1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因
图5、6:齐默尔曼电报原件和英文翻译这份令后人啼笑皆非的电报没多久就被英国官方所属的情报机关:第40号办公室截取。英国人翻译了这段电报后觉得是拉拢美国入局的好机会,于是在1917年3月1日“战术性”的把内容“不小心”透露给美国方面。结果此事一出,莫说是美国政府,就连美国民众都对德国彻底产生了愤怒,而且此时...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...
尤纳斯更衣室调侃翻译 建议王哲林要变得更强壮
你应该是加入了一些自己的内容了。”翻译马上解释说:“没有,我是在翻译第一个问题时忘了一些内容,然后后来我想起来了,所以在后面说了。”老尤有些不依不饶,他继续说:“你聪明多了。下一次,你可以接受采访了。”当然,这些都是玩笑话。
为何举重冠军总是中国人?东亚无病夫,比起西方人我们理应更强壮
人种是不会变的,既然现在的我们能站在体现人类力量极限鄙视链的顶端,凭什么以前就成了“东亚病夫”?为什么我们会觉得亚洲人天生羸弱?“东亚病夫”的真相东亚病夫一词最早出现为“东方病夫”,出自一篇英国人写的文章,刊登于当时上海英国人办的英文报纸《字林西报》。梁启超翻译为:“夫中国——东方病夫也,其麻木不...
2020时髦英文名字大全
1、翻译为中文也比较时髦个性英文名字本身给人的感觉就是很时髦的,因为中国不是很常见英文名字。如果想让别人一下就感觉出英文名的时髦,那一定要能顺畅地音译为中文,并且这个中文名字也要给人很时髦的感觉。比如daniel这个英文名字,音译成“丹尼尔”也是很时髦的。
达拉斯小牛队改中文名为独行侠,为何英文名却没改?
当时的球迷都是从央视了解NBA的,据曾担任过央视解说员的苏群透露,将“Mavericks”翻译成小牛队的是李壮,“Mavericks”有一个中文释义为“未打烙印的小牛”,其实是用来表示不给自己牧场的动物打烙印的农场主特立独行的精神的,但是由于中西文化差异,李壮以为这个词是指小牛,就翻译成小牛队,然后观众通过央视了解到这个名...
男生英文名大全加寓意
中文翻译——瑞安深刻寓意——指小国王,也有高贵,显赫的意思,常被描述为强壮,英俊潇洒,有地位的男子。??.<Justin>中文翻译——贾斯汀深刻寓意——指品德端正,也有调皮的意思,常被描述为活泼爱玩,为人公证,有才能的男子。??.<Douglas>中文翻译——道格拉斯...
重磅| 谷歌大脑养成记:从识别猫到突破性机器翻译
他后来对我解释道,HarukiMurakami的翻译非常优美,但显然是Murakami风格的。谷歌翻译后的日文尽管有点小小的不自然,但是,读起来感觉更加易懂(transparent)。接着,博文的第二部分从另一个方向(日文到英文)检查了谷歌翻译。他把自己翻译的海明威《乞力马扎罗的雪》的开头输入进去,让谷歌翻译成英文。结果发现...
小野洋子的吼声:如果不给女人一个机会,这社会就会变得世风日下
这个世界总是对很多人都很困难,因为社会总是充斥着各种偏见。比如说人们认为女人是不能创造社会、不能参与到社会之中,但是我想说,其实从古至今,都会有非常强壮的强大的女人,人们遇到事情都会找她去问应该怎么做。有时候人们可能会说:“好吧,我的母亲现在岁数越来越大了,她已经不如以前那样头脑那么灵光了。”人们...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
春天是一年中最好的季节。天气变得越来越暖和,我和同学进行了环城一日游,所到之处景色宜人。但当我们看到流过城区的河流时,我感到很惋惜,想了很多。随着现代工农业的发展,越来越多的污水正被排进河里,河水被严重污染。水变得如此肮脏,以至于生物不能在里面生存。河水发出难闻的气味。