散文丨肖凌之:难忘的桌山
这座山,坐落在南非的开普敦市,英文名特布尔山(TableMountain),翻译成中文名就呼之为桌山。只因在海拔1087米高的主峰顶,是一个长1500米、宽200米的平展台面,好似一个巨大的桌面而被称之为此名。在实地观察之后,我倒觉得这名字取得并不是很确切,因为桌子是有脚架的,桌面又是多半被架在脚架之上的,从整体上...
如果你觉得上班太累,请看看这个裸辞5次的中年人
这个名为“尽兴”的内核,是陶渊明宁静淡泊的来源、对抗内耗的底气。是他被推崇1600多年的真相,更是每个迷茫焦虑的人,真正的解药。02山脚下那个快乐的老头子尽兴二字,换成今天的话讲,叫:开心就好。在贫苦的人生中,他找到了很多免费的快乐。他热爱读书:“开卷有得,便欣然忘食。”读到好书,就干脆不吃饭省...
洞天寻隐·罗浮纪丨苏远鸣:罗浮山宗教地理研究(一)导言+《指掌图...
其中最严谨的一部是《罗浮山指掌图记》,书名的意思是关于罗浮山了如指掌的图像描述,简而言之,是关于罗浮山的图像指南(译按:作者以下简称“Guide”,文本在翻译时根据需要将其译作指南,或依据原标题称其为《指掌图记》)。这部手册的作者是罗浮山的一位道士,名为邹师正,其成书年代我们只能追溯到13世纪下半叶。
洞天寻隐·罗浮纪 | 苏远鸣:罗浮山宗教地理研究(一)导言+《指掌图...
其中最严谨的一部是《罗浮山指掌图记》,书名的意思是关于罗浮山了如指掌的图像描述,简而言之,是关于罗浮山的图像指南(译按:作者以下简称“Guide”,文本在翻译时根据需要将其译作指南,或依据原标题称其为《指掌图记》)。这部手册的作者是罗浮山的一位道士,名为邹师正,其成书年代我们只能追溯到13世纪下半叶。
唐僧念的紧箍咒究竟是什么,翻译成中文只有六个字,换你也头疼
一日,悟空来到五台山脚下,听说那里有通往天庭的九秀峰。他从小就对天庭充满好奇,一直想亲眼去看看传说中的仙境究竟是何等盛世美景。这下有了前往的机会,悟空高兴得连夜未眠,天一亮就踏上了通天的九秀峰,直奔天宫而去。没有任何阻拦,悟空很快来到了天宫中。只见金碧辉煌,云霞环绕,360度的视野尽是飞禽走兽和奇花...
...西译|院校|学校|西安翻译学院|学位授予仪式|西安咸阳国际机场...
西安翻译学院,山脚下的象牙塔学校的环境,甚至是气质,堪称international(www.e993.com)2024年10月25日。打眼一看,即被自然清新的风光和质感满满的建筑俘获视线。学校东区,是综合类专业大本营,走过图书馆和科技楼,穿过一整面墙的爬山虎,眼前一座欧式“钟楼”就会攫取你的全部注意。发端自钟表机械厂的西译,依旧保留了当时的锅炉房烟囱,这也成了学校...
武当山的90后美国道长
穿行在武当山密林之间,吹箫、打坐、练武,俨然一个侠客。▲杰克和曹玲玲一家定居在武当山日常习武教课之余,他也教混血女儿练棍、吹葫芦丝,“我要引导女儿学习中国传统文化。”一条在武当山拜访了他。自述:杰克编辑:陈沁▲杰克在家附近的山脚下骑车(此为安全路段)...
这节“乡土味”十足的大思政课引导学生投身乡村振兴
随后进行小组分工,英语专业2022级学生杨耀举手提问:“老师,我是学英语的,不是建筑相关专业,我能做什么?”“你能为特产和产品做翻译啊!”张时来答道。听到同学们的哄笑,张时来解释说:“你们有没有听过安徽提出的‘大黄山’全域旅游概念?其中强调皖南‘两山一湖’(黄山、九华山、太平湖)黄金旅游线,我们所在...
现代医学不仅需要治疗病痛,更需要安抚人心 | 一周新书推荐
《观相山》艾玛著长江文艺出版社2024-1故事发生于东部沿海的一座小城,浸染着海风与湿润的气息。女主人公与丈夫居住在观相山脚下的一个普通小区,过着看似毫无波澜的生活。傍晚时分,从单位下班的女主人公去海边看海鸥,接着买好啤酒回家;路过看海的老年旅行团,她顺着坡道回到公寓中,与已经回家的丈夫对酌。晚...
冰雪之境:童话、诗剧和音乐的合奏|舒曼|歌德|林德|安徒生|浮士德|...
序曲大致可分为三个部分:第一部分是快节奏奏出的三个切分和弦,似乎是在宣告:这是一个悲剧。第二部分的旋律先是缓慢的半音上行,然后是相应的半音下行,这样的旋律配上华丽的伴奏,像是站在阿尔卑斯山的山脚下,先是仰视山顶的冰雪和云雾,视线又随着雪崩向下移动;第三部分是快板的奏鸣曲结构,第二部分的音乐元素在...