回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟

回车:Enter计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)车厢的意思,在机械打印机时代,Carriage是指装纸的容器。2.英文解释carriagereturn:1)thekeyon...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”《欢乐颂》剧照不仅英语学习可以从...

英文语音翻译难吗?用语音翻译成中文的工具轻松搞定

简单，只需打开语音翻译功能，就可以识别并翻译。无需手动输入，适合快速翻译需求。??软件2：微信??介绍：微信是一款流行的社交媒体应用，除了聊天、朋友圈等功能外，还内置了语音翻译功能。可以将语音消息翻译成文字，并支持多种语言翻译，方便跨语言交流。??翻译难度：易于使用，只需长按语音消息，选择翻译即可...

四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...

“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版的《云上的奶奶》这本书,谈到自己的小说被翻译成全英文版本,陈媛语气中有着掩藏不住的开心。这是陈媛出版的第一部自传体小说,虽然只有13万字,但对于她来说,创作却是一条非常艰辛的道路。2...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

我们将录像重新播放,我将幸存者的证言分段翻译成英文,张纯如再将英文证词输入到她的电脑中,在此过程中,有些内容我们常常要反复讨论直到双方都满意为止。然后是翻译王卫星为她收集的一批中文资料中的部分内容,王卫星也天天到科研楼来,我们常常一起共进午餐。

《中文打字机》:汉字的世纪突围战

但惭愧的是,包括我在内的不少于20世纪80年代之后出生的人,对这段历史并无很大的印象,或者觉得,既然有了英文打字机,中文打字机的出现也必是“自然而然、理所当然”的事(www.e993.com)2024年11月13日。如此,美国学者墨磊宁教授的这本ChineseTypewriter的中译工作也就附带了额外的使命追求,所以在翻译这本书的过程中,内心常怀敬畏和感怀,只愿...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

我们将录像重新播放,我将幸存者的证言分段翻译成英文,张纯如再将英文证词输入到她的电脑中,在此过程中,有些内容我们常常要反复讨论直到双方都满意为止。然后是翻译王卫星为她收集的一批中文资料中的部分内容,王卫星也天天到科研楼来,我们常常一起共进午餐。

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

9.《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》著者:[美]墨磊宁豆瓣评分9.1从中文打字机的发明历程,看鸦片战争后中国艰难的现代化转型。10.《现代中国的形成:1600-1949》著者:李怀印豆瓣评分8.8全面论述十七至二十世纪现代中国的形成过程,在世界历史中探寻其独特路径。

TheShy九年学不会中文,Faker一小时标准发音,Zeus现场念诗

在LPL一众韩援选手里,中文最好的莫过于Doinb、Rookie两人了,他们可以做到全程无障碍交流,甚至中文打字的速度,比很多国内玩家还要快一些,而两人普通话的标准程度,也超过了很多LPL观众,在S8的决赛舞台上,IG夺冠后,Rookie甚至在韩国仁川全程讲中文。而剩下的大部分韩援选手,中文水平也都还不错,即便是只来了EDG两年的...