以色列干掉了一个哈尼亚,结果上来了一个更狠的
更重要的是,哈尼亚是在伊朗境内被暗杀的,这无疑激怒了伊朗。现在,伊朗正磨刀霍霍,准备对以色列展开报复,而对于伊朗随时展开的报复,以色列也不敢掉以轻心。可以说,以色列这次明显打错了如意算盘,他们虽然干掉了一个哈尼亚,但结果换来了一个更加棘手的辛瓦尔。这位新上任的哈马斯领导人,不仅比前任更加强硬,而且还是...
外专谈“一带一路”|伊朗翻译家:中国倡议为全世界带来发展机遇
国际在线报道(记者王鲁平黄蓉):今年是共建“一带一路”倡议提出十周年,十年间,“一带一路”建设取得丰硕成果,赢得国际社会广泛赞誉。伊朗翻译家、伊朗国家导演协会驻华代表何飞在接受国际在线专访时指出,中国提出的“一带一路”倡议切合人类社会发展趋势,为全世界带来发展机遇。
曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言
《蜻蜓眼》这部大气恢宏的中文译作,再现了杜梅溪一家的风雨历程……情节时而感伤,时而悲惨,将日常细节与包括日本1937年入侵中国在内的真实历史背景并列,生动描绘了这个家庭的困境。英国伦敦大学学院凯特·福斯特在获得安徒生奖之前,曹文轩的书已经有了英文译本并传播到了英国和美国,他已经是一位站在中国当代儿童文学...
故事沟通世界,徐则臣对话30国汉学家
韩国翻译家金泰成对徐则臣的作品给予了高度评价,“他是一直走在路上的人,作品中有非常深刻的思考”;伊朗汉学家孟娜介绍了《跑步穿过中关村》一书在伊朗的出版情况,“《跑步穿过中关村》,在伊朗出版后,受到了读者的好评。伊朗读者对故事中描绘的现代北京社会和人物的命运,产生了浓厚的兴趣”;埃及汉学家、出版人叶海亚...
从生态翻译到生态家园丨“我是伊朗第一个从事生态翻译学研究的...
河南国际传播中心、大河网联合郑州大学外国语与国际关系学院、郑州大学生态翻译学研究院共同推出“从生态翻译到生态家园”(Hugs-Class→GlobalFamily)系列报道,与读者一起走进国际生态翻译学“教—学—研—用”的前沿胜地,聆听他们的故事。今日推出第四期:《“我是伊朗第一个从事生态翻译学研究的博士生,一定要把...
我,70后山东人,在伊朗开公司当老板,发现这里跟想象的真不一样
1997年7月1日,在香港回归的那一天,我上了我的第一艘船(www.e993.com)2024年8月14日。这是一艘湛江的科学考察船,上面有来自世界各国的科学家。当时,我在那一批海员培训学员中是英语最好的一个,看起来也文质彬彬,于是被分到这艘科考船上,从事服务生工作。我平时工作并不忙,端茶倒水,打扫卫生,帮船长整理房间,或者到厨房做一些洗刷工作...
疑似工作人员透露 费翔正翻译《封神第一部》英文字幕
日前,有网友在社交平台发文称,费翔正在翻译《封神第一部》英文字幕。疑似费翔随行工作人员透露,电影做了字幕,费翔要自己上手,“通宵自己在那翻译,早上起来还要出席活动”。据悉,《封神第一部》入围威尼斯电影节“电影制片市场”(VeniceProductionBridge)单元,将在2023威尼斯电影节期间放映。
党宝海:马可·波罗与丝绸之路漫谈|忽必烈|成吉思汗|马可波罗行记|...
家中还有另一个长子,尼柯罗·波罗的哥哥,也叫马可·波罗,在黑海边上建立了一个固定商栈。所以他们家族既有“行商”又有“坐商”。由于蒙古各汗国内部的战争,兄弟二人到了中亚地区的布哈拉(今天乌兹别克斯坦的一个非常重要的城市)。在这里他们遇到了一位从伊朗出发前往元朝的使者。于是这两位富有冒险精神的意大利商人就...
书单丨人生必读的100本书,先收藏!
《医生的翻译员》一篇篇寻找时间真爱的故事,从印度到新英格兰,再度回归到印度,忠实的记录书中人物跨越了国籍、世代的限制,寻爱的过程,是一场印度文化感官之旅。《隐身人》“科学幻想小说之父”、科幻小说界的“莎士比亚”、英国小说家赫伯特·乔治·威尔斯作品。探讨了拥有隐身技能后,人类面临的抉择和困惑。
残雪为什么如此受欢迎?
△图为2021年位于纽约的艺术展“未来已至”展品之一,据介绍此展览灵感来自残雪小说《新世纪爱情故事》郭冰茹:我2010年在美国斯坦福访学,遇到一个比较文学系的博士,美国人,他跟我说正在翻译一篇残雪的短篇小说,我问他为什么选择残雪的作品翻译,他说因为她很独特。你们觉得残雪的小说是独特的吗?它的独特性在哪里...