直言不讳不作假!朱婷全英文采访不要翻译,现场痛批女排4大缺陷
赛后的朱婷,面对外国记者的采访,那是侃侃而谈。她用流利的英文,毫不掩饰地表达着自己的看法。她大方地承认日本队的确是一支非常出色的队伍,她们的防守做得极为出色,尽管个子不高,却打出了令人惊叹的比赛。可随后,朱婷话锋一转,犀利地指出了自家球队存在的问题。她直言不讳地说,球队在这场比赛中的拦防简直一...
雷纳·齐特尔曼:反资本主义者、后殖民主义者和“太空殖民化”的争议
雷纳·齐特尔曼(RainerZitelmann)博士是世界知名的德国历史学家和社会学家,也是一位成功的企业家,他出版的20多本著作被翻译成30多种语言,产生了重要的国际影响。本文原文是英文,发表于EconomicAffairs2024年10月3日,中文版经作者和出版方授权。原文链接:httpsonlinelibrary.wiley/doi/full/10.1111...
我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径
没有了客户,没有了贸易,我的翻译工作和出口贸易工作也只好停止。这期间,为了生存,我接手了一家汽车美容洗车店。但是术业有专攻,我不是干这行的,不懂这方面的运营,没多久洗车店就入不敷出,关停了。我再次陷入困境,不知道自己该干什么,能干什么?有个朋友对我说:“我看你有时会发DY,那为什么不做海外DY呢...
张西恒|生成式人工智能对在线异步审理困境的疏解及限度
此外,ChatGPT的母公司OpenAI为美国公司,在选择训练的素材时,英语素材往往被优先选择,英语素材在素材库的占比约为46%,其他语种如俄、德、日以及汉语素材的占比均在5%左右浮动。因此,ChatGPT通过英语交互的表现远超于使用其他语言进行交互。语言选择上的偏好就使得生成式人工智能在学习和生成结果时,其结论无法在非高占比...
当你负债累累的时候该怎么办英语翻译,What to Do When You Are...
个人意识到并采用积极措解决网贷疑问至关关键。法律行业的英语翻译人应加强金融知识学,树立正确的消费观念,合理规划本人的经济状况。同时加强职业规划、提升专业素养,争取收入的提升,以减轻还款压力。法律行业也应加大宏观政策层面的监管力度,进一步规网贷行业,保护借款人的权益,减少不必要的经济和心理负担。
外媒:马斯克自动驾驶梦让特斯拉陷入混乱
以下为英文翻译全文:在特斯拉,员工们早已适应了混乱的工作环境,这主要是因为CEO马斯克经常设立严苛目标并突然改变方向(www.e993.com)2024年10月17日。马斯克时而爆发的情绪波动,被传记作者形象地描述为“恶魔模式”。然而,即使按照特斯拉的标准,今年的情况也特别混乱。销售下滑、产品决策混乱及持续的降价,导致股价下跌了超过40%。在中国电动车市场,其...
王策:从高富帅沦为“爸爸专业户”,天生一张“有钱”脸自带贵气
他的英文水平非常专业,再加上他的留学经历。因此,他有机会参演央视的重磅剧集《诺尔曼·白求恩》。在剧中,王策扮演了“白求恩”的翻译员角色。虽然这个角色看似不起眼,却在实际中扮演着非常关键的角色。他需要向“白求恩”阐述中国的现实情况以及医务人员所面临的困境。还需要与自己人沟通“洋医生”的处理方式。最...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
一个逃跑的母亲,一个在诸多关系中陷入“唯我论”困境的女人,在往事和现在、母亲和女儿、此处和远方之间,不停经历内心撕扯的勒达,成了让人不安又无法抗拒的文学形象。5月26日晚,作家周嘉宁、荞麦将做客上生新所茑屋书店,和读者分享这场灼人的阅读体验,解析《暗处的女儿》传达的可怖又令人强大的真相。重庆|当...
十年之变,日本保险业利差损镜鉴
1992年泡沫经济破灭之后,日本经济整体低迷,人们的支付能力下降,保险行业整体也陷入了低迷的状态。通过销售新的保险产品来偿还旧债(存量保单的兑付)的方式也陷入了困境。在这种情况下,日本中小型寿险公司出现大量破产也不足为怪,当然也有特例。第一家破产的公司是1997年破产的日产生命,而一直相对比较稳定的中小型寿险...
进入中国9年的英国潮牌Superdry,市值仅剩500万英镑,退市重整
在JulianDunkerton看来,把“折扣促销”玩残,等于把一个潮牌定位为服装批发商,这个“自杀式折扣”促销方式,扼杀了忠实粉丝的信心。Superdry联合创始人、首席执行官JulianDunkerton(右)Superdry品牌的走红,离不开多位名人的“抬轿”,不可否认,当名人效应褪去后,潮牌也难免陷入大起大落困境。对于品牌运营者而言,要...