文化相亲:当中式浪漫遇见法式浪漫

通过中国品牌梁子·天意TANGY的多年深耕和保护,莨绸在法国掀起一股东方气韵新风尚。以莨绸设计的服装,传递出天人合一、师法自然的中式美学意趣。从卢浮宫走秀开始,到成为法国时装学院的品牌案例与教材,最后将莨绸体验空间落户巴黎左岸,梁子·天意融中国工艺、生态智慧与国际时尚于一体,获得法国时尚界的喜爱与认可。高级定...

在瓯海遇见张耳|江花

道家称这种叙事为“天意”,老子说,道法自然,顺从天意,便是自然。菲希尔的叙事还在继续。我在温州下车,到此参加瓯海区塘河文化论坛。一位作家写道,踩在瓯海大地上,脚下都会渗出水来。此言不虚。所谓瓯海,“瓯居海中”也。三四千年前,此地一片汪洋,随着海平面下降,海岸线后退,浅海区逐渐成陆地,沧海变桑田,瓯海...

天意,蔡英文和“中国台湾”同框了

台媒称,出席蔡英文活动现场现场标语写着“ScoutsofChina(Taiwan)”,字面意思就是中国台湾童军。蔡英文在参加童军大露营时,正好站在了China(Taiwan)的字样下,网友笑疯,“这是天意啊……”

蔡英文参加活动意外与“中国台湾”同框 台网友:天意

对于林右昌给出的解释,“台独”组织成员王奕凯表示“支持”:就像华航的英文名称是ChinaAirline,“各种台湾对外的名称要改很难,‘国号’、‘国名’、‘国家代表队’都有类似问题”,所以,林右昌希望可以为台湾童军“更名”的主意,王奕凯认为“方向很好”。环环查到,“中华民国童军”最初名为“中国童子军”,创立于191...

东方雄主的屹立,是智慧还是天意?丨毒辣香蕉丨

耶律楚材说甪端的出现,是为了告知成吉思汗应该顺应天意,保全天下百姓的性命。听见自己的心腹如此一说,成吉思汗随即率军返回了蒙古国。虽然这一神奇的事迹后来确实被载入了史记,可曾多次发动战争的成吉思汗,真的会因为耶律楚材翻译出来的一句“兽语”就放弃他的征服印度计划吗?其实这只不过是一个下台阶罢了。

《亲爱的翻译官》经典英文翻译

《亲爱的翻译官》经典英文翻译近期在热播的由黄轩大幂幂主演的电视剧《亲爱的翻译官》,讲述法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也由欢喜冤家变成了恋人的故事(www.e993.com)2024年11月14日。剧中有很多经典的台词对白引网友关注,可大家知道英语都怎么说吗?1.在爱情里,最大的过错是错过。

钱钟书:能写完《围城》应该感谢杨绛,身边所有事都是她一人扛着

不过也许是冥冥之中自有天意,在美丽的清华园,她遇见了钱钟书。彼时的钱钟书在清华早已是有名的大才子,两人第一次见面就对对方的印象很好,因为在文学上有着共同的爱好与追求,两个年轻人迅速坠入情网。在相知相识相恋3年多后,1935年,两人携手走进婚姻,婚后不久,杨绛就陪同钱钟书赴英读书,刚到国外,两人都很不适应,...

达洛维夫人:贵妇遇见昔日情人

有人在一篇评论里讲到她将英语“朝着光明的方向推进了一小步”。她在文学上的成就和创造性至今仍然产生很大的影响。书摘正文:达洛维夫人说她自己去买花。因为露西的工作已经给安排好了。要把门从铰链上卸下来;朗普尔迈耶公司的工人要来。再说,克拉丽莎·达洛维心里想,这是一个多么美好的早晨啊——清新得像...

文树新:翻译家文洁若的二姐,17岁与已婚老师私奔,18岁离别人世

坚持自费将这部书稿出版，名字就是《一本民国少女的日记》。对洁若而言，二姐是唯一的，我只是想让她曾经的存在，留下一些痕迹。每一份遇见都是天意，每一种陪伴都是人意；每一次相识都是眼缘，每一种相知都是心缘。缘分二字，有天意，有人意，有生死流转，更有地久天长，而一切，终究在于选择……

笑死老师,哭死学生的英语六级翻译考了啥?

精通文言文能"信",英语水平高能"达","雅"要建立在前两项过关的前提下,而多数人都卡在文言文和英语间只可意会不可言传的夹缝中,专业翻译也是如此。翻译也能笔下生花有人把译者形容为介于神与人之间的存在,他们既要“通天意”,又要说人话。