在中文世界阅读韦伯|翻译|尼采|马克思|法学家|数学家|经济学家|...

如彼得·拉斯曼(PeterLassman)与罗纳德·斯佩尔斯(RonaldSpeirs)共同编译的英文版《韦伯政治著作选》,中译本由阎克文翻译。《韦伯政治著作选》,阎克文译,世纪文景,2024年近年来,国外韦伯思想研究的一些重要著作(如沃尔夫冈·施鲁赫特[WolfgangSchluchter]、西奥多·蒙森[TheodorMommsen]、迪尔克·克斯勒[Dirk...

多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国...

我们必须向总部汇报并翻译成我们的官方语言荷兰语。WecheckonlineandChinaDailyaftertheopeningmeetingoftheNationalPeople'sCongress.两会期间,我们会上网浏览英文版报道并查阅《中国日报》。英文来源:中国日报网翻译&编辑:丹妮审稿:董静、韩鹤来源:中国日报网...

我以为爱会永久:我错了|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

出版译作《幻象:生命的阐释》《史蒂文斯诗集》《吉檀迦利》《我的回忆录》《涉过忘川:庞德诗选》《观察一只黑鸟的十三种方式:史蒂文斯诗精选》等。水琴1985年国际关系学院就读研究生。1990—1993年就读美国拉玛大学英语硕士。1993—1996年以宾夕法尼亚大学最高奖学金就读比较文学与文学理论博士。此后在纽约市大研...

施宏俊:查理·芒格的百万畅销书出版幕后

《穷查理宝典》中文版跟英文原版相比,也有不少增补。李录先生为该书撰写了中文版序。征得芒格先生同意,我们翻译了若干篇2005年之后芒格先生的文章,如《贝西克兰兴衰记:关于一个国家如何陷入经济崩溃的寓言》、《“贪无厌”“高财技”“黑心肠”和“脑残”国的悲剧》和《过去与未来:副董事长致辞》。中文版还把芒...

彼得一激灵是什么意思英文名称翻译 梗内涵出处介绍

彼得一激灵是什么意思,这个名字出自于哈皮之口,其实就是蜘蛛感应,英文翻译为:PeterTingle。在《蜘蛛侠:英雄远征》电影中,蜘蛛侠因为感情原因,“彼得一激灵”突然不灵了,就被神秘客了虐了一番,好在影片结尾这个天赋恢复了,成功毁掉了无数架无人机,一时大杀四方。<<<钢铁侠给蜘蛛侠眼镜叫什么名字,眼镜内涵点击...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

2016年秋,接力出版社约妈妈翻译美国作家、插画家彼得·布朗的畅销儿童小说《TheWildRobot》(《荒岛机器人》)(www.e993.com)2024年12月19日。小说比较长,妈妈和我商量了一下,她翻译后会发给当时已经在美国工作的我来帮助校对中英文的准确性。很快,前几章的译文就跨越太平洋来到了我的电子邮箱里。

武汉军运会的专家翻译团好闪 全城审校英文标识

例如,军运会中常用到“军衔”这个词,大家都会翻译,但在英语中,美军、英军、俄军、澳军,表述的方式都不一样。再比如军衔中海军少校、空军少校又不一样,表述的方式多达5、6种。为了明确波兰籍田径项目优秀运动员PIOTRMALACHOWSKI(彼得·马瓦霍夫斯基曾获2016年奥运会该项目亚军)的军衔缩写MCPL的标准翻译,翻译专...

原来这些中国人的名字都是英文

黎彼得原名黎成就,彼得是他的英文名Peter的谐音。台湾歌手陈彼得和他的情况类似,他原名陈晓因,Peter也是他的英文名。王心凌台湾偶像玉女歌手王心凌原名王君如,心凌是她的英文名Cyndi的谐音。Cyndi要是翻译成“杏娣”,这名字是不是就变味了?昆凌周杰伦的妻子昆凌原名武谊蓁,昆凌是她的英文名Quinlivan的谐音。

安徒生、彼得·潘、没头脑和不高兴背后,爱孩子的任溶溶和我们爱的...

任溶溶,本名任以奇,1923年5月出生在上海。他通晓多国语言文字,翻译英语、俄语、日语及意大利语等多语种的儿童文学作品。《安徒生童话》《夏洛的网》《柳林风声》《长袜子皮皮》《木偶奇遇记》《小飞侠彼得·潘》等百多年来的儿童文学经典,经由任溶溶的翻译在几代读者中流传。

军运会 | 武汉军运会的专家翻译团好闪,让武汉热干面、豆皮的英文...

例如,军运会中常用到“军衔”这个词,大家都会翻译,但在英语中,美军、英军、俄军、澳军,表述的方式都不一样。再比如军衔中海军少校、空军少校又不一样,表述的方式多达5、6种。为了明确波兰籍田径项目优秀运动员PIOTRMALACHOWSKI(彼得·马瓦霍夫斯基曾获2016年奥运会该项目亚军)的军衔缩写MCPL的标准翻译,翻译专...