1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
当这一行人抵达毛主席住处的时候,时间的指针已经悄然滑过了晚上9点。毛主席正安然地坐在沙发之上,面庞上洋溢着和蔼的笑容。就在这时候,毛主席的目光忽然落在了唐闻生的身上,他抬起手指了指唐闻生,然后对着这位女翻译打趣地说道:“小唐呀,MissNancyTang,你看哪,你的国家失败喽,你打算怎么办呀?”……...
英文,正在分裂美国社会!语言,加速了美国的衰落!
另一方面,经常会有很多中国人翻墙去外网到处转悠,因为英语是九年义务教育之一,大家最起码也能看得懂几个单词,看不懂在线翻译一下也知道什么意思,但会跑到中文平台上的要么本身就是收钱的中国人、极少数是懂中文的外国人,中文的意思英文又很难完整地翻译出来。这就造成了一个结果——中国人往往对美国的各种消息以及...
美国国务院,你也搞错了
他的问题全文翻译过来就是:“为什么华盛顿联邦特区的面积是68平方英里,而宪法却规定不准超过10平方英里?”注意这个提问者,他使用的是tensquaremiles,而不是宪法中的tenmilessquare。下面有两个回答,如图上面的图给出了答案,这两个回答者都说,tenmilessquare的意思是10miles*10miles,是10英里见方的意思...
一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
阿里云视频团队的视频字幕翻译功能。以往给电视剧配外语字幕,是个大工程。你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI...
1980年外国记者问:为什么您总是当副手?邓公的回答让其肃然起敬
经过多方的努力与商议,这才终于有了这一次的谈话。但是谈话前,就连受访者邓小平也不知道这位风云记者究竟会问一些什么样的问题,只是收到一个粗线条的提纲:谈谈中国的改革开放。1980年8月末,法拉奇来到中国访问邓小平。当时为中央做英语翻译的是施燕华,这次翻译同样是由她负责的。法拉奇是一名德国人,为什么最后...
有了人工智能,该怎么学外语
比如,你可以说:‘这是一篇把英语当作外语来学习的学生写下的习作,请你作为一位英语老师来修改这篇文章(www.e993.com)2024年10月29日。’而就像我们平时提倡学生修改作文应该有若干版改稿,每一版有不同的修改重点一样,你也可以让ChatGPT每一轮修改中针对不同问题,如论点、论据、语法、词汇、语篇结构等等。”...
一篇文章系统看懂大模型
GPT的的英文全称是,生成式预训练Transformer(GenerativePre-trainedTransformer,GPT),因此GPT就是基于Transformer架构的而开发出来的一种大语言模型,由OpenAI开发。GPT的核心思想是通过大规模预训练和微调,来增加生成和理解自然语言的能力,可以理解为,Transformer架构出来之后,相当于解决了理解上下文、处理大量数据、预测...
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(JanWalls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。现将访谈实录摘要如下:
很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!
英文翻译在此!想要去云南怎么去旅游呢问:云南有哪些著名的很强旅游景点?答:云南是最美丽的的时候地方之一,拥有丰富多样的攻略旅游景点。其中包括浪漫的必须丽江古城、神奇的讲究香格里拉、令人陶醉的平底大理洱海、壮丽的晚上梅里雪山、迷人的安排束河古镇等等。这些景点都有各自独特的去的风景和文化特色,为游客提供...
毛岸英入朝作战,并未告知妻子刘思齐,牺牲后毛主席才告诉她实情
毛岸英再也没机会听到这个问题的答案了。毛岸英对赵南起说,他走的那天,妻子做了手术,还在医院,不知现在身体情况如何,内心很是挂念,赵南起说:“找一个从国内来的人,问一问不就知道了吗?”毛岸英认为这样做很不妥,这是在搞特殊化对待,是违反纪律的事情,并且毛主席时常教导他,战争期间,儿女情长是要误大事的。