“在漩涡里抬起头来”——季羡林与《清华园日记》
季羡林甚至以这种诗意的读书生活为范本,在日记中设想了自己未来:“我的书斋总得弄得像个样——Easychairs[安乐椅],玻璃书橱子,成行的洋书,白天办公,晚上看书或翻译。”这时的季羡林还只是一个大学三年级的学生,尚没有明确将来的志业方向,但他已经朦胧地设想了未来的理想生活——既有舒适明朗的书斋,也有坐拥书山的...
“在漩涡里抬起头来”
????季羡林甚至以这种诗意的读书生活为范本,在日记中设想了自己未来:“我的书斋总得弄得像个样——Easychairs[安乐椅],玻璃书橱子,成行的洋书,白天办公,晚上看书或翻译。”这时的季羡林还只是一个大学三年级的学生,尚没有明确将来的志业方向,但他已经朦胧地设想了未来的理想生活——既有舒适明朗的书斋,也有坐...
韩剧字幕组深陷版权“漩涡”,两地检察院联动助其合规整改
下载未经授权的韩剧影视作品进行翻译、剪辑后植入广告,制作成BT种子链接对外传播;开发运营影视APP,将未经授权的影视作品上传,赚取开屏广告费牟利……在同行业内具有影响力的企业由此深陷版权“漩涡”,被韩国影视公司刑事控告。涉案App广告页面本文图片均为静安区检察院供图4月26日,澎湃新闻(thepaper)记者...
漩涡中的Kimi:创始人传2个月套现4000万美元赚快钱?月之暗面商业化...
国内估值最高的大模型“独角兽”月之暗面(MoonshotAI)近日卷入舆论漩涡。据公开报道显示,自2月完成最新一轮融资以来,公司创始人杨植麟及相关人员通过出售个人持股已套现数千万美元。传闻具体金额高达4000万美元,折合人民币近3亿元。不少股权投资业内人士表示,创始人在融资后转让老股的行为其实并不罕见,但在一般都...
SpaceX变“后宫”!马斯克与公司48人发生关系!露X、强迫生娃、短信...
??翻译:报道称,马斯克在SpaceX公司与多名女性有染,并纠缠其中一名女下属为他生孩子。重点词汇:pesterv./??pest??r/~sb(for/withsth)toannoysb,especiallybyaskingthemsthmanytimes打扰;纠缠;烦扰例句:Journalistspesteredneighboursforinformation....
牛津、剑桥、杜克……这所黑马学校,凭什么收获这么多名校offer?
“我的英文老师是一位英国老太太,看到我听不懂,就主动和我爸妈提出,要在课后给我补课(www.e993.com)2024年10月21日。一开始我们以为要额外付费,但老师说,全是义务的!就这样,她给我补了整整一学期!让我的英语水平慢慢有了提升。到7年级,我明显感觉到,自己不用先想中文,再翻译成英文,而是可以直接用英文脱口而出的表达。”...
余霜深陷舆论漩涡!英文采访多次曲解选手,网友:她有能力?
手哥平时也是会看一些外国网站的资讯,就很容易发现,选手们的英文原意和现场翻译的意思截然不同,甚至是南辕北辙级别的错误翻译了。其中,以LPL咖位最高的女主持人余霜为例,虽然大家都喜欢她的性格,但她的英语专业能力确实是不错。她的英语水准可能也就刚过六级的,起码口语和听译方面不行,其实英文水平不高是可以理...
“上译”杯翻译竞赛八成为女性,自由译者成获奖主力军
翻译竞赛曾先后冠名为“CASIO”杯、“沪江”杯。今年是翻译竞赛的第16年,为保持赛事稳定性,今年起,翻译竞赛更名为“上译”杯翻译竞赛。女性参赛者高达八成,自由译者已经成为翻译队伍中的主力军本届竞赛英语组原文选自美国著名作家、文学评论家艾略特温伯格的散文集《漩涡》。据上海译文出版社副总编、《外国文艺》...
风暴漩涡里的缅甸语学生:我们学这个不是为了搞诈骗
缅甸市场在公司全球市场中占比不大,在庞大的部门中,缅甸和另外两个小国并为一组。系统功能界面、课程内容乃至汇报PPT,都以英文为主。此外,于化的工作不像运营或销售,反而更偏向理工科的内容。“他们需要一个既懂缅甸语又懂技术的人。”于化擅长缅甸语,但技术却要从头学起,“心里会有一种很大的落差感,这么努...
舆论漩涡下的缅甸语专业学生:对误解感到无奈
面对众人对缅甸的不断误解,国内许多正在学习缅甸语专业或是该专业的从业者在一次次试图为其澄清之余,更多的是感到深深的委屈与疲惫。8月26日,红星新闻与3名缅甸语专业人士聊了聊他们在这场舆论漩涡里的感受。▲刘芸发来的有关缅甸方面的照片1把网络言论当“玩梗”开玩笑...