不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...
而“soundknowledge”短语中,sound是以形容词的身份出现,可以翻译为全面的、扎实的、合理的,“全面扎实的知识”,这样的解释在此次六级考试的作文题中才是正解。“sound”用作副词时,还有“酣畅地”含义。其实,英文单词里多半都含有两个或两个以上的词义,词义会随着词性的变化而变化。比如“spring”,名词解释为...
苏步青院士:语文学不好,数理化也就学不好
有的同志科学上很有成就,但是要他把自己的论文译成英文,或者把英文译成中文,都翻译不好。中国的语言是很微妙的,稍不注意,就会词不达意。翻译要做到严复所提倡的“信、达、雅”很不容易。所以,要学好外语,一定还要学好中文。这样看来,学习语文太重要了。语文学得好不好,不但直接关系到青少年知识的增长,而且对...
首家聋人艺术咖啡馆来了!开业背后的故事其实有很多
手语翻译杨艳芳老师从家中匆匆赶来,杨老师从事手语翻译近二十年,具有丰富手语教学经验。而作为聋人朋友的热心大姐,她也经常为大家提供一些帮助。这段时间,杨老师一直在为咖啡馆开业的事情而奔波,3月18日凌晨一点左右,她才从咖啡馆离开。在朋友圈,杨老师留言调侃自己这段时间忙于咖啡馆:“我不在家,就在咖啡馆...
捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼
2021年福建师大教授朱峰经过研究,得出了林鍼是陪同当时在厦门的美国传教士甘明(原文中译作卡明斯,WilliamHenryCumming)赴美的结论,林鍼受雇为甘明的中文老师,“此类传教士返回母国时携同中文教师或雇员、学生的案例,在晚清中外交流之初甚多”[9]。笔者查询了美国当时报刊数据库,有一则关于林鍼的新闻报道,也再次印...
查理·芒格先生,“Good enough!”
跨学科普世智慧的总结来自《穷查理宝典:查理·芒格智慧箴言录》(PoorCharlie’sAlmanack),指的是芒格有大概100种思维模型,比如工程学的冗余备份模型,数学的复利模型,物理学和化学的临界点、倾覆力矩、自我催化模型,生物学的现代达尔文综合模型,以及心理学的认知误判模型。他在评估候选公司时,会调动各种思维模型综...
中文78|大学时,徐朔方先生给我们讲的那些课
但我认为黄金贵老师说的话未必准确(www.e993.com)2024年9月8日。因为人们在说“校”和“注”时,未必是指同一义。如果徐朔方先生说他“校(校对)”得很精,你挑不出一个错字来,这我可能会相信,因为指的是“校对”工作做得很好,徐先生很有自信。但说徐先生自称书中挑不出一条注释错误,则可能是误解,因为徐先生不至于这么狂妄。他们原本就...
钩沉丨张广厚:享誉世界的河北籍数学家_河北新闻网
提到杨乐,就不得不提到他的一项重要学术成就——“张-杨定理”(也称杨-张定理),也就不得不提到河北籍著名数学家张广厚。张广厚与杨乐合作,首次发现函数值分布论中的两个主要概念亏值和奇异方向之间的具体联系,被数学界定名为“张-杨定理”。不仅如此,他还成功找出了亏值、渐近值和奇异方向三个重要概念之间的...
这一天,不敢忘!
此后日伪当局开始了奴化统治杨增志回忆一开始,日军让学生用墨水涂去课文中具有民族意识和爱国思想的内容后来,旧课本一律被焚毁学校印发了新课本换了日本老师来上课“日本老师在台上大讲‘日满一德一心’可是我们听到的、看到的却是太原沦陷、南京沦陷、武汉沦陷成千上万的中国人家破人亡、流离失所我们作为中国学生...
杨老师!互联网上真没有你在乎的人了吗?
杨老师!互联网上真没有你在乎的人了吗?第一眼:杨迪晒驾照第二眼仔细一看:杨迪晒三轮车驾照。没想到在这个互联网还能看到这种好笑中带着一丝离谱的新闻。是怎样?是咱机动车不配了,还是这个娱乐圈已经不能满足迪哥找乐子了?其实是杨迪的新常驻综艺《云上的小店》在预热。
这些人当选上海志愿服务先进,有你认识的吗
今年82岁的仓喜卿,系原黄兴中学党支部书记兼副校长、高级语文老师,退休后成立了公益助学机构——“北茶园居民区园丁助学工作站”,开展为生活困难家庭、外来务工人员家庭子女提供义务助学活动,利用双休日给孩子们补课。在仓喜卿的带领下,党员教师们不拿一分钱报酬,有的自掏腰包购买辅导材料,还有的自己编写授课提纲。