李阳:让英语疯狂

大家知道,你做翻译的过程,就是一个把中文翻译成英文的过程,英文翻译成中文的过程,你讲英语的国家人对话,是不是想先好中文说出来,也是一个翻译国家,我不同意你的观点,同时我口语很厉害,没法跟领导人当翻译,我回答,口语太简单,只能做日常生活,他只能做因为句子量太少了,我的句子量我可以做很高层的翻译,英语一定...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

翻译:大多数人所做到的都是“意译”,都是在“创作”而不是在翻译,因此要尊重笔者的意思,追求翻译的准确性、流畅性。重读:翻译完后重读一下检查是否有错,是否符合英文的表达习惯。Writing改革后的专八作文需要读所给材料,写一篇300词的文章。原来是写400词,降低了难度,而且提供了材料。要想写好一篇文章,同...

脱口秀 | “five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

five-and-ten很多人第一反应肯定会翻译成“5和10”,其实啊,这是一个和数字有关的俚语。five在这里表示5分钱,ten表示一角钱,都是很小的金额。所以five-and-ten可以表示廉价商品。英文里还有很多这样有意思的数字俚语,在今天的节目里,看看Blair老师和Lily老师怎么讲????正式节目从第45秒开始今日...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

我经常在星期六打扫我的房间!三、句型结构1.--Whendoyou+动词(短语)原形(+其他)?--I/We(+频度副词)+动词(短语)原形+at+时间。e.g:--Whendoyougotoschooleveryday?你每天什么时候去学校?--Igotoschoolat7o’clock.我七点去学校。2.--Whatdoyou...

北大自费留学第一人自述留美经历:这两年奠定了后半生的基础...

另外,我需要自己把中文的课程名称翻译成英文,有些课程不知道怎么翻译,我就去问厉以宁老师。他当时给我们讲“西方经济学”,所以我觉得他应该最懂。厉老师非常支持我出国留学,仔细地帮我校对翻译。有些课程名称他也不确定,就到坐落在静园四院的经济系资料室去查。他这种关心学生且又谦逊谨慎、一丝不苟的精神让我深受...