龚澎:新中国杰出的女外交家之一,丈夫也不平凡
龚澎:新中国最杰出的女外交家之一,两任丈夫皆不平凡许多人可能并不知道中国的第一位外交领域的新闻发言人是谁,她就是一位知性而智慧的女性龚澎。她的原名叫龚维航,据说,之所以改名为龚澎,是因为崇拜当时已经为革命牺牲的英雄人物彭湃。1914年出生的龚澎,1940年,在重庆配合周总理从事外交事务与新闻发布工作时...
海上书房|韬奋故居:一张小书桌,写满一个爱国者的心愿
“从亭子间书架中摆放的书籍来看,韬奋先生涉猎广泛,除了那些如今依旧闻名遐迩的世界文学名著,他还关心经济学、历史、数学、建筑学等学科。书柜中的外文工具类书籍,涉及英语、法语、西班牙语、德语、俄语等等,韬奋先生非常严谨,翻译时会在不同语种里相互对照,边译边学。”张霞说。而在韬奋故居一侧的韬奋纪念馆(万宜坊5...
汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译
相信大家也很迷惑,互相不懂对方的母语,汤唯和丈夫金泰勇怎么交流?总不能什么场合都带着翻译吧?汤唯曾在英国留学,因此她的英语非常流利,而金泰勇曾在澳大利亚留学,英文也不错,因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外,或许从汤唯进入艺校时,就注定了这条不平凡的道路。汤唯出身文艺...
以第七个中国医师节之名,读“医”些故事
去到一个语言不通完全陌生的环境用自己的力量拯救无数生命她就是福建医科大学附属协和医院血液科副主任第9批援博茨瓦纳医疗队队长荣膺“时代楷模”的中国援外医疗队群体代表杨凤娥杨凤娥回忆,当时在博茨瓦纳的大多数病人使用当地方言,一位当地护士“兼职”翻译,把英文翻成当地方言,再将方言翻成英文,以至于她...
重磅!2024春晚考点出炉!各科名师连夜整理,今年高考很可能会考
16.车水马龙:车如流水,马似游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。17.神龙马壮:比喻身体健壮、气宇轩昂。18.龙骧虎步:像龙马昂首,如老虎迈步。形容气概威武雄壮。19.豪气元龙:指桀骜不羁之士。20.笔走龙蛇:形容书法生动而有气势。21.骥子龙文:原为佳子弟的代称,后多比喻英才。
中国外文局英文首席翻译贺军同志荣获全国五一劳动奖章
他对此从无怨言,总是能按时高质量完成任务(www.e993.com)2024年10月10日。37年来,贺军淡泊名利,不计得失,为国际传播事业默默耕耘,翻译、审定了多达2500万字的英文图书,在平凡的工作岗位上创造了不平凡的业绩。▲贺军在审读《习近平谈治国理政》第三卷英文版样书。▲贺军在北京冬奥会火炬传递中。
拾荒大姐能翻译原版英文小说 网友:自愧不如
精通英语并且自己翻译了小说,但是苦于无处发表生活拮据。网络截图得知这位拾荒大姐的联系方式后,记者第一时间联系到了她。大姐姓袁,是城阳区城阳村人,现在租住在古岛社区。记者看到,她租的房间不到十平方米,房子条件不好,但角落里一摞摞英语书籍保存完好,袁大姐说,这些都是她省吃俭用多年积攒下来的英语...
慈禧御用翻译全英文视频流出:你的英文,还不如一个清朝人……
近日,晚清“德龄公主”的一则全英文演讲,引发了网友的热议。很多网友称:我的英文水平竟不如一个清朝人……围观德龄公主当年的全英文演讲请戳↓↓↓打开网易新闻查看更多视频慈禧御用翻译全英文视频流出:你的英文,还不如一个清朝人……该视频拍摄于1930年,当时德龄公主44岁。
樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》推出英文版
2019年译林出版社推出的《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》以传记形式讲述了“敦煌的女儿”樊锦诗不平凡的人生故事,刻画了砥砺前行的敦煌守护者形象,弘扬了敦煌莫高窟璀璨深沉的艺术魅力,至今已发行超过60万册。近日该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金...
复兴西路:不怕平凡,才是最不平凡
复兴西路44号,叫做玫瑰公寓。这是孙科的二夫人蓝妮的居住之处。玫瑰公寓共有7栋建筑,用了7种不同的颜色,建造时,是由蓝妮亲自监工的。因蓝妮英文名叫rose,即中文玫瑰之意。建造之初,地面上镶嵌了不少rose字样,又说也有玫瑰图形,上海人就叫此处为玫瑰公寓。