流浪的法国奶奶,成为我生命中的奇迹

我告诉她,之后她有任何需要都可以找我,从今往后,我就是她的救济站。她看着我的眼睛,握着我的手,亲了我的手一下说,“尽情享受您的生活吧。”“请不要为我做任何事”当时,我很担心她。一个上了年纪的女性,没有钱也没有吃住的地方,能不让人担心吗?第二天她没有联系我,电话打过去,她没有接。隔天...

爆火后她承认:美颜了,真人长这样|于洪|沈阳|翻译|赵和平_网易订阅

喜欢说英语的铁岭姑娘性格爽朗的彭勃爱和网友唠嗑。有远在外地的于洪人看了视频直呼感动,彭勃回复“咱家乡稻子熟了,回家吃饭啊,老铁”;有网友说喜欢听东北话,她承诺“今后推出的都是家乡话片子”;有人开玩笑说要去于洪喝酒,她热情马上来了,“我请客喝‘老雪’”。·直播中的彭勃。“东北的气候和地理环境...

贾玲减肥成功的核心是?真不是16:8饮食法,我总结了4点

我妈做的早餐没菜,我就操刀拍个黄瓜,切俩西红柿,这样多吃些膳食纤维,爱坐着刷手机的老爸嗯嗯更顺畅。我妈主食习惯做白米饭、白馒头、白面条,这样容易缺乏维生素B1,也不利于血糖平稳,我就囤一些地瓜、土豆、玉米,全麦的馒头、面包、面条,还有燕麦麸皮,她自然就做起来吃了。我妈午晚餐做菜常常是只有蔬菜和主食...

变成小儿麻痹症博士的路上,脱口秀演员小佳一次次崩溃

张佳鑫把自己的生活比作西红柿炒蛋,“没有苦瓜那么两极分化,有人喜欢,有人不喜欢。西红柿属于酸甜口,大家都能接受,百搭。我现在的生活也是百搭,可以演脱口秀,可以上节目,也可以演话剧。话剧和脱口秀结束,我可能再写点东西。”《生之代价》的每天,张佳鑫感觉自己在重生,变成另一个人活下去,“脱口秀像在舒适圈,演...

我的世界:将物种名字翻译成英文,再直译回中文,你会发现新天地

Minecraft,汉化过来官方名称"我的世界",台湾则是"当个创世神"。遥想当年,汉化工作可谓是非常难做,其不仅要绞尽脑汁的想着名字,还要时刻被网友们口诛笔伐。虽说现在翻译软件比较智能,可要是将"我的世界"中的生物或者物品名称翻译成英文名之后,再直译成中文,那会是什么样子呢?

喜欢上一个人,翻译成英文竟然有四种意思

我:“i`msorryfive!”虽然老外很客气,不过最终还是我更有礼貌,完胜!不懂英文很痛很多同学说不懂英文没关系,现在可以手机查单词(www.e993.com)2024年11月13日。你们太天真了,真这么简单,还考四六级干嘛?给你们看看什么叫单词翻译。英转中直译:Howareyou?—怎么是你?

我安利了3年的英语APP,为什么这么多孩子喜欢?

从这个意义上来说,小朋友练习英语听力,最忌讳的就是三天打渔两天晒网,盲目胡乱选取听力训练的资源,孩子听不懂,不喜欢也就难以坚持下去。大思英语为何值得推荐?针对4-12岁孩子,大思的整个课程设计分为三级,涵盖了小学、初中和高中的教材内容。每一级课程有4个小的级别,每一个小的级别里又有600关,一共有7200...

《甄嬛传》将登美国电视台 网友热议英文翻译

中国长剧一口气播完,老外喜欢吗?记者采访了解到,像《甄嬛传》一样翻译成英文在欧美主流电视台播出的国产剧并不多。电视剧制片人马中骏说,很多发行公司都爱宣传说“剧集登陆美国”,但其实仅仅在华人电视台播出中文版,并没有登陆主流电视台。而能在欧洲主流电视台播出的,更是寥若晨星。还有一些所谓“走出去”的电视...

中国网络文学出海,9部翻译作品阅读量破亿

她25岁开始读中国网络小说,喜欢武侠、无限流和玄幻等门类,后来又喜欢上现代言情小说。说起最欣赏的作品,她能报出一大串,比如蝴蝶蓝的《全职高手》、顾漫的《微微一笑很倾城》、我吃西红柿的《盘龙》等,在国内,这些也是深受欢迎的小说。这些经翻译后出海的中国网络文学,正成为海外青年踏上写作之路的启蒙作品。

开水翻译成「open water」?这样想当然的错误你犯过多少?

看到开水被翻译成openwater的时候还愣了一秒开水=openwater好像没毛病啊▼于是我拿去给Jack猜他听到后一顿比划先是猜“打开水龙头”后来又猜是不是“海水”(开放的水)怎么猜都猜不对▼最后直呼真是太难了没想到中文难学中国的英语一样难懂(手动滑稽)...