读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
...机构研究发现,食疗可清除疾病?”警惕AI批量生成的“伪科普”文章
比如,在介绍“吃大蒜能否消炎”的文章中,作者引用了一张英文图片,欲展示患者服用大蒜提取物的实验过程,但实际上这张图片介绍的是CAR-T疗法,与该文风马牛不相及。作者正是利用了一些读者不懂英文,于是盗用与文章不相干的英文图片,妄图欺骗读者。左图:“伪科普”文中展示患者服用大蒜提取物的实验过程图片;右图:经...
新加坡去年签发学生准证超7万张,143名持有者因非法工作被处罚
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:朱倍庆(淡滨尼集选区议员)先生问内政部长:(a)2023年,向外国学生签发了多少学生准证?(b)持证人被发现滥用学生准证(如非法就业)的比例是多少?(c)有何措施防止滥用学生准证?尚穆根先生(内政部长):移民与关卡局(ICA)在2023年签发了约74,000张学生准证,...
活动即将结束!跟着China Daily学英语,文创免费送
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。开学季活动...
《英语广场》是什么级别的期刊?是正规期刊吗?可用来评职称吗?
往期收稿方向及文章题目参考英语翻译理论与实践诗歌《你是人间的四月天》英译本对比分析研究概述从Wuxiaworld看我国网络文学翻译实践探索和理论构建基于功能翻译理论看商务英语翻译语块的建构与应用基于实例语料库的中医典籍机器翻译研究--以《董帝内经》四字格术语为例浅析法律英语翻译的问题以及解决路径目的论...
简单几步改造,让你的 Windows 用起来像 macOS 一样
一是,注意到PowerToys的」键盘管理器「中也有「重新映射快捷键」的功能(www.e993.com)2024年10月25日。那么,理论上只要将改变位置后的Ctrl键加上Tab,映射为Alt+Tab就可以产生效果。不过,出于一些原因,不论我如何尝试都不能成功。我看到的一篇文章可能是对这个问题的正确解释。总之,仅使用PowerToys不能实现我的目标。
读China Daily,看新闻学英语!
同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawa...
高罗佩与《大唐狄公案》
他的第一篇英文版中国公案小说是《铜钟案》。这部以唐代社会生活为背景而创作的,以唐高宗、武后时代的名臣狄仁杰为主人公的小说,原拟用英文作为稿本,再翻译成中文和日文出版。但时值中国人民解放战争的硝烟未散,中国出版(6.510,-0.47,-6.73%)界顾不上狄仁杰,而日本出版商则认为书中把几个和尚写成坏人使日本佛教...
做科研,常用工具箱!|翻译|文献|endnote_网易订阅
EndNote这款软件对于国际英文期刊文献的管理会较为方便,对于国内的一些中文期刊文献的管理还有些欠缺。NoteExpress是一款国产软件,由北京爱琴海软件公司开发的一款专业级别的文献检索与管理系统,其核心功能涵盖“知识采集,管理,应用,挖掘”的知识管理的所有环节。NoteExpress既能实现对英文期刊文献的管理,也能很好的适用国...
CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)
4.英译汉速度为每小时300—400个英语单词;汉译英速度为每小时200—300个汉字。笔译二级1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。2.熟练运用翻译策略与技巧,准确、完整地进行双语互译,无明显错译、漏译。3.译文忠实原文,语言规范,用词正确,译文通顺,无语法错误。