【翻译团】为什么曼联本赛季会出现如此多的伤病?
小牛小眼聚焦英超
梁王丹麦公开赛夺冠,王昶流利英文引关注
在比赛结束后,王昶用一口流利的英语表达了他的赛后感言,他兴奋地说道:“我非常高兴能够赢得这场比赛的胜利,同时我也要向丹麦的人民表示我的敬意和喜爱,特别是对阿斯特鲁普和拉斯姆森两位选手。”现场的主场观众们被他的真诚话语所打动,纷纷报以热烈的掌声和欢呼声,为他的精彩表现和真挚情感点赞。赛场幽默秀...
世界技能奥林匹克赛场上何以刮起中国风
在世赛赛场,能清晰感受到工业现代化和制造业现代化涌动的浪潮。来自广州市工贸技师学院的杨书明就是在移动应用开发这一新增项目上夺魁的选手。他笑称自己是家中“祖上十八代以来第一个程序员”。移动应用开发项目,要求选手在规定时间内制作一个App。此次比赛任务,是以世赛为主题,制作相关的展示性App,引导用户更加...
国足内讧?翻译发布会拒绝翻译扬科维奇讲话,国际赛场太丢人了
国足翻译失误给我们敲响了警钟,也凸显了中国足球管理层在翻译人员选拔、培训和管理方面存在的问题。我们不能简单地将责任归咎于译者,而必须进行更深层次的反思和改进。只有这样,才能杜绝类似事件再次发生,提高中国足球的形象和竞争力。国足翻译拒绝翻译教练讲话:保护观众权益还是误导观众?近日,国足翻译拒绝翻译主帅讲话引发...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
翻译:前No.1大阪直美:定于布里斯班国际赛开启2024复出之旅
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译(www.e993.com)2024年10月26日。原文标题:NaomiOsakatobegin2024comebackatBrisbaneInternational《大阪直美定于布里斯班国际赛开启2024复出之旅》前世界No.1大阪直美将于布里斯班国际赛开启2024年的复出之旅。自从2022年东京站之后,4届大满贯得主大阪直美尚未...
专访夏安:为赛场瞬间而生
“为赛场瞬间而生”当夏安与摄像机成为朋友后,她开始“真正地去享受舞台”、自如的采访与翻译,并在2021年世界赛总决赛中为观众贡献出了英雄联盟电竞史上的“名场面”。在上台之前,待机室中仅余夏安、化妆师、现场主持人以及LCK的翻译,置身其中,“每个人都各自沉默祈祷着看比赛”。而即使夏安的内心有着千头...
SISU@Olympics ┆ 开赛!奥运会资格系列赛·上海赛场的上外身影
编者按:5月16日是奥运会资格系列赛·上海开赛的第一天,上海外国语大学72名志愿者集中上岗,服务于翻译、贵宾接待、运动员支持等多个一线涉外岗位,覆盖英语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、意大利语、斯瓦希里语9个外语语种。与此同时,协助上海组委会与国际奥委会沟通对接、提供翻译服务的任务全部由上外同...
速度与青春,华理学子闪耀FE赛场
比赛期间,我校的多语志愿者团队活跃在赛场的各个角落。这是由80名外国语学院学子构成的语言志愿者。从协助国际友人进行注册、咨询,到赛事信息的翻译、传递,他们用流利的英语、日语、德语等多种语言,为来自世界各地的车手、车队和观众提供了及时、准确的帮助。
...理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(笔译)天津...
本站讯(外国语学院供稿)11月4日,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(笔译)天津赛区竞赛在天津大学北洋园校区成功举办。本次竞赛由天津大学外国语学院承办,来自天津市各大高校的五十余名选手参加了本次竞赛。本次竞赛设置特等奖1名、一等奖3名、二等奖5名、三等奖7名,其中,获...