留言月历 | “Why her?Maybe the answer lies on that summer”

8月,我们发布《回到那个夏天》张纯如纪念视频,同时联动新华社官方账号,在微信公众号、视频号、抖音、B站和全球连线英文栏目全网推送。众多网友被张纯如的故事打动,纷纷留言抒发感想。翻译:铭记这段历史,铭记那些为我们挺身而出的人!翻译:希望更多的人能够了解南京大屠杀以及背后的故事。翻译:为什么是她?也许我们已经...

新加坡青少年吸毒者激增18%,是毒品制造太容易?

新加坡内政部长尚穆根先生在国会答复阿裕尼集选区议员毕丹星关于新加坡针对毒品吸食者越来越多采取的相关措施。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:2.24pm毕丹星先生(阿裕尼集选区议员):谢谢议长。我只想问部长几个问题。首先,根据中央肃毒局(CNB)最新的2023年情况报告,新加坡新吸毒者比2022年增加了18%,...

新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:(左图:新加坡杨厝港单选区议员叶汉荣,右图:新加坡人力部长陈诗龙)在劳动力市场日益紧张的情况下,为毕业生提供就业帮助叶汉荣先生询问人力部长(a)我们的三方合作伙伴如何与本地大学合作,确保毕业生在劳动力市场紧张的情况下找到相关或全职就业?(b)人力部如何提高毕...

一条消息,该报还是不该报?|翻译|人质|绑架|cba|恐怖组织_网易订阅

加拿大安大略省笔译口译协会(atio)认证翻译、加拿大认证esl老师、留学申请顾问。承接驾照、结婚证、房产证、出生证、疫苗证、护照、银行流水、资产证明、聘用信、推荐信、营业执照等翻译。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达阿瑟??黑利的畅销小说《晚间...

请问下 allegro营业执照翻译件要怎么操作 是要翻译成英文还是波兰...

深耕跨境电商10年,擅长Allegro,Joom,Ozon等平台运营实操。只分享实操,共同学习进步。公众号:猪妈跨境电商创业日记关注向TA提问1012022-03-0611:46我也要提问观察员回答猪妈跨境电商创业日记2022-07-1918:14英语版本,当然波兰语也更佳,但是你到时申请银行卡证明就有点麻烦,还是英语吧...

太上头了!英文版《西游记》爆火,“灞波儿奔”怎么翻译?

英文翻译格外好奇(www.e993.com)2024年11月27日。在《夺宝莲花洞》一集中,孙悟空与银角大王斗法,报上的名号分别为孙行者(MonkeyKing)、者行孙(MonkeySun)和行者孙(MonkeyPrince),此处采取了意译的翻译手法。图源:央视频《西游记》英文版而在《扫塔辨奇冤》一集中,对于两个“网红小妖精”奔波儿灞(Benborba)、灞波儿奔(Baborben),电...

英文说说带翻译 在你之前不曾有在你之后不会有

英文说说带翻译在你之前不曾有在你之后不会有1.Youaremyfirst,youaremylast.在你之前不曾有,在你之后不再有。2.Ihavepassedyourheart,notIdon'twanttostay,butyouwouldnotshelter.我曾路过你的心,不是我不想停留,而是你不肯收留。

最新英文励志句子霸气十足

世界上最幸福的一件事就是当你拥抱一个你爱的人时,他竟然把你抱得更紧,你有过这种感觉吗?以下是小编整理了关于最新英文励志句子霸气十足_微信朋友圈好听的英文句子带翻译,希望你喜欢。最新英文励志句子霸气十足1.learntousehighheelstofightyouaretherealqueen.学会用高跟鞋打架你才是真正的女...

自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...

我们常理解的“欠费”不就是没钱了吗?所以就会有人翻译成:“Mycellphonehasnomoney”“欠费”虽然说是“钱用花了”,但是这样子表达就比较中式了,而英语里“手机欠费”的地道表达应该是:“Mycellphoneranoutof.”runoutof用光,耗尽...

2022上半年自考英语翻译真题试卷分享

A.CorrectorimprovethetranslationofthefollowingEnglishsentences.WriteyourrevisedversionsontheAnswerSheet.Example:原文:AdelaideenjoysaMediterraneanclimate.译文:阿德莱德享有地中海型气候。改译:阿德莱德属地中海型气候。