alternative or add-on minimum tax分别指的是什么税?

alternativeoradd-onminimumtax分别指的是什么税?两者指的都是最低税负制,分别可以译为“替代性最低税”和“附加式最低税”,属于最低税负制的两种不同的基本模式。最低税负制最早在1969年由美国提出,当时美国财政部发现155位超过20万美元之高收入个人不用缴纳所得税,主要因为原先制定之租税减免、租税...

中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!

“addoil(加油)”也被正式纳入英文,收录进了牛津词典。图片来源:《生活大爆炸》听到在非洲工作的河南老板给员工开会时,大家没有对“夸拉提(quality)”、“匡提提(quantity)”和经常出现的灵魂“啊”充满嫌弃,而是倍感亲切。图片来源:@十年非洲看到黑人朋友询问中国好吃的零食时,大家半玩梗半认真地安利“baby...

注意力不集中和多动有什么区别?都有哪些表现?

ADD是AttentionDeficitDisorder的缩写,译为注意力缺陷障碍,即注意力不集中。ADD是通常用于描述具有注意力不集中、注意力分散和工作记忆不佳等表现的神经系统问题的术语。成人的ADD表现包括难以专注于学习、习惯性的健忘(如忘记约会、钥匙等)、容易忘记时间以及在执行功能方面遇到困难。根据DSM-V发布的标准,ADD是AD...

郑钦文被美国人喊“yellow banana”,中国一姐这句回怼真性情

在以上场合yellowbanana可不仅仅是字面上“黄香蕉”的意思,而是带有种族歧视色彩的骚扰与攻击。“yellowbanana”是针对黄种人,特别是亚洲人,带有种族歧视的侮辱性词语,指皮肤颜色。"Yellowbanana"isaderogatorytermusedtoraciallyinsultAsians,implyinganegativeviewoftheirskincolor.It...

没错,千真万确!中式英文“add oil”(加油)进牛津词典

把“加油”直译为“addoil”,这原本是个搞笑的中式英语,许多英文老师都会批评纠正,想不到后来流行日广,居然连最权威的OED也收了,承认它的合法地位。OED收了4条addoil的书证(quotation,书面证据,亦即有来源出处的例句),时间最近的一条出现于2016年6月7日,引用的媒体是ChinaDaily(《中国日报》)的香港版,作...

中式英文"add oil"(加油)进世界最权威的牛津词典

把“加油”直译为“addoil”,这原本是个搞笑的中式英语,许多英文老师都会批评纠正,想不到后来流行日广,居然连最权威的OED也收了,承认它的合法地位(www.e993.com)2024年11月15日。OED收了4条addoil的书证(quotation,书面证据,亦即有来源出处的例句),时间最近的一条出现于2016年6月7日,引用的媒体是ChinaDaily(《中国日报》)的香港版,作...

《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?

ICanIbibi是一句中式英语!“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟...

“add oil”(加油)进入牛津词典 中式英语成研究新领域

近日,牛津英语词典收录中文词“加油”,将其翻译成了“addoil”。此外,“dama”(大妈);“shengnu”(年轻、自由、剩女)“taiji”(太极)等都被收录到牛津英语词典中,成为英语世界的一部分。翻译与教学在全球化进程中会起到怎样的作用?能源革命会给世界带来怎样的变化?10月27日“世界翻译教育联盟能源电力翻译与教...

泰式冬阴功汤,英文版翻译过来的我看是正宗货

泰式冬阴功汤,英文版翻译过来的我看是正宗货阅读本文前,请您先点击上面的蓝色字体“上品美食”,再点击“关注”,这样您就可以继续免费收到各种小吃技术,烹饪视频了。每天都有分享。完全是免费订阅,请放心关注。泰式冬阴功汤是泰国的国汤,世界十大汤之一味道酸辣,“冬阴”是酸辣的意思,“功”是虾的意思。其实...

微信新功能:拍一拍,英文到底怎么说?

“拍一拍”用英语怎么说?当你把微信的语言设置成英文后,微信官方把“拍一拍”翻译成了nudge,而不是我们第一反应的pat。惊不惊喜?意不意外?在牛津词典里,对于nudge的定义是这样的:轻轻地推一下某人,尤其是用手肘,为了获得他们的注意。这种感觉就像小时候我们自习课上打盹,同桌用手肘推推你,提醒你老师就在...