和12月第二个星期六上午09:00-11:20;英语六级是每年6月和12月第二个星期六下午15:00-17:25。而四六级的口试在笔试前进行,每年5月和11月各一次。收集的历年真题:zhenti.work含历年所有真题...

一周文化讲座|与电影相恋的一生

时间:6月10日(周六)9:00-17:45、6月11日(周日)9:00-12:30地点:海淀区颐和园路5号北京大学静园二院208会议室嘉宾:王磊(中山大学哲学系副教授)、李猛(复旦大学中文系副教授)、陈志远(中国社会科学院古代史研究所助理研究员)等道宣是隋唐之际的佛教高僧,一生经历起伏跌宕,著述极为宏富。道宣一生的经历和撰...

大学英语四六级怎么考?报名时间内抓紧报名,认真备考,多做真题

全国大学英语四、六级考试是由教育部主办的全国统一考试，考试对象为在校大学生。笔试考试时间为每年6月和12月，一般在每年的6月和12月的第三个星期六；英语口试考试时间为每年5月和11月，一般在每年的5月和11月的第一个星期六。所以要问“大学英语四六级怎么考”，首先必须是在校大学生，每年有两次的四六级...