GB 30253-2024 英文版/翻译版 永磁同步电动机能效限定值及能效等
b)50Hz三相交流电源供电,电压为3kV(3.3kV)和6kV、10kV,冷却方法为IC81W、IC86WIC71W(IC3W7)、1C411、IC416、1C511、1C611、1C616、1C516、1C666,额定功率为200kw~2000kW,极数为4极~12极的异步起动三相永磁同步电动机;变频电源供电,电压为1140V及以下,額定功率为0.55kW~1250k...
市民反映青岛公交提示语翻译有误,公交公司回应
“为方便外国友人阅读,配文下面附有英文。”柳先生称,他仔细阅读英文后发现,翻译的第一个英文单词‘BRAKE’有问题。“brake名词是刹车、制动器、阻力、车闸、障碍的意思,动词是刹车、用闸减速的意思,用在这里显然不对。我怀疑是翻译人将break(打破、打碎)误写成了brake。”柳先生说,青岛是一个知名度很高的国际...
GB 36893-2024 英文版/翻译版 空气净化器能效限定值及能效等级
一般试验条件应满足GB/T18801-2022中6.1的规定:试验用测量仪器应满足GB/T18801-2022中6.2和A.2.1的规定;C)试验舱应满足GB/T18801-2022中6.3的规定,当试验舱容积在30m'以上时,如采用其他容积的试验舱进行试验,应通过方法适用性验证:待测样机放置位置应满足GB/T18801-2022中6.4的规定:颗粒物洁净...
隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生
1939年1月,得知《论持久战》被翻译成英文的消息后,毛泽东大为兴奋,专门为即将出版的单行本写了一篇题为《抗战与外援的关系》的千字序言。序言中提到,“上海的朋友在将我的《论持久战》翻成英文本,我听了当然是高兴的,因为伟大的中国抗战,不但是中国的事,东方的事,也是世界的事”,毛泽东希望这本小册子“能在...
冬季用车知识之暖风空调篇:开暖风无须打开“A/C”开关
汽车使用暖风无需打开A/C开关,打开也没用。大部分汽车的功能按键会采用英文字母缩写,这会让许多对英文不感兴趣的司机难以理解;A/C就是因为错误的理解而被普遍错误使用,A/C是airconditioning的缩写,翻译的意思是“空调。”汽车的空调泛指冷空调,与暖风实际没有关系。
活动回顾|搜索、C.AI、硬件,AI落地摸爬滚打的一年
出海带来的翻译需求:比如用户在使用海外模型时,往往会先把prompt翻译成英文,再把输出内容翻译回中文或其他语言,这无形中增加了对翻译服务的需求(www.e993.com)2024年11月11日。信创“出海”中东:由于一些突发事件,中东市场已经开始显示出新的“信创”机会,尤其是在3C领域。中东有5亿人口,他们对硬件爆炸事件的反应相当激烈,也在某种程...
张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译
C.”,inJournalasiatique,1893(1):163-171.CharlesdeHarlez,“InterprétationduYi-king.”,inT'oungPao,1896(3):197-222.CharlesdeHarlez,“LeYi-kingetsatraductionenmandchou”,inJournalasiatique,1896(1):177-178.1887年的文章被翻译成意大利文和英文:“...
GB/T 44723-2024 英文版/翻译版 氢燃料内燃机 通用技术条件
标准翻译网提供下列标准英文版氢燃料内燃机通用技术条件1范围本文件规定了氢燃料内燃机的技术要求,试验方法,安全要求与防护措施,检验规则及标志,包装运输和贮存。本文件适用于使用氢气作为燃料的功率小于或等于560kW的往复式内燃机。2规范性引用文件...
??GB/T 44262-2024 英文版/翻译版质子交换膜燃料电池汽车用氢气...
标准翻译网提供下列标准英文版质子交换膜燃料电池汽车用氢气采样技术要求警示:氢气是一种易燃易爆气体。本文件不涉及与其应用有关的所有安全问题。在使用本文件前,使用者有责任制定相应的安全和保护措施,明确其限定的适用范围,并保证符合国家有关法律法规强制性国家标准的规定。
考研英语二各题型分值
C部分:翻译考生需要选择一个段落进行翻译,共15分。翻译要求准确、流畅。第三部分:写作第一题:小作文应用文写作,字数约100字,10分。考生需要简洁明了地表达观点。第二题:大作文要求约150字,15分。考生需要展开论述观点,结构清晰。2考研英语二阅读题型分值...